226 lemmas;
657 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 115 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 4 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 9 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 10 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 1 | 58 | (6.34) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 4 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 2 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 4 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 5 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 4 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 7 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| τῇ | here, there | 2 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 63 | (6.88) | (13.835) | (3.57) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 55 | (6.01) | (13.727) | (16.2) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 93 | (10.16) | (13.567) | (4.4) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 108 | (11.8) | (12.667) | (11.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 67 | (7.32) | (12.618) | (6.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 106 | (11.58) | (10.936) | (8.66) |
| ὥστε | so that | 1 | 52 | (5.68) | (10.717) | (9.47) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 22 | (2.4) | (10.005) | (1.56) |
| οἶδα | to know | 2 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| πατήρ | a father | 1 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| καλός | beautiful | 3 | 50 | (5.46) | (9.11) | (12.96) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἐμός | mine | 1 | 63 | (6.88) | (8.401) | (19.01) |
| κύριος | having power | 1 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 60 | (6.56) | (8.165) | (6.35) |
| ὄνομα | name | 3 | 99 | (10.82) | (7.968) | (4.46) |
| υἱός | a son | 1 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 24 | (2.62) | (7.241) | (8.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 68 | (7.43) | (6.869) | (8.08) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| τότε | at that time, then | 1 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 45 | (4.92) | (6.22) | (4.12) |
| δεύτερος | second | 1 | 71 | (7.76) | (6.183) | (3.08) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| ἔργον | work | 1 | 76 | (8.31) | (5.905) | (8.65) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 74 | (8.09) | (5.82) | (8.27) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 54 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| νόος | mind, perception | 1 | 47 | (5.14) | (5.507) | (3.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 1 | 23 | (2.51) | (5.181) | (10.6) |
| ὅτε | when | 2 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| τρεῖς | three | 2 | 56 | (6.12) | (4.87) | (3.7) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (4.48) | (4.633) | (3.4) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 69 | (7.54) | (4.613) | (6.6) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 36 | (3.93) | (4.515) | (5.86) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 16 | (1.75) | (4.463) | (2.35) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 37 | (4.04) | (4.128) | (1.77) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (6.88) | (4.121) | (1.33) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 38 | (4.15) | (3.942) | (3.03) |
| κόσμος | order | 1 | 104 | (11.37) | (3.744) | (1.56) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 30 | (3.28) | (3.714) | (2.8) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 59 | (6.45) | (3.701) | (0.12) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 15 | (1.64) | (3.657) | (4.98) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 9 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 72 | (7.87) | (3.359) | (2.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 43 | (4.7) | (3.016) | (1.36) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 7 | 57 | (6.23) | (2.871) | (3.58) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 75 | (8.2) | (2.863) | (2.91) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 6 | 81 | (8.85) | (2.803) | (0.66) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 7 | (0.76) | (2.685) | (1.99) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 15 | (1.64) | (2.674) | (4.86) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 73 | (7.98) | (2.566) | (2.66) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 33 | (3.61) | (2.544) | (1.2) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | 12 | (1.31) | (2.488) | (5.04) |
| λαός | the people | 4 | 90 | (9.84) | (2.428) | (2.78) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (0.87) | (2.379) | (1.29) |
| βραχύς | short | 1 | 14 | (1.53) | (2.311) | (2.66) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 36 | (3.93) | (2.288) | (3.51) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 4 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 30 | (3.28) | (2.001) | (3.67) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 38 | (4.15) | (1.94) | (0.95) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 74 | (8.09) | (1.922) | (0.78) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 28 | (3.06) | (1.915) | (1.93) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 15 | (1.64) | (1.732) | (0.64) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 3 | (0.33) | (1.675) | (3.51) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 76 | (8.31) | (1.634) | (1.72) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 54 | (5.9) | (1.623) | (1.45) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 65 | (7.1) | (1.619) | (0.49) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 33 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 17 | (1.86) | (1.368) | (1.78) |
| κακία | badness | 1 | 32 | (3.5) | (1.366) | (0.41) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 27 | (2.95) | (1.348) | (2.26) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 14 | (1.53) | (1.339) | (1.29) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 22 | (2.4) | (1.304) | (0.42) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 24 | (2.62) | (1.25) | (1.76) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 16 | (1.75) | (1.185) | (1.18) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 9 | (0.98) | (1.161) | (2.11) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 1 | (0.11) | (1.124) | (0.4) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 8 | (0.87) | (1.109) | (0.14) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 24 | (2.62) | (1.101) | (1.28) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 2 | (0.22) | (1.097) | (2.0) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 42 | (4.59) | (1.096) | (0.6) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 14 | (1.53) | (1.072) | (0.8) |
