105 lemmas;
220 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 8 | 22 | (2.4) | (0.282) | (0.32) |
| καί | and, also | 7 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 4 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 3 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 21 | (2.29) | (15.198) | (3.78) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 27 | (2.95) | (1.348) | (2.26) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 54 | (5.9) | (1.623) | (1.45) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 81 | (8.85) | (2.803) | (0.66) |
| ἔχω | to have | 2 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 31 | (3.39) | (2.187) | (0.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 57 | (6.23) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 2 | 10 | (1.09) | (0.185) | (0.04) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 21 | (2.29) | (0.473) | (0.15) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 184 | (20.11) | (11.437) | (4.29) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 59 | (6.45) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 18 | (1.97) | (0.156) | (0.13) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 32 | (3.5) | (2.976) | (2.93) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 7 | (0.76) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 34 | (3.72) | (0.637) | (0.92) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 13 | (1.42) | (0.663) | (0.9) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (8.09) | (5.82) | (8.27) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 153 | (16.72) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 153 | (16.72) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 7 | (0.76) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 6 | (0.66) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 14 | (1.53) | (0.774) | (0.63) |
| γάρ | for | 1 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 1 | 71 | (7.76) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (5.57) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | 8 | (0.87) | (0.066) | (0.05) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 45 | (4.92) | (0.346) | (0.43) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 54 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 1 | (0.11) | (0.31) | (0.01) |
| δόξα | a notion | 1 | 81 | (8.85) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| εἷς | one | 1 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 35 | (3.82) | (0.986) | (1.32) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 35 | (3.82) | (4.697) | (2.29) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 36 | (3.93) | (4.169) | (5.93) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἤδη | already | 1 | 58 | (6.34) | (8.333) | (11.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 67 | (7.32) | (12.618) | (6.1) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 57 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 106 | (11.58) | (10.936) | (8.66) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 1 | (0.11) | (0.1) | (0.15) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 11 | (1.2) | (1.81) | (0.77) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 8 | (0.87) | (1.151) | (0.61) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 30 | (3.28) | (3.714) | (2.8) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 14 | (1.53) | (1.339) | (1.29) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 46 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 6 | (0.66) | (0.659) | (0.59) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 14 | (1.53) | (0.245) | (0.06) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 46 | (5.03) | (0.61) | (0.0) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 8 | (0.87) | (0.356) | (0.27) |
| προσευχή | prayer | 1 | 26 | (2.84) | (0.242) | (0.0) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 29 | (3.17) | (0.27) | (0.39) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 45 | (4.92) | (0.95) | (0.21) |
| σήμερον | to-day | 1 | 5 | (0.55) | (0.478) | (0.24) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (1.2) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (2.84) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 1 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| τρίτος | the third | 1 | 59 | (6.45) | (4.486) | (2.33) |
| υἱός | a son | 1 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 4 | (0.44) | (0.212) | (0.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 68 | (7.43) | (8.129) | (10.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 33 | (3.61) | (1.523) | (2.38) |
| φυλακή | a watching | 1 | 7 | (0.76) | (0.687) | (1.97) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (3.93) | (1.544) | (1.98) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 21 | (2.29) | (2.086) | (0.02) |