227 lemmas;
742 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 123 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 9 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 58 | (6.34) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 17 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 7 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 5 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 3 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (5.57) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 57 | (6.23) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 3 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 1 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 4 | 63 | (6.88) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 55 | (6.01) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 4 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 3 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 119 | (13.0) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 82 | (8.96) | (6.249) | (14.54) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (10.49) | (7.276) | (13.3) |
| σός | your | 2 | 39 | (4.26) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 8 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἄγω | to lead | 1 | 23 | (2.51) | (5.181) | (10.6) |
| πατήρ | a father | 5 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| εἷς | one | 1 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 68 | (7.43) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 9 | (0.98) | (3.454) | (9.89) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 106 | (11.58) | (10.936) | (8.66) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (4.26) | (11.489) | (8.35) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 68 | (7.43) | (6.869) | (8.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 71 | (7.76) | (5.491) | (7.79) |
| υἱός | a son | 1 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 35 | (3.82) | (7.784) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 73 | (7.98) | (4.072) | (7.15) |
| τόπος | a place | 1 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 51 | (5.57) | (4.322) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 23 | (2.51) | (6.388) | (6.4) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 67 | (7.32) | (12.618) | (6.1) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 25 | (2.73) | (5.93) | (6.1) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 54 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 36 | (3.93) | (4.169) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (0.76) | (2.642) | (5.92) |
| ὑμός | your | 1 | 60 | (6.56) | (6.015) | (5.65) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 31 | (3.39) | (5.317) | (5.48) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 23 | (2.51) | (4.116) | (5.17) |
| μηδέ | but not | 1 | 58 | (6.34) | (4.628) | (5.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ὄνομα | name | 4 | 99 | (10.82) | (7.968) | (4.46) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 46 | (5.03) | (8.842) | (4.42) |
| πρό | before | 1 | 76 | (8.31) | (5.786) | (4.33) |
| νῆσος | an island | 3 | 3 | (0.33) | (1.017) | (3.96) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (6.45) | (7.533) | (3.79) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 5 | (0.55) | (1.332) | (3.51) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| ὕδωρ | water | 1 | 22 | (2.4) | (7.043) | (3.14) |
| λύω | to loose | 1 | 58 | (6.34) | (2.411) | (3.06) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 38 | (4.15) | (3.942) | (3.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 75 | (8.2) | (2.863) | (2.91) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 9 | (0.98) | (2.045) | (2.83) |
| λαός | the people | 2 | 90 | (9.84) | (2.428) | (2.78) |
| θάνατος | death | 2 | 99 | (10.82) | (3.384) | (2.71) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 7 | 35 | (3.82) | (2.641) | (2.69) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 26 | (2.84) | (5.582) | (2.64) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 101 | (11.04) | (2.887) | (2.55) |
| πλέως | full of | 1 | 27 | (2.95) | (2.061) | (2.5) |
| καθό | in so far as, according as | 3 | 19 | (2.08) | (1.993) | (2.46) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 5 | (0.55) | (1.252) | (2.43) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 34 | (3.72) | (1.322) | (2.39) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 39 | (4.26) | (1.406) | (2.3) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 29 | (3.17) | (3.279) | (2.18) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 32 | (3.5) | (1.745) | (2.14) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 153 | (16.72) | (2.877) | (2.08) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 62 | (6.78) | (4.716) | (2.04) |
| πόντος | the sea | 1 | 14 | (1.53) | (0.319) | (2.0) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 37 | (4.04) | (3.154) | (1.99) |
| πόνος | work | 1 | 8 | (0.87) | (1.767) | (1.9) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 69 | (7.54) | (3.329) | (1.88) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 23 | (2.51) | (2.307) | (1.87) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (7.1) | (1.412) | (1.77) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 153 | (16.72) | (2.773) | (1.59) |
| πίνω | to drink | 4 | 22 | (2.4) | (2.254) | (1.59) |
| κύριος | having power | 7 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 25 | (2.73) | (1.561) | (1.51) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 54 | (5.9) | (1.623) | (1.45) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 4 | (0.44) | (0.52) | (1.4) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 5 | 10 | (1.09) | (1.365) | (1.36) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 24 | (2.62) | (1.23) | (1.34) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 10 | (1.09) | (1.164) | (1.33) |
| μείς | a month | 1 | 4 | (0.44) | (1.4) | (1.25) |
