153 lemmas;
340 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| καί | and, also | 10 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| Ἰούδας | Judas | 7 | 30 | (3.28) | (0.915) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 5 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| οὐ | not | 5 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| δώδεκα | twelve | 4 | 19 | (2.08) | (0.398) | (0.44) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 4 | 126 | (13.77) | (0.762) | (0.25) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 72 | (7.87) | (7.241) | (5.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 3 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | 32 | (3.5) | (1.745) | (2.14) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 45 | (4.92) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 60 | (6.56) | (0.637) | (0.13) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 28 | (3.06) | (3.876) | (1.61) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 74 | (8.09) | (5.82) | (8.27) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 21 | (2.29) | (1.058) | (0.31) |
| εἷς | one | 2 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 41 | (4.48) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 37 | (4.04) | (0.695) | (0.41) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 36 | (3.93) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπείπερ | seeing that | 2 | 14 | (1.53) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | 22 | (2.4) | (0.325) | (0.4) |
| ἔρδω | to do | 2 | 11 | (1.2) | (0.716) | (1.42) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 2 | 6 | (0.66) | (0.138) | (0.17) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 57 | (6.23) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτε | when | 2 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 73 | (7.98) | (2.566) | (2.66) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 33 | (3.61) | (2.544) | (1.2) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 6 | (0.66) | (0.664) | (0.81) |
| Σίμων | a confederate in evil | 2 | 7 | (0.76) | (0.333) | (0.21) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 32 | (3.5) | (0.62) | (0.1) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 10 | (1.09) | (1.829) | (1.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 6 | (0.66) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 2 | (0.22) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 62 | (6.78) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 83 | (9.07) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 76 | (8.31) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 4 | (0.44) | (0.077) | (0.1) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 3 | (0.33) | (0.225) | (0.2) |
| βάλλω | to throw | 1 | 24 | (2.62) | (1.692) | (5.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (5.57) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 16 | (1.75) | (1.583) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 18 | (1.97) | (0.51) | (0.05) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 9 | (0.98) | (0.339) | (0.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (10.49) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 33 | (3.61) | (2.656) | (1.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 108 | (11.8) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (2.84) | (2.795) | (1.68) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 3 | (0.33) | (0.155) | (0.24) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 31 | (3.39) | (2.132) | (1.65) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 3 | (0.33) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 3 | (0.33) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 17 | (1.86) | (0.419) | (0.49) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 64 | (6.99) | (0.825) | (0.01) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 56 | (6.12) | (2.978) | (3.52) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 30 | (3.28) | (0.856) | (0.54) |
| θεός | god | 1 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 57 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| καρδία | the heart | 1 | 56 | (6.12) | (2.87) | (0.99) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 1 | (0.11) | (0.163) | (0.07) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 7 | (0.76) | (0.748) | (0.84) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 10 | (1.09) | (3.352) | (0.88) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 3 | (0.33) | (0.146) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (5.14) | (2.811) | (3.25) |
| κύριος | having power | 1 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (7.76) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 36 | (3.93) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 30 | (3.28) | (3.714) | (2.8) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 44 | (4.81) | (0.732) | (0.24) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 13 | (1.42) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (6.67) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| οἶμος | a way, road, path | 1 | 9 | (0.98) | (0.039) | (0.11) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 70 | (7.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 29 | (3.17) | (0.796) | (1.79) |
| ὁράω | to see | 1 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστε | who, which | 1 | 29 | (3.17) | (1.419) | (2.72) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 7 | (0.76) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (7.76) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 11 | (1.2) | (0.387) | (0.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 7 | (0.76) | (1.001) | (0.94) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 2 | (0.22) | (0.491) | (1.68) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 39 | (4.26) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 65 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 38 | (4.15) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 55 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| Σατάν | Satan | 1 | 14 | (1.53) | (0.19) | (0.01) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 9 | (0.98) | (0.372) | (0.27) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 35 | (3.82) | (0.084) | (0.0) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 3 | (0.33) | (0.092) | (0.02) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 19 | (2.08) | (0.084) | (0.15) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 25 | (2.73) | (0.466) | (0.66) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 7 | (0.76) | (0.236) | (0.13) |
| συγκριτέος | one must compare | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 4 | (0.44) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 22 | (2.4) | (0.426) | (0.47) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 33 | (3.61) | (1.523) | (2.38) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 3 | (0.33) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 6 | (0.66) | (2.518) | (2.71) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 23 | (2.51) | (1.4) | (1.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 82 | (8.96) | (6.249) | (14.54) |