208 lemmas;
564 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 78 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| δέ | but | 10 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| πῶλος | a foal, young horse | 10 | 44 | (4.81) | (0.147) | (0.13) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 8 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| θυγάτηρ | a daughter | 7 | 35 | (3.82) | (1.586) | (2.79) |
| ὄνος | an ass | 6 | 28 | (3.06) | (0.553) | (0.4) |
| οὗτος | this; that | 6 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| τίς | who? which? | 6 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 5 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 5 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 5 | 32 | (3.5) | (0.62) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 4 | 14 | (1.53) | (0.555) | (1.14) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| θεός | god | 4 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 4 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτε | when | 4 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 4 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| σής | a moth | 4 | 26 | (2.84) | (0.646) | (0.56) |
| σίζω | to hiss | 4 | 25 | (2.73) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 4 | 26 | (2.84) | (0.261) | (0.01) |
| τόπος | a place | 4 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 4 | 14 | (1.53) | (0.166) | (0.66) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 24 | (2.62) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 62 | (6.78) | (1.335) | (1.76) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 3 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 3 | 31 | (3.39) | (0.202) | (0.38) |
| ἐλαία | the olive-tree | 3 | 6 | (0.66) | (0.312) | (0.43) |
| ἐλαιόω | oil | 3 | 9 | (0.98) | (0.591) | (0.04) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| κύριος | having power | 3 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 3 | 53 | (5.79) | (1.763) | (0.32) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| πώλης | a seller, dealer | 3 | 6 | (0.66) | (0.022) | (0.01) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 19 | (2.08) | (2.117) | (2.12) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 60 | (6.56) | (0.637) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 119 | (13.0) | (9.519) | (15.15) |
| δέσμιος | binding | 2 | 2 | (0.22) | (0.095) | (0.1) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 46 | (5.03) | (4.795) | (6.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | 19 | (2.08) | (0.724) | (0.26) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 20 | (2.19) | (0.606) | (0.15) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 64 | (6.99) | (0.825) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 14 | (1.53) | (5.672) | (5.93) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| λύω | to loose | 2 | 58 | (6.34) | (2.411) | (3.06) |
| νέος | young, youthful | 2 | 10 | (1.09) | (2.183) | (4.18) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 2 | 2 | (0.22) | (0.157) | (0.02) |
| ὁράω | to see | 2 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 43 | (4.7) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | 9 | (0.98) | (0.391) | (0.36) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 33 | (3.61) | (2.544) | (1.2) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 2 | 17 | (1.86) | (0.537) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 90 | (9.84) | (2.47) | (0.21) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 45 | (4.92) | (0.95) | (0.21) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 53 | (5.79) | (2.74) | (2.88) |
| τῇ | here, there | 2 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| ὕδωρ | water | 2 | 22 | (2.4) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 2 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 13 | (1.42) | (1.525) | (2.46) |
| ὡς | as, how | 2 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 46 | (5.03) | (0.798) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 1 | 21 | (2.29) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 45 | (4.92) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 53 | (5.79) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 1 | 3 | (0.33) | (0.068) | (0.07) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 4 | (0.44) | (0.52) | (1.14) |
| βούλημα | purpose | 1 | 36 | (3.93) | (0.188) | (0.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 113 | (12.35) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 24 | (2.62) | (1.416) | (0.11) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 20 | (2.19) | (0.558) | (0.02) |
| διεκβολή | mountain-pass | 1 | 3 | (0.33) | (0.008) | (0.03) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 6 | (0.66) | (1.398) | (1.59) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 2 | (0.22) | (0.673) | (0.55) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 72 | (7.87) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 18 | (1.97) | (1.348) | (1.32) |