| κύριος2 | a lord, master | 6 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (0.55) | (0.759) | (1.06) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | 3 | (0.33) | (0.414) | (1.05) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 28 | (3.06) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 5 | (0.55) | (2.387) | (0.82) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 74 | (8.09) | (1.922) | (0.78) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 2 | (0.22) | (0.509) | (0.72) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 10 | (1.09) | (1.469) | (0.72) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 15 | (1.64) | (2.935) | (0.67) |
| ὁμολογία | agreement | 2 | 5 | (0.55) | (0.367) | (0.66) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (0.11) | (0.784) | (0.64) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | 26 | (2.84) | (1.891) | (0.63) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 198 | (21.64) | (5.838) | (0.58) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 59 | (6.45) | (0.395) | (0.58) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 64 | (6.99) | (1.995) | (0.57) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 30 | (3.28) | (0.856) | (0.54) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 2 | 8 | (0.87) | (0.469) | (0.53) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 10 | (1.09) | (1.017) | (0.5) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 3 | (0.33) | (0.406) | (0.49) |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | 1 | (0.11) | (0.061) | (0.49) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 7 | (0.76) | (0.791) | (0.44) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 6 | 46 | (5.03) | (0.732) | (0.41) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 9 | (0.98) | (0.361) | (0.41) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 2 | (0.22) | (0.264) | (0.41) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 3 | (0.33) | (0.274) | (0.38) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 24 | (2.62) | (0.635) | (0.38) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 7 | (0.76) | (0.522) | (0.32) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 15 | (1.64) | (0.493) | (0.31) |
| τίμιος | valued | 2 | 12 | (1.31) | (0.75) | (0.31) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 1 | (0.11) | (0.41) | (0.3) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 23 | (2.51) | (0.766) | (0.29) |
| καθώς | how | 1 | 11 | (1.2) | (0.867) | (0.28) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 10 | (1.09) | (0.487) | (0.24) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 10 | 13 | (1.42) | (0.434) | (0.21) |
| ποτή | flight | 1 | 1 | (0.11) | (0.066) | (0.18) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 6 | (0.66) | (0.104) | (0.17) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 6 | 80 | (8.74) | (1.449) | (0.17) |
| βαπτίζω | to dip in | 2 | 6 | (0.66) | (0.344) | (0.15) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 20 | (2.19) | (0.606) | (0.15) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 2 | 4 | (0.44) | (0.065) | (0.15) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 5 | (0.55) | (0.187) | (0.14) |
| ποτάομαι | to fly about | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.14) |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | 9 | (0.98) | (0.456) | (0.13) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 1 | (0.11) | (0.059) | (0.12) |
| οἶμος | a way, road, path | 1 | 9 | (0.98) | (0.039) | (0.11) |
| οἱονεί | as if | 2 | 36 | (3.93) | (0.511) | (0.1) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 3 | (0.33) | (0.213) | (0.1) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.11) | (0.106) | (0.09) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 4 | (0.44) | (0.114) | (0.08) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 1 | (0.11) | (0.146) | (0.07) |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 2 | 3 | (0.33) | (0.068) | (0.07) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 1 | 3 | (0.33) | (0.049) | (0.07) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 2 | (0.22) | (0.3) | (0.07) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 9 | 19 | (2.08) | (0.409) | (0.07) |
| ῥίον | any jutting part | 2 | 5 | (0.55) | (0.058) | (0.07) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 4 | (0.44) | (0.291) | (0.06) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 3 | (0.33) | (0.096) | (0.04) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 7 | (0.76) | (0.341) | (0.04) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 2 | (0.22) | (0.811) | (0.04) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | 3 | (0.33) | (0.234) | (0.03) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 6 | (0.66) | (0.215) | (0.02) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 5 | 17 | (1.86) | (0.27) | (0.02) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 6 | (0.66) | (0.05) | (0.02) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 13 | (1.42) | (0.451) | (0.01) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 1 | (0.11) | (0.176) | (0.01) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 19 | (2.08) | (0.212) | (0.01) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 2 | 7 | (0.76) | (0.164) | (0.0) |
| βᾶ | king | 1 | 1 | (0.11) | (0.018) | (0.0) |
| βάπτισμα | baptism | 10 | 16 | (1.75) | (0.337) | (0.0) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 1 | (0.11) | (0.098) | (0.0) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 6 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 3 | 64 | (6.99) | (0.385) | (0.0) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 5 | (0.55) | (0.191) | (0.0) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 2 | (0.22) | (0.057) | (0.0) |
| περίχωρος | round about a place | 1 | 1 | (0.11) | (0.032) | (0.0) |
| συγκοινωνός | partaking jointly of | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.0) |
| πᾶ | father (see also LSJ βᾶ) | 1 | 2 | (0.22) | (0.028) | (0.0) |
| Ἡρώδης | Herodes | 1 | 16 | (1.75) | (0.38) | (0.0) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 11 | (1.2) | (0.165) | (0.0) |