178 lemmas;
606 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 93 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 22 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 11 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| οὗτος | this; that | 10 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| τυφλός | blind | 10 | 47 | (5.14) | (0.432) | (0.38) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 8 | 31 | (3.39) | (0.202) | (0.38) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 6 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 6 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 6 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 55 | (6.01) | (13.727) | (16.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| Μάρκος | Marcus | 6 | 59 | (6.45) | (0.395) | (0.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 5 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| υἱός | a son | 5 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| ἀκολουθέω | to follow | 4 | 75 | (8.2) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 4 | 45 | (4.92) | (4.335) | (1.52) |
| ἔχω | to have | 4 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 4 | 38 | (4.15) | (0.695) | (1.14) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 4 | 125 | (13.66) | (18.707) | (16.57) |
| ἀναβλέπω | to look up | 3 | 12 | (1.31) | (0.115) | (0.12) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 3 | 60 | (6.56) | (0.637) | (0.13) |
| γάρ | for | 3 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 3 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 3 | 20 | (2.19) | (0.39) | (0.49) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| λόγος | the word | 3 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 3 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 3 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 3 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 2 | 23 | (2.51) | (5.181) | (10.6) |
| αἶνος | a tale, story | 2 | 10 | (1.09) | (0.055) | (0.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 13 | (1.42) | (1.083) | (0.6) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 76 | (8.31) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 2 | 12 | (1.31) | (0.17) | (0.19) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 2 | 12 | (1.31) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | 22 | (2.4) | (0.325) | (0.4) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 11 | (1.2) | (1.642) | (1.49) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 18 | (1.97) | (0.912) | (1.11) |
| κελεύω | to urge | 2 | 16 | (1.75) | (3.175) | (6.82) |
| κράζω | to croak | 2 | 13 | (1.42) | (0.201) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 61 | (6.67) | (2.814) | (4.36) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| πλέως | full of | 2 | 27 | (2.95) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| φωνέω | to produce a sound | 2 | 13 | (1.42) | (0.617) | (1.7) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 6 | (0.66) | (0.748) | (0.91) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 5 | (0.55) | (0.191) | (0.03) |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 1 | 5 | (0.55) | (0.074) | (0.12) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 22 | (2.4) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (8.09) | (5.82) | (8.27) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 4 | (0.44) | (0.903) | (1.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 24 | (2.62) | (1.416) | (0.11) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 71 | (7.76) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 2 | (0.22) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 1 | 2 | (0.22) | (0.084) | (0.15) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 45 | (4.92) | (0.346) | (0.43) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 38 | (4.15) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (0.33) | (1.452) | (2.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 102 | (11.15) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 101 | (11.04) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 10 | (1.09) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 1 | 3 | (0.33) | (0.046) | (0.04) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 3 | (0.33) | (0.052) | (0.07) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 35 | (3.82) | (4.697) | (2.29) |
| ἐξαράσσω | to dash out, shatter | 1 | 3 | (0.33) | (0.033) | (0.04) |
| ἐπαιτέω | to ask besides | 1 | 2 | (0.22) | (0.009) | (0.03) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 14 | (1.53) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 10 | (1.09) | (0.648) | (0.97) |
| ἔρδω | to do | 1 | 11 | (1.2) | (0.716) | (1.42) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| ἤδη | already | 1 | 58 | (6.34) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 40 | (4.37) | (3.819) | (3.15) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 30 | (3.28) | (0.856) | (0.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (1.2) | (1.993) | (1.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 72 | (7.87) | (7.241) | (5.17) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 57 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 73 | (7.98) | (4.072) | (7.15) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 1 | (0.11) | (0.126) | (0.15) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 17 | (1.86) | (6.539) | (4.41) |
| κύριος | having power | 1 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 1 | 90 | (9.84) | (2.428) | (2.78) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 3 | (0.33) | (0.282) | (0.14) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 12 | (1.31) | (0.112) | (0.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (4.26) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 44 | (4.81) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 6 | (0.66) | (0.165) | (0.04) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 15 | (1.64) | (0.493) | (0.31) |
| οἱονεί | as if | 1 | 36 | (3.93) | (0.511) | (0.1) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 74 | (8.09) | (1.922) | (0.78) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (0.11) | (0.671) | (1.11) |
| ὄνομα | name | 1 | 99 | (10.82) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτε | when | 1 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 8 | (0.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (1.09) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| παράγω | to lead by | 1 | 9 | (0.98) | (0.509) | (0.37) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 9 | (0.98) | (0.699) | (0.99) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 9 | (0.98) | (1.127) | (1.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 56 | (6.12) | (3.054) | (1.94) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | 1 | (0.11) | (0.048) | (0.01) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 26 | (2.84) | (0.714) | (0.68) |
| πόλις | a city | 1 | 65 | (7.1) | (11.245) | (29.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 7 | (0.76) | (2.474) | (4.56) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 13 | (1.42) | (0.642) | (1.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 35 | (3.82) | (1.282) | (4.58) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 1 | (0.11) | (0.333) | (0.34) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 9 | (0.98) | (0.372) | (0.27) |
| σοφία | skill | 1 | 56 | (6.12) | (1.979) | (0.86) |
| σπλαγχνίζω | feel pity, compassion | 1 | 6 | (0.66) | (0.018) | (0.0) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 7 | (0.76) | (0.236) | (0.13) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 53 | (5.79) | (2.74) | (2.88) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 19 | (2.08) | (4.234) | (3.89) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 5 | (0.55) | (0.436) | (2.51) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (2.84) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| τρανής | piercing | 1 | 5 | (0.55) | (0.047) | (0.02) |
| τρίτος | the third | 1 | 59 | (6.45) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | 15 | (1.64) | (0.056) | (0.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 31 | (3.39) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 24 | (2.62) | (1.873) | (1.34) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 7 | (0.76) | (0.289) | (0.0) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (3.93) | (1.544) | (1.98) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 7 | (0.76) | (0.276) | (0.04) |