| ἐκβάλλω | to throw | 6 | 35 | (3.82) | (0.986) | (1.32) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (0.11) | (0.947) | (0.74) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 7 | (0.76) | (0.946) | (1.63) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 1 | (0.11) | (0.937) | (0.07) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 9 | (0.98) | (0.865) | (1.06) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 44 | (4.81) | (0.86) | (0.77) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 24 | (2.62) | (0.825) | (0.38) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 23 | (2.51) | (0.766) | (0.29) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 10 | (1.09) | (0.737) | (0.96) |
| μήποτε | never, on no account | 4 | 44 | (4.81) | (0.732) | (0.24) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 1 | (0.11) | (0.709) | (1.21) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 8 | (0.87) | (0.677) | (0.49) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 13 | (1.42) | (0.663) | (0.9) |
| τράπεζα | four-legged a table | 4 | 9 | (0.98) | (0.588) | (0.68) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 11 | (1.2) | (0.576) | (0.07) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 4 | (0.44) | (0.539) | (0.43) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 17 | (1.86) | (0.537) | (0.0) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 2 | (0.22) | (0.528) | (0.09) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 10 | (1.09) | (0.52) | (0.4) |
| προΐστημι | set before | 1 | 4 | (0.44) | (0.511) | (1.22) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 11 | (1.2) | (0.502) | (0.01) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (0.11) | (0.486) | (0.22) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 13 | (1.42) | (0.421) | (0.11) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 17 | (1.86) | (0.419) | (0.49) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 4 | (0.44) | (0.396) | (0.89) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 59 | (6.45) | (0.395) | (0.58) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 5 | (0.55) | (0.379) | (0.3) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 4 | (0.44) | (0.375) | (0.41) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 7 | (0.76) | (0.34) | (0.38) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 19 | (2.08) | (0.339) | (0.01) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 5 | (0.55) | (0.328) | (0.32) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | 14 | (1.53) | (0.32) | (0.1) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 15 | (1.64) | (0.304) | (0.09) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 6 | (0.66) | (0.291) | (0.31) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 2 | (0.22) | (0.284) | (0.32) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 5 | 22 | (2.4) | (0.282) | (0.32) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 4 | (0.44) | (0.282) | (0.32) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 9 | 29 | (3.17) | (0.27) | (0.39) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 2 | 8 | (0.87) | (0.256) | (1.34) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 29 | (3.17) | (0.253) | (0.28) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 6 | (0.66) | (0.25) | (0.21) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 7 | (0.76) | (0.247) | (0.21) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 4 | 5 | (0.55) | (0.246) | (0.94) |
| περιστερά | the common pigeon | 8 | 14 | (1.53) | (0.245) | (0.06) |
| προσευχή | prayer | 5 | 26 | (2.84) | (0.242) | (0.0) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 27 | (2.95) | (0.236) | (0.29) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 4 | (0.44) | (0.233) | (0.03) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (0.11) | (0.223) | (0.1) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 1 | (0.11) | (0.211) | (0.04) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 23 | (2.51) | (0.211) | (0.54) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 10 | (1.09) | (0.198) | (0.48) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 9 | (0.98) | (0.192) | (0.05) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 4 | 10 | (1.09) | (0.185) | (0.04) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 8 | (0.87) | (0.16) | (0.05) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 4 | 18 | (1.97) | (0.156) | (0.13) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 7 | (0.76) | (0.148) | (0.07) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 1 | (0.11) | (0.141) | (0.24) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 18 | (1.97) | (0.123) | (0.04) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 5 | (0.55) | (0.116) | (0.27) |
| καθέδρα | a seat | 5 | 6 | (0.66) | (0.112) | (0.03) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 7 | (0.76) | (0.105) | (0.07) |
| μέριμνα | care, thought | 1 | 2 | (0.22) | (0.075) | (0.12) |
| διαστροφή | distortion | 1 | 2 | (0.22) | (0.072) | (0.01) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 1 | (0.11) | (0.066) | (0.2) |
| ἄθροισμα | a gathering | 1 | 4 | (0.44) | (0.064) | (0.0) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 1 | 3 | (0.33) | (0.052) | (0.01) |
| βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 1 | 3 | (0.33) | (0.047) | (0.03) |
| πρᾶσις | a selling, sale | 1 | 1 | (0.11) | (0.047) | (0.03) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 8 | (0.87) | (0.046) | (0.01) |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 1 | 1 | (0.11) | (0.04) | (0.1) |
| προσκαρτερέω | to persist obstinately in | 1 | 1 | (0.11) | (0.039) | (0.1) |
| λῃστεία | a robber's life, robbery, piracy, buccaneering | 1 | 1 | (0.11) | (0.035) | (0.12) |
| σωρεύω | to heap | 1 | 1 | (0.11) | (0.031) | (0.02) |
| ψηλαφάω | to feel | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.02) |