149 lemmas;
370 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 6 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 5 | 42 | (4.59) | (0.7) | (0.21) |
| θεός | god | 5 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| νήπιος | infant, childish | 5 | 26 | (2.84) | (0.379) | (0.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| αἶνος | a tale, story | 4 | 10 | (1.09) | (0.055) | (0.08) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| δέ | but | 4 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 81 | (8.85) | (2.803) | (0.66) |
| καταφρονέω | to think down upon | 4 | 18 | (1.97) | (0.668) | (0.63) |
| πατήρ | a father | 4 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 4 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 3 | 10 | (1.09) | (0.367) | (0.32) |
| ἐκ | from out of | 3 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| θηλάζω | to suckle | 3 | 7 | (0.76) | (0.027) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 3 | 7 | (0.76) | (0.053) | (0.17) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| παιδίον | a child | 3 | 148 | (16.17) | (1.117) | (0.81) |
| στόμα | the mouth | 3 | 28 | (3.06) | (2.111) | (1.83) |
| τῇ | here, there | 3 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 3 | 4 | (0.44) | (0.284) | (0.26) |
| ψεκτός | blamed, blameable | 3 | 5 | (0.55) | (0.071) | (0.01) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 11 | (1.2) | (0.742) | (0.63) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 2 | 26 | (2.84) | (0.19) | (0.05) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 4 | (0.44) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 4 | (0.44) | (0.395) | (0.46) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 8 | (0.87) | (2.582) | (1.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 30 | (3.28) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 2 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 2 | 56 | (6.12) | (5.888) | (3.02) |
| ὁράω | to see | 2 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 52 | (5.68) | (5.396) | (4.83) |
| υἱός | a son | 2 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | 4 | (0.44) | (0.099) | (0.01) |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | 4 | (0.44) | (0.052) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 37 | (4.04) | (3.154) | (1.99) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (0.11) | (0.157) | (0.27) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 7 | (0.76) | (0.16) | (0.08) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (0.11) | (0.356) | (0.38) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 7 | (0.76) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 6 | (0.66) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 7 | (0.76) | (0.243) | (0.18) |
| ἀρτιγέννητος | just born | 1 | 5 | (0.55) | (0.005) | (0.0) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 8 | (0.87) | (0.477) | (0.49) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 2 | (0.22) | (0.313) | (0.19) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 38 | (4.15) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 39 | (4.26) | (3.82) | (4.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 64 | (6.99) | (1.591) | (1.51) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 17 | (1.86) | (0.235) | (0.09) |
| γάλα | milk | 1 | 12 | (1.31) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 1 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 113 | (12.35) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 24 | (2.62) | (1.416) | (0.11) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| δεῦρο | hither | 1 | 16 | (1.75) | (0.636) | (1.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 46 | (5.03) | (4.795) | (6.12) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 13 | (1.42) | (1.083) | (0.6) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 8 | (0.87) | (0.046) | (0.01) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| ἐμός | mine | 1 | 63 | (6.88) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 10 | (1.09) | (0.313) | (0.29) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 1 | (0.11) | (0.061) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 11 | (1.2) | (0.502) | (0.01) |
| εὐτονία | tension, vigour | 1 | 1 | (0.11) | (0.036) | (0.0) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 5 | (0.55) | (0.152) | (0.07) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 56 | (6.12) | (2.978) | (3.52) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 21 | (2.29) | (1.826) | (1.25) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 15 | (1.64) | (2.969) | (2.18) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 11 | (1.2) | (0.576) | (0.07) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (0.11) | (0.552) | (0.61) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 16 | (1.75) | (1.084) | (1.17) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 10 | (1.09) | (3.352) | (0.88) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 5 | (0.55) | (1.423) | (3.53) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 8 | (0.87) | (0.659) | (0.71) |
| κύριος | having power | 1 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (4.26) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 10 | (1.09) | (1.017) | (0.5) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 44 | (4.81) | (0.732) | (0.24) |
| ναί | yea, verily | 1 | 4 | (0.44) | (0.919) | (1.08) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 74 | (8.09) | (1.922) | (0.78) |
| ὄνομα | name | 1 | 99 | (10.82) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 4 | (0.44) | (0.782) | (0.8) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 64 | (6.99) | (0.385) | (0.0) |
| παῖς | a child | 1 | 13 | (1.42) | (5.845) | (12.09) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 4 | (0.44) | (0.561) | (0.46) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 3 | (0.33) | (0.13) | (0.13) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 56 | (6.12) | (3.054) | (1.94) |
| πληρόω | to make full | 1 | 24 | (2.62) | (1.781) | (0.98) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 198 | (21.64) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 14 | (1.53) | (3.702) | (1.91) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 12 | (1.31) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 14 | (1.53) | (2.579) | (0.52) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 39 | (4.26) | (4.909) | (7.73) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 5 | (0.55) | (0.104) | (0.11) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 28 | (3.06) | (1.915) | (1.93) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 3 | (0.33) | (0.834) | (0.28) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 6 | (0.66) | (0.25) | (0.21) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τάξις | an arranging | 1 | 9 | (0.98) | (2.44) | (1.91) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 45 | (4.92) | (0.878) | (1.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 44 | (4.81) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 41 | (4.48) | (7.547) | (5.48) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| φυλακή | a watching | 1 | 7 | (0.76) | (0.687) | (1.97) |
| φυλακός | guard | 1 | 1 | (0.11) | (0.077) | (0.41) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 4 | (0.44) | (0.984) | (0.97) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 27 | (2.95) | (1.348) | (2.26) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 21 | (2.29) | (2.086) | (0.02) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 126 | (13.77) | (0.762) | (0.25) |