203 lemmas;
573 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 78 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 16 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 10 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 8 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 8 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 4 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 2 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 5 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 2 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 4 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 3 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 6 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| δίδωμι | to give | 3 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (10.49) | (7.276) | (13.3) |
| σός | your | 2 | 39 | (4.26) | (6.214) | (12.92) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 2 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 108 | (11.8) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 1 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 2 | 68 | (7.43) | (8.129) | (10.35) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 1 | 52 | (5.68) | (10.717) | (9.47) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 106 | (11.58) | (10.936) | (8.66) |
| ἔργον | work | 1 | 76 | (8.31) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (4.26) | (11.489) | (8.35) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 10 | 74 | (8.09) | (4.163) | (8.09) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (7.76) | (5.491) | (7.79) |
| υἱός | a son | 3 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| ὅτε | when | 3 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| ἀγαθός | good | 1 | 97 | (10.6) | (9.864) | (6.93) |
| τόπος | a place | 1 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 51 | (5.57) | (4.322) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 23 | (2.51) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 60 | (6.56) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 46 | (5.03) | (4.795) | (6.12) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 67 | (7.32) | (12.618) | (6.1) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 54 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 70 | (7.65) | (10.645) | (5.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 52 | (5.68) | (5.396) | (4.83) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 46 | (5.03) | (8.842) | (4.42) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 21 | (2.29) | (9.255) | (4.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 19 | (2.08) | (4.234) | (3.89) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 11 | (1.2) | (2.333) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 21 | (2.29) | (15.198) | (3.78) |
| καῖρος | the row of thrums | 6 | 37 | (4.04) | (1.981) | (3.68) |
| ἄξιος | worthy | 5 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 101 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 11 | (1.2) | (2.482) | (3.16) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 40 | (4.37) | (3.819) | (3.15) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 10 | (1.09) | (5.153) | (2.94) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 75 | (8.2) | (2.863) | (2.91) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (0.44) | (1.989) | (2.83) |
| ὅστε | who, which | 1 | 29 | (3.17) | (1.419) | (2.72) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 13 | (1.42) | (1.525) | (2.46) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 39 | (4.26) | (1.406) | (2.3) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 13 | (1.42) | (1.852) | (2.27) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 15 | (1.64) | (2.969) | (2.18) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | 7 | (0.76) | (1.723) | (2.13) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 48 | (5.25) | (1.674) | (2.01) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 56 | (6.12) | (3.054) | (1.94) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 25 | (2.73) | (2.007) | (1.91) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 69 | (7.54) | (3.329) | (1.88) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (0.66) | (3.069) | (1.79) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 31 | (3.39) | (1.966) | (1.67) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (0.33) | (2.734) | (1.67) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 5 | (0.55) | (1.228) | (1.54) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 43 | (4.7) | (1.871) | (1.48) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 16 | (1.75) | (3.747) | (1.45) |
| ζάω | to live | 1 | 36 | (3.93) | (2.268) | (1.36) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 63 | (6.88) | (4.121) | (1.33) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 18 | (1.97) | (1.348) | (1.32) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 21 | (2.29) | (1.826) | (1.25) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 9 | (0.98) | (1.137) | (1.18) |
| βελτίων | better | 1 | 13 | (1.42) | (1.81) | (1.12) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 15 | (1.64) | (0.565) | (1.11) |
