149 lemmas;
523 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 79 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 14 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| θεός | god | 12 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 10 | 153 | (16.72) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 10 | 153 | (16.72) | (2.773) | (1.59) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| δίδωμι | to give | 9 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| ἐρῶ | [I will say] | 7 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| καρπός | fruit | 7 | 95 | (10.38) | (1.621) | (1.05) |
| κεφαλή | the head | 7 | 22 | (2.4) | (3.925) | (2.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 5 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 5 | 72 | (7.87) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| λίθος | a stone | 4 | 15 | (1.64) | (2.39) | (1.5) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 4 | 39 | (4.26) | (0.725) | (0.5) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 35 | (3.82) | (2.825) | (10.15) |
| ἀμπελών | a vineyard | 3 | 106 | (11.58) | (0.175) | (0.0) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 3 | 6 | (0.66) | (0.104) | (0.17) |
| ἀποδοκιμάω | to reject | 3 | 3 | (0.33) | (0.032) | (0.07) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 3 | 9 | (0.98) | (0.345) | (0.92) |
| γάρ | for | 3 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γεωργός | tilling the ground | 3 | 40 | (4.37) | (0.318) | (0.31) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| γωνία | a corner, angle | 3 | 4 | (0.44) | (1.598) | (0.07) |
| δεύτερος | second | 3 | 71 | (7.76) | (6.183) | (3.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 5 | (0.55) | (1.141) | (0.69) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 3 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| λαός | the people | 3 | 90 | (9.84) | (2.428) | (2.78) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 35 | (3.82) | (2.632) | (2.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| ὡς | as, how | 3 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 59 | (6.45) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 36 | (3.93) | (4.693) | (6.06) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| διαθήκη | a disposition | 2 | 20 | (2.19) | (0.558) | (0.02) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 2 | 8 | (0.87) | (0.046) | (0.01) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 8 | (0.87) | (0.425) | (0.79) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 2 | 2 | (0.22) | (0.174) | (0.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 93 | (10.16) | (13.567) | (4.4) |
| οὐ | not | 2 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 37 | (4.04) | (2.051) | (3.42) |
| τῇ | here, there | 2 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τόπος | a place | 2 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 2 | 60 | (6.56) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 66 | (7.21) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 1 | (0.11) | (0.064) | (0.07) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 17 | (1.86) | (1.616) | (8.21) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλυτος | not to be loosed, indissoluble | 1 | 1 | (0.11) | (0.074) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 64 | (6.99) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 11 | (1.2) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 3 | (0.33) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 160 | (17.49) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 42 | (4.59) | (0.7) | (0.21) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 16 | (1.75) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 15 | (1.64) | (0.33) | (0.36) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 14 | (1.53) | (0.774) | (0.63) |
| βελτίων | better | 1 | 13 | (1.42) | (1.81) | (1.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 64 | (6.99) | (1.591) | (1.51) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 26 | (2.84) | (0.19) | (0.05) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 3 | (0.33) | (0.306) | (0.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (5.57) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 16 | (1.75) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 26 | (2.84) | (5.582) | (2.64) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 31 | (3.39) | (4.404) | (1.25) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 1 | (0.11) | (0.068) | (0.08) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 3 | (0.33) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (4.92) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 1 | 3 | (0.33) | (0.049) | (0.07) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 81 | (8.85) | (2.803) | (0.66) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 2 | (0.22) | (0.18) | (0.01) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 37 | (4.04) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιλύζω | have the hiccough besides | 1 | 1 | (0.11) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπιλύω | to loose, untie | 1 | 1 | (0.11) | (0.083) | (0.01) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 2 | (0.22) | (0.066) | (0.02) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 6 | (0.66) | (0.305) | (0.16) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 56 | (6.12) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 1 | (0.11) | (0.096) | (0.08) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (11.15) | (8.416) | (8.56) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| καινός | new, fresh | 1 | 22 | (2.4) | (0.929) | (0.58) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 13 | (1.42) | (3.717) | (4.75) |
| λᾶας | stone | 1 | 3 | (0.33) | (0.215) | (1.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 53 | (5.79) | (1.763) | (0.32) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 7 | (0.76) | (0.173) | (0.09) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 6 | (0.66) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (4.26) | (11.489) | (8.35) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 9 | (0.98) | (0.79) | (1.64) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 60 | (6.56) | (8.165) | (6.35) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 69 | (7.54) | (4.613) | (6.6) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 46 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 4 | (0.44) | (0.782) | (0.8) |
| παλαιός | old in years | 1 | 10 | (1.09) | (2.149) | (1.56) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 11 | (1.2) | (2.482) | (3.16) |
| πατήρ | a father | 1 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 30 | (3.28) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 76 | (8.31) | (5.786) | (4.33) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 15 | (1.64) | (0.905) | (0.15) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 90 | (9.84) | (2.47) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 45 | (4.92) | (0.95) | (0.21) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 28 | (3.06) | (1.915) | (1.93) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 43 | (4.7) | (3.016) | (1.36) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 2 | (0.22) | (0.484) | (0.56) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 29 | (3.17) | (0.583) | (0.75) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 24 | (2.62) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 31 | (3.39) | (8.435) | (8.04) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 19 | (2.08) | (0.212) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 1 | 3 | (0.33) | (0.06) | (0.01) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |