226 lemmas;
701 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 113 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 40 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 10 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| συκῆ | the fig-tree | 10 | 32 | (3.5) | (0.231) | (0.1) |
| δέ | but | 9 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| θάλασσα | the sea | 8 | 23 | (2.51) | (3.075) | (7.18) |
| μή | not | 8 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 6 | 35 | (3.82) | (2.825) | (10.15) |
| βάλλω | to throw | 6 | 24 | (2.62) | (1.692) | (5.49) |
| ἔχω | to have | 6 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| λαός | the people | 6 | 90 | (9.84) | (2.428) | (2.78) |
| ὁράω | to see | 6 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ἐάν | if | 5 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 5 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| καταλείπω | to leave behind | 5 | 46 | (5.03) | (1.869) | (2.45) |
| μαθητής | a learner, pupil | 5 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| ὄρος | a mountain, hill | 5 | 43 | (4.7) | (2.059) | (3.39) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 4 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| διακρίνω | to separate one from another | 4 | 8 | (0.87) | (0.94) | (0.53) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 4 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| λόγος | the word | 4 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 56 | (6.12) | (3.054) | (1.94) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 4 | 65 | (7.1) | (11.245) | (29.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 4 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 17 | (1.86) | (1.616) | (8.21) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 3 | 14 | (1.53) | (0.323) | (0.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| δράκων | dragon, serpent | 3 | 6 | (0.66) | (0.306) | (0.26) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 108 | (11.8) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 26 | (2.84) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 29 | (3.17) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξω | out | 3 | 44 | (4.81) | (2.334) | (2.13) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 3 | 27 | (2.95) | (0.679) | (2.1) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 11 | (1.2) | (1.706) | (1.96) |
| κεφαλή | the head | 3 | 22 | (2.4) | (3.925) | (2.84) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 3 | 13 | (1.42) | (0.688) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 3 | 9 | (0.98) | (0.699) | (0.99) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 3 | 32 | (3.5) | (0.62) | (0.1) |
| αἱρετής | searcher of archives | 2 | 2 | (0.22) | (0.121) | (0.03) |
| αἱρετός | that may be taken | 2 | 4 | (0.44) | (0.797) | (0.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 43 | (4.7) | (1.871) | (1.48) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 65 | (7.1) | (1.619) | (0.49) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 42 | (4.59) | (0.7) | (0.21) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 2 | 16 | (1.75) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 2 | 15 | (1.64) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 64 | (6.99) | (1.591) | (1.51) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 2 | 26 | (2.84) | (0.19) | (0.05) |
| δαί | what? how? | 2 | 2 | (0.22) | (0.088) | (0.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 72 | (7.87) | (3.359) | (2.6) |
| εἷς | one | 2 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 81 | (8.85) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 2 | 6 | (0.66) | (0.17) | (0.29) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| καρπός | fruit | 2 | 95 | (10.38) | (1.621) | (1.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| λίθος | a stone | 2 | 15 | (1.64) | (2.39) | (1.5) |
| μέγας | big, great | 2 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 2 | 17 | (1.86) | (0.279) | (0.21) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 2 | 8 | (0.87) | (0.073) | (0.07) |
| ὅστε | who, which | 2 | 29 | (3.17) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| προσευχή | prayer | 2 | 26 | (2.84) | (0.242) | (0.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 7 | (0.76) | (2.685) | (1.99) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| ψαλμός | a twitching | 2 | 19 | (2.08) | (0.212) | (0.01) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 1 | 4 | (0.44) | (0.094) | (0.02) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 10 | (1.09) | (0.367) | (0.32) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 1 | (0.11) | (0.259) | (0.56) |
| αἶνος | a tale, story | 1 | 10 | (1.09) | (0.055) | (0.08) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 2 | (0.22) | (0.078) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 7 | (0.76) | (0.161) | (0.37) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 7 | (0.76) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 10 | (1.09) | (1.907) | (0.49) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 13 | (1.42) | (2.123) | (0.03) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 48 | (5.25) | (1.674) | (2.01) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 2 | (0.22) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 2 | (0.22) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 76 | (8.31) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (8.09) | (5.82) | (8.27) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 13 | (1.42) | (1.165) | (1.55) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 2 | (0.22) | (0.086) | (0.35) |
| βαρύς | heavy | 1 | 5 | (0.55) | (1.527) | (1.65) |
| βιός | a bow | 1 | 38 | (4.15) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 39 | (4.26) | (3.82) | (4.12) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 13 | (1.42) | (0.341) | (0.07) |