| καρπός | fruit | 12 | 95 | (10.38) | (1.621) | (1.05) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 4 | (0.44) | (0.617) | (0.93) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 5 | (0.55) | (1.947) | (0.89) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 37 | (4.04) | (6.452) | (0.83) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 7 | (0.76) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 5 | (0.55) | (3.886) | (0.82) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 6 | (0.66) | (0.735) | (0.82) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 3 | (0.33) | (0.794) | (0.8) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 44 | (4.81) | (0.86) | (0.77) |
| περιίστημι | to place round | 2 | 2 | (0.22) | (0.354) | (0.74) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 14 | (1.53) | (1.004) | (0.66) |
| μισέω | to hate | 3 | 16 | (1.75) | (0.74) | (0.66) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 36 | (3.93) | (1.795) | (0.65) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | 42 | (4.59) | (1.096) | (0.6) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 4 | (0.44) | (0.498) | (0.6) |
| πνεῦμα | a blowing | 6 | 198 | (21.64) | (5.838) | (0.58) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 59 | (6.45) | (0.395) | (0.58) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 64 | (6.99) | (1.995) | (0.57) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 18 | (1.97) | (3.946) | (0.5) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 65 | (7.1) | (1.619) | (0.49) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 3 | (0.33) | (0.21) | (0.49) |
| λύπη | pain of body | 1 | 11 | (1.2) | (0.996) | (0.48) |
| προκαλέω | to call forth | 4 | 10 | (1.09) | (0.198) | (0.48) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 19 | (2.08) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 10 | (1.09) | (0.52) | (0.4) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 31 | (3.39) | (0.896) | (0.38) |
| φύλλον | a leaf; | 2 | 7 | (0.76) | (0.521) | (0.37) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 23 | (2.51) | (0.766) | (0.29) |
| σάρξ | flesh | 1 | 63 | (6.88) | (3.46) | (0.29) |
| ῥίζα | a root | 1 | 3 | (0.33) | (0.974) | (0.28) |
| δυσαρεστέω | suffer annoyance | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.27) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 9 | (0.98) | (0.265) | (0.27) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 1 | (0.11) | (0.086) | (0.27) |
| ἠμί | to say | 1 | 12 | (1.31) | (1.545) | (0.25) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 126 | (13.77) | (0.762) | (0.25) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 2 | (0.22) | (0.574) | (0.24) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 7 | (0.76) | (0.576) | (0.22) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 3 | (0.33) | (0.358) | (0.21) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 45 | (4.92) | (0.95) | (0.21) |
| χαρά | joy, delight | 4 | 12 | (1.31) | (0.368) | (0.19) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 17 | (1.86) | (1.664) | (0.15) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 3 | (0.33) | (0.087) | (0.15) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 6 | (0.66) | (0.555) | (0.15) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 1 | (0.11) | (0.101) | (0.13) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 60 | (6.56) | (0.637) | (0.13) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 2 | (0.22) | (0.147) | (0.13) |
| ἀξία | the worth | 1 | 5 | (0.55) | (0.225) | (0.1) |
| οἱονεί | as if | 1 | 36 | (3.93) | (0.511) | (0.1) |
| συκῆ | the fig-tree | 3 | 32 | (3.5) | (0.231) | (0.1) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 7 | (0.76) | (0.078) | (0.1) |
| σῦκον | fig | 6 | 7 | (0.76) | (0.212) | (0.09) |
| ἀγάπη | love | 4 | 26 | (2.84) | (0.781) | (0.08) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 1 | (0.11) | (0.091) | (0.07) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 2 | 6 | (0.66) | (0.213) | (0.05) |
| δυσαρέστησις | distress | 2 | 2 | (0.22) | (0.005) | (0.04) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 5 | (0.55) | (0.214) | (0.04) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 15 | (1.64) | (0.232) | (0.04) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 13 | (1.42) | (0.688) | (0.04) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 4 | (0.44) | (0.202) | (0.04) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 83 | (9.07) | (1.639) | (0.02) |
| αἴτημα | a request, demand | 1 | 3 | (0.33) | (0.066) | (0.01) |
| ἀπεμφαίνω | to be incongruous, inconsistent | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.01) |
| ἀποθεόω | to deify | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.01) |
| εὐαρεστέω | to be well pleasing | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.01) |
| μακρόθεν | from afar | 1 | 1 | (0.11) | (0.059) | (0.01) |
| σάρκινος | of flesh, in the flesh | 1 | 3 | (0.33) | (0.028) | (0.01) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 9 | (0.98) | (0.104) | (0.01) |
| ἀγαθωσύνη | goodness, kindness | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.0) |
| καρποφορέω | to bear fruit | 1 | 5 | (0.55) | (0.039) | (0.0) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 5 | (0.55) | (0.057) | (0.0) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 7 | (0.76) | (0.079) | (0.0) |
| προτρεπτικός | persuasive | 1 | 4 | (0.44) | (0.032) | (0.0) |