162 lemmas;
440 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 14 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| λύω | to loose | 10 | 58 | (6.34) | (2.411) | (3.06) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 9 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| πῶλος | a foal, young horse | 6 | 44 | (4.81) | (0.147) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 5 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 4 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | 57 | (6.23) | (2.871) | (3.58) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 23 | (2.51) | (4.116) | (5.17) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 72 | (7.87) | (3.359) | (2.6) |
| ἐλαιόω | oil | 3 | 9 | (0.98) | (0.591) | (0.04) |
| οὐ | not | 3 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγω | to lead | 2 | 23 | (2.51) | (5.181) | (10.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐλαία | the olive-tree | 2 | 6 | (0.66) | (0.312) | (0.43) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 14 | (1.53) | (0.555) | (1.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 6 | (0.66) | (0.902) | (0.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 2 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| οἶδα | to know | 2 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 2 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 43 | (4.7) | (2.059) | (3.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| περιτομή | circumcision | 2 | 8 | (0.87) | (0.319) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 2 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| υἱός | a son | 2 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπακοή | obedience | 2 | 5 | (0.55) | (0.1) | (0.0) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 2 | 14 | (1.53) | (0.166) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 19 | (2.08) | (2.117) | (2.12) |
| ὡσεί | just as if, as though | 2 | 7 | (0.76) | (0.276) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 59 | (6.45) | (0.395) | (0.58) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 21 | (2.29) | (2.086) | (0.02) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 40 | (4.37) | (1.455) | (0.03) |
| ἀδάμαστος | inflexible | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.01) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 8 | (0.87) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 35 | (3.82) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 46 | (5.03) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 64 | (6.99) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνεξικακία | forbearance | 1 | 1 | (0.11) | (0.031) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 62 | (6.78) | (1.335) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (8.09) | (5.82) | (8.27) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 17 | (1.86) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 17 | (1.86) | (0.47) | (0.68) |
| βελτίων | better | 1 | 13 | (1.42) | (1.81) | (1.12) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 9 | (0.98) | (0.472) | (0.42) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 15 | (1.64) | (0.215) | (0.07) |
| δίδωμι | to give | 1 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| διψάω | to thirst | 1 | 7 | (0.76) | (0.247) | (0.14) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (0.44) | (1.953) | (1.09) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 10 | (1.09) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκ | from out of | 1 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 10 | (1.09) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 3 | (0.33) | (1.471) | (0.3) |
| ἔνθα | there | 1 | 21 | (2.29) | (1.873) | (6.42) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 36 | (3.93) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 6 | (0.66) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίκλητος | called upon, called in as allies | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.04) |
| ἔργον | work | 1 | 76 | (8.31) | (5.905) | (8.65) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 6 | (0.66) | (0.377) | (0.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 56 | (6.12) | (2.978) | (3.52) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 4 | (0.44) | (0.343) | (0.46) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἡνιοχέω | to hold the reins | 1 | 1 | (0.11) | (0.026) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 72 | (7.87) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 17 | (1.86) | (1.875) | (4.27) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 9 | (0.98) | (0.432) | (0.89) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 106 | (11.58) | (10.936) | (8.66) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 24 | (2.62) | (0.635) | (0.38) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 3 | (0.33) | (0.321) | (0.2) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 3 | (0.33) | (0.115) | (0.09) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 3 | (0.33) | (3.609) | (1.17) |
| κύριος | having power | 1 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| κώμη | country town | 1 | 2 | (0.22) | (0.475) | (1.06) |
| λαός | the people | 1 | 90 | (9.84) | (2.428) | (2.78) |
| λέγος | lewd | 1 | 7 | (0.76) | (0.182) | (0.13) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 20 | (2.19) | (0.527) | (0.16) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (4.26) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 17 | (1.86) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 44 | (4.81) | (0.732) | (0.24) |
| νέος | young, youthful | 1 | 10 | (1.09) | (2.183) | (4.18) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 152 | (16.61) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 152 | (16.61) | (5.63) | (4.23) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (0.87) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 9 | (0.98) | (1.588) | (3.52) |
| ὄνος | an ass | 1 | 28 | (3.06) | (0.553) | (0.4) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 12 | (1.31) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (1.42) | (2.932) | (4.24) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 8 | (0.87) | (0.851) | (0.74) |
| πίνω | to drink | 1 | 22 | (2.4) | (2.254) | (1.59) |
| πλήν | except | 1 | 28 | (3.06) | (2.523) | (3.25) |
| πόλις | a city | 1 | 65 | (7.1) | (11.245) | (29.3) |
| πρό | before | 1 | 76 | (8.31) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 4 | (0.44) | (0.096) | (0.01) |
| προστάσσω | to order | 1 | 12 | (1.31) | (1.223) | (1.25) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 9 | (0.98) | (0.192) | (0.05) |
| σειράω | bind | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.0) |
| σειρέω | empty, drain dry | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| σειρόω | strain, filter | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 1 | 2 | (0.22) | (0.06) | (0.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 53 | (5.79) | (2.74) | (2.88) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 14 | (1.53) | (0.266) | (0.1) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 87 | (9.51) | (1.086) | (1.41) |
| τεκνίον | a little | 1 | 1 | (0.11) | (0.02) | (0.01) |
| τίς | who? which? | 1 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 52 | (5.68) | (5.396) | (4.83) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 9 | (0.98) | (0.588) | (0.68) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 44 | (4.81) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 41 | (4.48) | (7.547) | (5.48) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 4 | (0.44) | (0.436) | (0.94) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 33 | (3.61) | (3.66) | (3.87) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 7 | (0.76) | (1.776) | (2.8) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 2 | (0.22) | (0.125) | (0.18) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 126 | (13.77) | (0.762) | (0.25) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 46 | (5.03) | (0.798) | (0.0) |
| Πῶλος | Polus | 1 | 3 | (0.33) | (0.016) | (0.01) |