175 lemmas;
501 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 77 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 6 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 8 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 2 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 3 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| γάρ | for | 1 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 8 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἔχω | to have | 2 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 3 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| υἱός | a son | 1 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| πολύς | much, many | 2 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| τῇ | here, there | 1 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| δίδωμι | to give | 1 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 198 | (21.64) | (5.838) | (0.58) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| πατήρ | a father | 1 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| γῆ | earth | 1 | 113 | (12.35) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 101 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| λαός | the people | 1 | 90 | (9.84) | (2.428) | (2.78) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 82 | (8.96) | (6.249) | (14.54) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 7 | 81 | (8.85) | (2.803) | (0.66) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 5 | 76 | (8.31) | (1.634) | (1.72) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (8.09) | (5.82) | (8.27) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 73 | (7.98) | (2.566) | (2.66) |
| τότε | at that time, then | 2 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 69 | (7.54) | (4.613) | (6.6) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 64 | (6.99) | (1.995) | (0.57) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 64 | (6.99) | (0.825) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 1 | 63 | (6.88) | (3.46) | (0.29) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 59 | (6.45) | (3.701) | (0.12) |
| τε | and | 1 | 58 | (6.34) | (62.106) | (115.18) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 57 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 57 | (6.23) | (12.379) | (21.84) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 57 | (6.23) | (2.871) | (3.58) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 56 | (6.12) | (2.388) | (3.65) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 54 | (5.9) | (1.623) | (1.45) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 53 | (5.79) | (2.74) | (2.88) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 46 | (5.03) | (0.798) | (0.0) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 44 | (4.81) | (2.658) | (2.76) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 43 | (4.7) | (3.016) | (1.36) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 42 | (4.59) | (1.096) | (0.6) |
| βίος | life | 1 | 39 | (4.26) | (3.82) | (4.12) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (4.26) | (11.489) | (8.35) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 39 | (4.26) | (0.725) | (0.5) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 39 | (4.26) | (4.909) | (7.73) |
| βιός | a bow | 1 | 38 | (4.15) | (3.814) | (4.22) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 37 | (4.04) | (13.407) | (5.2) |
| ἐκβάλλω | to throw | 3 | 35 | (3.82) | (0.986) | (1.32) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 34 | (3.72) | (1.211) | (0.37) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 33 | (3.61) | (2.656) | (1.17) |
| κακία | badness | 1 | 32 | (3.5) | (1.366) | (0.41) |
| ὅδε | this | 1 | 32 | (3.5) | (10.255) | (22.93) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 7 | 29 | (3.17) | (0.27) | (0.39) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 29 | (3.17) | (0.583) | (0.75) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 28 | (3.06) | (1.387) | (0.76) |
| ἱερόν | sanctuary | 7 | 27 | (2.95) | (1.348) | (2.26) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 26 | (2.84) | (0.695) | (0.07) |
| προσευχή | prayer | 3 | 26 | (2.84) | (0.242) | (0.0) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 25 | (2.73) | (1.561) | (1.51) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 25 | (2.73) | (5.93) | (6.1) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 24 | (2.62) | (1.25) | (1.76) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 23 | (2.51) | (0.211) | (0.54) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 3 | 22 | (2.4) | (0.282) | (0.32) |
| αἷμα | blood | 1 | 21 | (2.29) | (3.53) | (1.71) |
| ἔνθα | there | 2 | 21 | (2.29) | (1.873) | (6.42) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (2.08) | (0.416) | (0.32) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 19 | (2.08) | (0.212) | (0.01) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 6 | 18 | (1.97) | (0.156) | (0.13) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 18 | (1.97) | (0.123) | (0.04) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 4 | 17 | (1.86) | (1.875) | (4.27) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 17 | (1.86) | (0.335) | (0.26) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 15 | (1.64) | (3.657) | (4.98) |
| λίθος | a stone | 2 | 15 | (1.64) | (2.39) | (1.5) |
| περιστερά | the common pigeon | 3 | 14 | (1.53) | (0.245) | (0.06) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 14 | (1.53) | (1.072) | (0.8) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 13 | (1.42) | (0.663) | (0.9) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 13 | (1.42) | (0.421) | (0.11) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 12 | (1.31) | (0.222) | (0.06) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 12 | (1.31) | (0.222) | (0.24) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 11 | (1.2) | (1.045) | (2.04) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 3 | 10 | (1.09) | (0.415) | (1.03) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 3 | 10 | (1.09) | (0.185) | (0.04) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (0.98) | (4.748) | (5.64) |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | 9 | (0.98) | (0.588) | (0.68) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 7 | (0.76) | (0.782) | (0.13) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 7 | (0.76) | (0.214) | (0.07) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 7 | (0.76) | (0.276) | (0.04) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 6 | (0.66) | (0.192) | (0.35) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 6 | (0.66) | (0.566) | (0.38) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 6 | (0.66) | (0.326) | (0.46) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 6 | (0.66) | (2.014) | (6.77) |
| ἀξία | the worth | 1 | 5 | (0.55) | (0.225) | (0.1) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 5 | (0.55) | (1.228) | (1.54) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 2 | 5 | (0.55) | (0.116) | (0.27) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 5 | (0.55) | (0.246) | (0.94) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 4 | (0.44) | (0.361) | (0.44) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 4 | (0.44) | (0.442) | (0.58) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 4 | (0.44) | (0.984) | (0.97) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 4 | (0.44) | (0.617) | (0.93) |
| κολλυβιστής | a small money-changer | 2 | 3 | (0.33) | (0.008) | (0.01) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 3 | 3 | (0.33) | (0.139) | (0.58) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 2 | (0.22) | (0.091) | (0.41) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 2 | (0.22) | (0.146) | (0.13) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 2 | (0.22) | (0.753) | (2.86) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 2 | (0.22) | (0.528) | (0.09) |
| αἰσχροκέρδεια | base covetousness | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.02) |
| διαζάω | to live through, pass | 1 | 1 | (0.11) | (0.031) | (0.04) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 1 | (0.11) | (0.143) | (0.11) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 1 | (0.11) | (0.079) | (0.11) |
| καλάμη | the stalk | 1 | 1 | (0.11) | (0.071) | (0.07) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (0.11) | (0.203) | (0.32) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (0.11) | (0.316) | (0.27) |
| πορισμός | a providing, procuring | 1 | 1 | (0.11) | (0.025) | (0.01) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 1 | (0.11) | (0.091) | (0.01) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 1 | (0.11) | (0.161) | (0.31) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 1 | (0.11) | (0.531) | (0.0) |