187 lemmas;
426 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 7 | 57 | (6.23) | (2.871) | (3.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| ἱερόν | sanctuary | 6 | 27 | (2.95) | (1.348) | (2.26) |
| θεός | god | 5 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 5 | 29 | (3.17) | (0.27) | (0.39) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 5 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 4 | 18 | (1.97) | (0.156) | (0.13) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| προσευχή | prayer | 4 | 26 | (2.84) | (0.242) | (0.0) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| ἔχω | to have | 3 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| τόπος | a place | 3 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 3 | 31 | (3.39) | (0.753) | (0.13) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 60 | (6.56) | (0.637) | (0.13) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 24 | (2.62) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 2 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 38 | (4.15) | (3.942) | (3.03) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 35 | (3.82) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 2 | 15 | (1.64) | (0.304) | (0.09) |
| ἔνθα | there | 2 | 21 | (2.29) | (1.873) | (6.42) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | 10 | (1.09) | (0.648) | (0.97) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 23 | (2.51) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 11 | (1.2) | (1.045) | (2.04) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 31 | (3.39) | (2.187) | (0.52) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 44 | (4.81) | (0.86) | (0.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 69 | (7.54) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 152 | (16.61) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 152 | (16.61) | (5.63) | (4.23) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 9 | (0.98) | (1.588) | (3.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 46 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| περιστερά | the common pigeon | 2 | 14 | (1.53) | (0.245) | (0.06) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 36 | (3.93) | (2.288) | (3.51) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 33 | (3.61) | (2.544) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 125 | (13.66) | (18.707) | (16.57) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 2 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 80 | (8.74) | (1.449) | (0.17) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 35 | (3.82) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 10 | (1.09) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 3 | (0.33) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 37 | (4.04) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 2 | (0.22) | (0.32) | (0.58) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 10 | (1.09) | (0.52) | (0.4) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 13 | (1.42) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 12 | (1.31) | (1.255) | (0.64) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| βόα | fish | 1 | 2 | (0.22) | (0.336) | (0.77) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 1 | (0.11) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 2 | (0.22) | (0.664) | (1.73) |
| βούλημα | purpose | 1 | 36 | (3.93) | (0.188) | (0.03) |
| βοῦς | cow | 1 | 3 | (0.33) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 31 | (3.39) | (4.404) | (1.25) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 24 | (2.62) | (0.825) | (0.38) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 9 | (0.98) | (0.501) | (0.46) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 72 | (7.87) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 76 | (8.31) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 19 | (2.08) | (0.724) | (0.26) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 35 | (3.82) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 22 | (2.4) | (1.304) | (0.42) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 46 | (5.03) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 8 | (0.87) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 37 | (4.04) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξουσία | power | 1 | 72 | (7.87) | (1.082) | (0.97) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 3 | (0.33) | (0.122) | (0.07) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 5 | (0.55) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 2 | (0.22) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 11 | (1.2) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 1 | (0.11) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 1 | (0.11) | (0.084) | (0.55) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 64 | (6.99) | (0.825) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 5 | (0.55) | (0.174) | (0.26) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (2.08) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 15 | (1.64) | (3.657) | (4.98) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 1 | (0.11) | (0.176) | (0.35) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 6 | (0.66) | (1.141) | (0.81) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 17 | (1.86) | (1.875) | (4.27) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 57 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 9 | (0.98) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 6 | (0.66) | (0.786) | (0.29) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 6 | (0.66) | (0.112) | (0.03) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 23 | (2.51) | (0.211) | (0.54) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 6 | (0.66) | (0.359) | (1.22) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 74 | (8.09) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 37 | (4.04) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 106 | (11.58) | (10.936) | (8.66) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 11 | (1.2) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκεύασμα | that which is prepared | 1 | 1 | (0.11) | (0.034) | (0.1) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| κολλυβιστής | a small money-changer | 1 | 3 | (0.33) | (0.008) | (0.01) |
| λαός | the people | 1 | 90 | (9.84) | (2.428) | (2.78) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 6 | (0.66) | (0.151) | (0.03) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 20 | (2.19) | (0.527) | (0.16) |
| λίθος | a stone | 1 | 15 | (1.64) | (2.39) | (1.5) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 58 | (6.34) | (4.628) | (5.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 57 | (6.23) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 39 | (4.26) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 15 | (1.64) | (0.493) | (0.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 17 | (1.86) | (1.368) | (1.78) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (3.82) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 99 | (10.82) | (7.968) | (4.46) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 26 | (2.84) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (7.76) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 2 | (0.22) | (0.209) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 15 | (1.64) | (0.565) | (1.11) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 4 | (0.44) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 8 | (0.87) | (0.319) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 55 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 28 | (3.06) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 8 | (0.87) | (0.719) | (0.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 90 | (9.84) | (2.47) | (0.21) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 9 | (0.98) | (3.454) | (9.89) |
| σάρξ | flesh | 1 | 63 | (6.88) | (3.46) | (0.29) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 5 | (0.55) | (0.104) | (0.0) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 7 | (0.76) | (0.57) | (0.61) |
| σοφία | skill | 1 | 56 | (6.12) | (1.979) | (0.86) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 8 | (0.87) | (0.38) | (0.1) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 1 | (0.11) | (0.758) | (0.75) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 7 | (0.76) | (0.148) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 58 | (6.34) | (62.106) | (115.18) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 1 | (0.11) | (0.202) | (0.28) |
| τέσσαρες | four | 1 | 4 | (0.44) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 52 | (5.68) | (5.396) | (4.83) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 9 | (0.98) | (0.588) | (0.68) |
| τρεῖς | three | 1 | 56 | (6.12) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 37 | (4.04) | (1.989) | (2.15) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 2 | (0.22) | (0.247) | (0.07) |
| υἱός | a son | 1 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 20 | (2.19) | (1.526) | (1.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 25 | (2.73) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 16 | (1.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (0.98) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 45 | (4.92) | (6.22) | (4.12) |
| χώρα | land | 1 | 13 | (1.42) | (3.587) | (8.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 7 | (0.76) | (0.078) | (0.1) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 4 | (0.44) | (0.269) | (0.01) |