156 lemmas;
382 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 7 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 7 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 6 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 5 | 13 | (1.42) | (0.341) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 5 | 19 | (2.08) | (0.409) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 59 | (6.45) | (7.533) | (3.79) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 125 | (13.66) | (18.707) | (16.57) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 3 | 24 | (2.62) | (1.416) | (0.11) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| θέλημα | will | 3 | 11 | (1.2) | (0.367) | (0.08) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 3 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 16 | (1.75) | (2.691) | (6.86) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 36 | (3.93) | (2.288) | (3.51) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 3 | 12 | (1.31) | (0.524) | (0.26) |
| βρῶσις | meat | 2 | 2 | (0.22) | (0.153) | (0.15) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 2 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | 45 | (4.92) | (0.346) | (0.43) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 10 | (1.09) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 2 | 76 | (8.31) | (5.905) | (8.65) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 2 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 5 | (0.55) | (1.112) | (0.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 2 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| πίνω | to drink | 2 | 22 | (2.4) | (2.254) | (1.59) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | 3 | (0.33) | (0.313) | (1.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 45 | (4.92) | (6.22) | (4.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 4 | (0.44) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 5 | (0.55) | (0.605) | (0.09) |
| αἷμα | blood | 1 | 21 | (2.29) | (3.53) | (1.71) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 6 | (0.66) | (0.191) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 60 | (6.56) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 37 | (4.04) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 28 | (3.06) | (1.069) | (0.69) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 10 | (1.09) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 6 | (0.66) | (0.374) | (0.51) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 31 | (3.39) | (1.04) | (0.41) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 17 | (1.86) | (1.67) | (3.01) |
| βαθύς | deep | 1 | 11 | (1.2) | (0.552) | (0.7) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 16 | (1.75) | (0.337) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| δεύτερος | second | 1 | 71 | (7.76) | (6.183) | (3.08) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 31 | (3.39) | (4.404) | (1.25) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 24 | (2.62) | (0.825) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 28 | (3.06) | (1.642) | (1.25) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 1 | (0.11) | (1.239) | (0.21) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 8 | (0.87) | (0.046) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 2 | (0.22) | (0.289) | (0.28) |
| εἷς | one | 1 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμός | mine | 1 | 63 | (6.88) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 46 | (5.03) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 13 | (1.42) | (0.451) | (0.01) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 7 | (0.76) | (0.177) | (0.09) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 12 | (1.31) | (0.326) | (0.58) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 3 | (0.33) | (0.23) | (0.04) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 5 | (0.55) | (0.152) | (0.07) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 1 | 2 | (0.22) | (0.444) | (0.01) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 4 | (0.44) | (0.291) | (0.06) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 67 | (7.32) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 57 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 6 | (0.66) | (0.786) | (0.29) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 74 | (8.09) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 37 | (4.04) | (1.981) | (3.68) |
| καρπός | fruit | 1 | 95 | (10.38) | (1.621) | (1.05) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 6 | (0.66) | (0.566) | (0.38) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 2 | (0.22) | (0.091) | (0.1) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 1 | (0.11) | (0.345) | (0.75) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (5.14) | (2.811) | (3.25) |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | 1 | (0.11) | (0.03) | (0.07) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| μέγας | big, great | 1 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 44 | (4.81) | (0.732) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 32 | (3.5) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 8 | (0.87) | (0.16) | (0.05) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (6.67) | (2.814) | (4.36) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 9 | (0.98) | (2.105) | (2.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 46 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (7.76) | (6.728) | (4.01) |
| παρέκβασις | a deviation from | 1 | 3 | (0.33) | (0.046) | (0.06) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (7.1) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 2 | (0.22) | (0.162) | (0.05) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 2 | (0.22) | (0.126) | (0.28) |
| πραγματικός | fit for business, active, business-like; | 1 | 1 | (0.11) | (0.062) | (0.52) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 2 | (0.22) | (0.489) | (0.21) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 39 | (4.26) | (4.909) | (7.73) |
| προετικός | apt to throw away, giving lavishly, profuse, lavish | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 9 | (0.98) | (0.84) | (0.12) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 33 | (3.61) | (2.544) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 16 | (1.75) | (3.747) | (1.45) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 90 | (9.84) | (2.47) | (0.21) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 3 | (0.33) | (0.297) | (0.17) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 45 | (4.92) | (0.95) | (0.21) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 2 | (0.22) | (0.299) | (0.1) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 7 | (0.76) | (0.94) | (0.89) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| ταπεινός | low | 1 | 9 | (0.98) | (0.507) | (0.28) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 10 | (1.09) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 6 | (0.66) | (0.1) | (0.31) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 9 | (0.98) | (0.588) | (0.68) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| φάος | light, daylight | 1 | 24 | (2.62) | (1.873) | (1.34) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 25 | (2.73) | (1.561) | (1.51) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 19 | (2.08) | (0.212) | (0.01) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 7 | (0.76) | (0.276) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 66 | (7.21) | (13.207) | (6.63) |