| βρώσιμος | eatable | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 63 | (6.88) | (13.835) | (3.57) |
| δένδρον | a tree | 1 | 7 | (0.76) | (0.702) | (0.76) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 1 | (0.11) | (0.105) | (0.42) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 26 | (2.84) | (5.582) | (2.64) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 1 | 2 | (0.22) | (0.084) | (0.15) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 34 | (3.72) | (1.33) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (10.49) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 76 | (8.31) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 22 | (2.4) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμπαίζω | to mock at, mock | 1 | 5 | (0.55) | (0.024) | (0.01) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 3 | (0.33) | (0.19) | (0.24) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 1 | (0.11) | (0.843) | (0.09) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 14 | (1.53) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνθα | there | 1 | 21 | (2.29) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 12 | (1.31) | (0.778) | (1.23) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 4 | (0.44) | (1.347) | (1.45) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 28 | (3.06) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 12 | (1.31) | (0.222) | (0.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρύχωρος | roomy, wide | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.0) |
| ζωή | a living | 1 | 79 | (8.63) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 4 | (0.44) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἠμί | to say | 1 | 12 | (1.31) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 7 | (0.76) | (0.576) | (0.22) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 15 | (1.64) | (2.969) | (2.18) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (0.44) | (0.395) | (0.46) |
| θεός | god | 1 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| θηλάζω | to suckle | 1 | 7 | (0.76) | (0.027) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 67 | (7.32) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 31 | (3.39) | (2.187) | (0.52) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 57 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 9 | (0.98) | (0.784) | (0.83) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 5 | (0.55) | (0.581) | (0.97) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 7 | (0.76) | (0.053) | (0.17) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (0.11) | (0.418) | (0.28) |
| κράζω | to croak | 1 | 13 | (1.42) | (0.201) | (0.1) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (5.14) | (2.811) | (3.25) |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | 1 | (0.11) | (0.039) | (0.0) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 12 | (1.31) | (0.112) | (0.1) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 5 | (0.55) | (0.529) | (0.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 36 | (3.93) | (4.515) | (5.86) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (0.44) | (0.542) | (0.22) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 44 | (4.81) | (0.86) | (0.77) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (6.12) | (5.888) | (3.02) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 26 | (2.84) | (0.695) | (0.07) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 26 | (2.84) | (0.379) | (0.69) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 7 | (0.76) | (2.089) | (3.95) |
| ξηρός | dry | 1 | 4 | (0.44) | (2.124) | (0.15) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (6.67) | (2.814) | (4.36) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 57 | (6.23) | (2.871) | (3.58) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 74 | (8.09) | (1.922) | (0.78) |
| ὅτε | when | 1 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 8 | (0.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (1.09) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 35 | (3.82) | (2.632) | (2.12) |
| παῖς | a child | 1 | 13 | (1.42) | (5.845) | (12.09) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 1 | (0.11) | (0.084) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 20 | (2.19) | (1.713) | (3.51) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 5 | (0.55) | (0.318) | (0.3) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (0.11) | (0.715) | (1.89) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 198 | (21.64) | (5.838) | (0.58) |
| ποῦ | where | 1 | 4 | (0.44) | (0.998) | (1.25) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 9 | (0.98) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 13 | (1.42) | (0.285) | (0.07) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| Σατάν | Satan | 1 | 14 | (1.53) | (0.19) | (0.01) |
| σής | a moth | 1 | 26 | (2.84) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 39 | (4.26) | (6.214) | (12.92) |
| στόμα | the mouth | 1 | 28 | (3.06) | (2.111) | (1.83) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 13 | (1.42) | (0.421) | (0.11) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 2 | (0.22) | (0.484) | (0.56) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 27 | (2.95) | (0.236) | (0.29) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 33 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 58 | (6.34) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| υἱός | a son | 1 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 5 | (0.55) | (0.1) | (0.0) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 7 | (0.76) | (0.521) | (0.37) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 24 | (2.62) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 184 | (20.11) | (11.437) | (4.29) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 9 | (0.98) | (1.137) | (1.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 7 | (0.76) | (0.078) | (0.1) |
| Λεώς | Leos, one of the eponymous heroes of Athens | 1 | 1 | (0.11) | (0.021) | (0.0) |