174 lemmas;
508 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 86 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 13 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 8 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 7 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 7 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 6 | 12 | (1.31) | (0.17) | (0.19) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 6 | 38 | (4.15) | (0.695) | (1.14) |
| τόπος | a place | 6 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| τυφλός | blind | 6 | 47 | (5.14) | (0.432) | (0.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 5 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 5 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| μή | not | 5 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 5 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| ἀκολουθέω | to follow | 4 | 75 | (8.2) | (1.679) | (0.69) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | 35 | (3.82) | (2.632) | (2.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| συνίημι | to bring together; understand | 4 | 15 | (1.64) | (0.928) | (0.94) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 78 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 102 | (11.15) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 3 | 20 | (2.19) | (0.39) | (0.49) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| κράζω | to croak | 3 | 13 | (1.42) | (0.201) | (0.1) |
| λόγος | the word | 3 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 56 | (6.12) | (3.054) | (1.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 3 | 46 | (5.03) | (0.798) | (0.0) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 37 | (4.04) | (3.154) | (1.99) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 60 | (6.56) | (0.637) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 32 | (3.5) | (2.976) | (2.93) |
| ἐάν | if | 2 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 2 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 64 | (6.99) | (0.825) | (0.01) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 57 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 73 | (7.98) | (4.072) | (7.15) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 20 | (2.19) | (0.757) | (1.45) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 19 | (2.08) | (0.416) | (0.32) |
| κόσμος | order | 2 | 104 | (11.37) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 2 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | 22 | (2.4) | (0.282) | (0.32) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 61 | (6.67) | (2.814) | (4.36) |
| ὁράω | to see | 2 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 9 | (0.98) | (1.127) | (1.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 65 | (7.1) | (1.412) | (1.77) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | 5 | (0.55) | (0.353) | (0.55) |
| σπλαγχνίζω | feel pity, compassion | 2 | 6 | (0.66) | (0.018) | (0.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 17 | (1.86) | (0.989) | (0.75) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 2 | 58 | (6.34) | (62.106) | (115.18) |
| υἱός | a son | 2 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (6.45) | (7.533) | (3.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 44 | (4.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 45 | (4.92) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 12 | (1.31) | (0.115) | (0.12) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 11 | (1.2) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 13 | (1.42) | (0.625) | (0.66) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 1 | 10 | (1.09) | (0.07) | (0.13) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 22 | (2.4) | (1.959) | (1.39) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 16 | (1.75) | (0.334) | (0.09) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (0.11) | (1.133) | (0.31) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 4 | (0.44) | (0.745) | (4.32) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 17 | (1.86) | (0.513) | (0.3) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 64 | (6.99) | (1.591) | (1.51) |
| βούλημα | purpose | 1 | 36 | (3.93) | (0.188) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (5.57) | (17.728) | (33.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 54 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 76 | (8.31) | (1.634) | (1.72) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 2 | (0.22) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 4 | (0.44) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 6 | (0.66) | (0.302) | (0.8) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (0.11) | (0.282) | (0.33) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (0.11) | (0.238) | (0.41) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (4.48) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 29 | (3.17) | (1.544) | (1.49) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 6 | (0.66) | (0.366) | (0.69) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 12 | (1.31) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 12 | (1.31) | (4.068) | (4.18) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 6 | (0.66) | (0.377) | (0.06) |
| εὐχάριστος | winning | 1 | 1 | (0.11) | (0.042) | (0.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 11 | (1.2) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 56 | (6.12) | (2.978) | (3.52) |
| ἤδη | already | 1 | 58 | (6.34) | (8.333) | (11.03) |
| θεόσδοτος | given by the gods | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.01) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 23 | (2.51) | (2.307) | (1.87) |
| ἰός | an arrow | 1 | 3 | (0.33) | (0.939) | (0.56) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 16 | (1.75) | (1.084) | (1.17) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 2 | (0.22) | (0.246) | (0.24) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 23 | (2.51) | (0.211) | (0.54) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 18 | (1.97) | (0.912) | (1.11) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 19 | (2.08) | (1.993) | (2.46) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 106 | (11.58) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (5.46) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 2 | (0.22) | (0.238) | (0.91) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 18 | (1.97) | (0.668) | (0.63) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 34 | (3.72) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| ληϊστός | to be carried off as booty, to be won by force | 1 | 1 | (0.11) | (0.018) | (0.01) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 12 | (1.31) | (0.112) | (0.1) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 17 | (1.86) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 36 | (3.93) | (4.515) | (5.86) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 44 | (4.81) | (0.732) | (0.24) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 13 | (1.42) | (1.852) | (2.27) |
| νόος | mind, perception | 1 | 47 | (5.14) | (5.507) | (3.33) |
| ὁδηγέω | to lead | 1 | 1 | (0.11) | (0.047) | (0.02) |
| ὁδηγός | a guide | 1 | 1 | (0.11) | (0.029) | (0.02) |
| οἶδα | to know | 1 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (6.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 29 | (3.17) | (0.796) | (1.79) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 46 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 112 | (12.24) | (0.372) | (0.04) |
| παράγω | to lead by | 1 | 9 | (0.98) | (0.509) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 2 | (0.22) | (0.237) | (0.15) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 10 | (1.09) | (0.198) | (0.48) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 3 | (0.33) | (0.513) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 1 | 125 | (13.66) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 35 | (3.82) | (1.282) | (4.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 8 | (0.87) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 7 | (0.76) | (0.287) | (0.07) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 1 | (0.11) | (0.054) | (0.06) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (0.11) | (0.386) | (0.38) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (0.11) | (0.793) | (0.36) |
| τίς | who? which? | 1 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (2.84) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 15 | (1.64) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 4 | (0.44) | (0.212) | (0.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 68 | (7.43) | (8.129) | (10.35) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 6 | (0.66) | (0.352) | (0.76) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 2 | (0.22) | (0.433) | (0.41) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (0.98) | (5.448) | (5.3) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (3.93) | (1.544) | (1.98) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 2 | (0.22) | (0.295) | (0.06) |