| εἷς | one | 1 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 2 | (0.22) | (0.104) | (0.32) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 26 | (2.84) | (1.891) | (0.63) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 7 | (0.76) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 10 | (1.09) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 37 | (4.04) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπίστασις | a stopping, halting, a halt | 1 | 1 | (0.11) | (0.101) | (0.34) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 3 | (0.33) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 30 | (3.28) | (1.459) | (1.02) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (0.11) | (0.276) | (0.93) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 1 | 3 | (0.33) | (0.049) | (0.0) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 56 | (6.12) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 8 | (0.87) | (0.4) | (1.08) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 7 | (0.76) | (0.673) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (11.15) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 8 | (0.87) | (0.579) | (0.43) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 30 | (3.28) | (0.856) | (0.54) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 23 | (2.51) | (3.075) | (7.18) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 1 | (0.11) | (0.403) | (0.02) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 2 | (0.22) | (3.33) | (7.22) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 57 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 16 | (1.75) | (1.084) | (1.17) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 18 | (1.97) | (0.912) | (1.11) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (0.22) | (0.498) | (0.52) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 19 | (2.08) | (1.993) | (2.46) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (5.03) | (1.869) | (2.45) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 3 | (0.33) | (0.125) | (0.22) |
| κελεύω | to urge | 1 | 16 | (1.75) | (3.175) | (6.82) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 24 | (2.62) | (0.635) | (0.38) |
| λάκκος | a pond | 1 | 1 | (0.11) | (0.073) | (0.03) |
| λακκόω | hollow out | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.01) |
| λέπρα | leprosy | 1 | 1 | (0.11) | (0.084) | (0.01) |
| λεπρός | scaly, scabby, rough, leprous | 1 | 1 | (0.11) | (0.051) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (3.28) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 44 | (4.81) | (3.86) | (3.62) |
| μεγαλοπρέπεια | magnificence, elevation | 1 | 1 | (0.11) | (0.054) | (0.07) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 60 | (6.56) | (8.165) | (6.35) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 2 | (0.22) | (0.12) | (0.15) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 54 | (5.9) | (1.591) | (2.21) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (6.67) | (2.814) | (4.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 93 | (10.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 3 | (0.33) | (0.383) | (0.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| ὀχύρωμα | a stronghold, fortress | 1 | 1 | (0.11) | (0.041) | (0.03) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 7 | (0.76) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 15 | (1.64) | (0.565) | (1.11) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 1 | (0.11) | (0.607) | (0.42) |
| πάρετος | relaxed, palsied | 1 | 2 | (0.22) | (0.002) | (0.0) |
| παροικία | a sojourning | 1 | 1 | (0.11) | (0.065) | (0.0) |
| πεζεύω | to go on foot, walk | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.03) |
| πλείων | more, larger | 1 | 55 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 27 | (2.95) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 12 | (1.31) | (4.236) | (5.53) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 20 | (2.19) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 3 | (0.33) | (0.362) | (0.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (2.95) | (1.56) | (3.08) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 5 | (0.55) | (2.456) | (7.1) |
| πούς | a foot | 1 | 29 | (3.17) | (2.799) | (4.94) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 2 | (0.22) | (0.237) | (0.15) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 8 | (0.87) | (0.951) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 10 | (1.09) | (0.298) | (0.01) |
| προφητικός | oracular | 1 | 3 | (0.33) | (0.108) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| Σαμάρεια | Samaria | 1 | 1 | (0.11) | (0.252) | (0.04) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (1.2) | (1.847) | (2.27) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 7 | (0.76) | (0.236) | (0.13) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 13 | (1.42) | (0.421) | (0.11) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 20 | (2.19) | (1.407) | (0.69) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 29 | (3.17) | (0.583) | (0.75) |
| τόξον | a bow | 1 | 3 | (0.33) | (0.375) | (1.44) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 44 | (4.81) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 41 | (4.48) | (7.547) | (5.48) |
| τυφλός | blind | 1 | 47 | (5.14) | (0.432) | (0.38) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 5 | (0.55) | (0.099) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 25 | (2.73) | (1.561) | (1.51) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 23 | (2.51) | (1.285) | (0.97) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 15 | (1.64) | (1.343) | (2.27) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 12 | (1.31) | (0.368) | (0.19) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 1 | (0.11) | (0.112) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 66 | (7.21) | (13.207) | (6.63) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 7 | (0.76) | (0.078) | (0.1) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 80 | (8.74) | (1.449) | (0.17) |