221 lemmas;
565 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 1 | (0.11) | (0.236) | (0.21) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 18 | (1.97) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 11 | (1.2) | (6.146) | (14.88) |
| ψαλμός | a twitching | 3 | 19 | (2.08) | (0.212) | (0.01) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 13 | (1.42) | (1.525) | (2.46) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 25 | (2.73) | (1.561) | (1.51) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 6 | (0.66) | (0.213) | (0.05) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑμός | your | 1 | 60 | (6.56) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 1 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 59 | (6.45) | (4.486) | (2.33) |
| τρεῖς | three | 1 | 56 | (6.12) | (4.87) | (3.7) |
| τόπος | a place | 4 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| τίς | who? which? | 3 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 1 | 58 | (6.34) | (62.106) | (115.18) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 9 | (0.98) | (0.456) | (0.13) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 1 | 109 | (11.91) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 53 | (5.79) | (2.74) | (2.88) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 20 | (2.19) | (1.407) | (0.69) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (0.22) | (3.097) | (1.77) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 3 | (0.33) | (1.207) | (1.11) |
| συμφωνία | concord | 1 | 28 | (3.06) | (0.347) | (0.1) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 3 | (0.33) | (0.315) | (0.2) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 1 | (0.11) | (0.317) | (0.17) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 10 | (1.09) | (0.185) | (0.04) |
| σός | your | 1 | 39 | (4.26) | (6.214) | (12.92) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 1 | (0.11) | (0.187) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 29 | (3.17) | (3.279) | (2.18) |
| Σάις | Sais | 1 | 2 | (0.22) | (0.083) | (0.1) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 14 | (1.53) | (0.263) | (0.92) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 47 | (5.14) | (0.681) | (1.47) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 90 | (9.84) | (2.47) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 4 | (0.44) | (0.096) | (0.01) |
| προσευχή | prayer | 1 | 26 | (2.84) | (0.242) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 33 | (3.61) | (2.544) | (1.2) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 3 | 13 | (1.42) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 21 | (2.29) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 76 | (8.31) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 39 | (4.26) | (4.909) | (7.73) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 14 | (1.53) | (2.579) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 2 | 65 | (7.1) | (11.245) | (29.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 37 | (4.04) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 37 | (4.04) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| πλήν | except | 1 | 28 | (3.06) | (2.523) | (3.25) |
| πλείων | more, larger | 1 | 55 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 126 | (13.77) | (0.762) | (0.25) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 8 | (0.87) | (0.319) | (0.01) |
| περικοπή | a cutting all round, mutilation | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.07) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 1 | (0.11) | (0.181) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 40 | (4.37) | (1.455) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 39 | (4.26) | (1.406) | (2.3) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 32 | (3.5) | (1.745) | (2.14) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 5 | (0.55) | (1.332) | (3.51) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 38 | (4.15) | (0.695) | (1.14) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 3 | (0.33) | (0.154) | (0.04) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 13 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 10 | (1.09) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 82 | (8.96) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 1 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὄνομα | name | 4 | 99 | (10.82) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (3.82) | (2.641) | (2.69) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 93 | (10.16) | (13.567) | (4.4) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 57 | (6.23) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 15 | (1.64) | (0.493) | (0.31) |
| οἶδα | to know | 4 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (6.67) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 99 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 1 | 47 | (5.14) | (5.507) | (3.33) |
| μή | not | 2 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 36 | (3.93) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 44 | (4.81) | (3.86) | (3.62) |
| λύω | to loose | 1 | 58 | (6.34) | (2.411) | (3.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 5 | (0.55) | (0.147) | (0.09) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 22 | (2.4) | (0.282) | (0.32) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 3 | 53 | (5.79) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 8 | (0.87) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 8 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 8 | (0.87) | (0.659) | (0.71) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 17 | (1.86) | (6.539) | (4.41) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 5 | (0.55) | (0.196) | (0.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 13 | (1.42) | (3.717) | (4.75) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (2.08) | (0.416) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 106 | (11.58) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 26 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 80 | (8.74) | (1.449) | (0.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 25 | (2.73) | (0.758) | (0.44) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 32 | (3.5) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 27 | (2.95) | (1.348) | (2.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 72 | (7.87) | (7.241) | (5.17) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 35 | (3.82) | (1.586) | (2.79) |
| θεός | god | 2 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 3 | (0.33) | (0.193) | (0.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 38 | (4.15) | (3.652) | (1.2) |
| ἧλος | a nail | 1 | 3 | (0.33) | (0.215) | (0.04) |
| ἤδη | already | 1 | 58 | (6.34) | (8.333) | (11.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 4 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 1 | (0.11) | (0.149) | (0.24) |
| εὐπρεπέω | to be seemly, acceptable | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.02) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 64 | (6.99) | (0.825) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 1 | 1 | (0.11) | (0.043) | (0.04) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 2 | (0.22) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 2 | (0.22) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπαύριον | on the morrow | 1 | 1 | (0.11) | (0.054) | (0.22) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 2 | 2 | (0.22) | (0.272) | (0.24) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 5 | (0.55) | (0.773) | (0.75) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 4 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 37 | (4.04) | (0.695) | (0.41) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 12 | (1.31) | (0.778) | (1.23) |
| ἔνδυμα | a garment | 1 | 16 | (1.75) | (0.082) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 6 | (0.66) | (2.754) | (10.09) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 15 | (1.64) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 35 | (3.82) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 108 | (11.8) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (4.92) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 76 | (8.31) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 2 | (0.22) | (0.609) | (0.62) |
| εἷς | one | 1 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 2 | (0.22) | (0.289) | (0.28) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 22 | (2.4) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 81 | (8.85) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| διήγησις | narrative, statement | 3 | 45 | (4.92) | (0.346) | (0.43) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 69 | (7.54) | (3.329) | (1.88) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 16 | (1.75) | (4.463) | (2.35) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 1 | (0.11) | (0.21) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 51 | (5.57) | (17.728) | (33.0) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 11 | (1.2) | (0.794) | (0.7) |
| δέ | but | 15 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 5 | (0.55) | (0.155) | (0.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 64 | (6.99) | (1.591) | (1.51) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 5 | (0.55) | (0.763) | (1.2) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 119 | (13.0) | (9.519) | (15.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 24 | (2.62) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (8.09) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 76 | (8.31) | (13.803) | (8.53) |
| Ἄρατος | Aratus | 1 | 1 | (0.11) | (0.133) | (0.86) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 48 | (5.25) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 7 | (0.76) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 8 | (0.87) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 24 | (2.62) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 2 | (0.22) | (0.099) | (0.05) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 2 | 3 | (0.33) | (0.102) | (0.05) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 37 | (4.04) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 1 | (0.11) | (0.132) | (0.01) |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 1 | 4 | (0.44) | (0.039) | (0.04) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 13 | (1.42) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 5 | (0.55) | (1.36) | (2.82) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 1 | (0.11) | (0.156) | (0.03) |
| ἁλώνης | contractor for salt-works | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.0) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (0.66) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 11 | (1.2) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 8 | (0.87) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 20 | (2.19) | (0.691) | (0.91) |
| ἀκροβυστία | the foreskin | 1 | 1 | (0.11) | (0.079) | (0.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 15 | (1.64) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 33 | (3.61) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθία | a following, train | 2 | 9 | (0.98) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 75 | (8.2) | (1.679) | (0.69) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 35 | (3.82) | (2.825) | (10.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 17 | (1.86) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 24 | (2.62) | (7.241) | (8.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀββα | father | 1 | 1 | (0.11) | (0.017) | (0.0) |