140 lemmas;
386 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| ὀφθαλμός | the eye | 9 | 35 | (3.82) | (2.632) | (2.12) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 7 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 5 | 13 | (1.42) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 102 | (11.15) | (4.574) | (7.56) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 5 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| ἀκολουθέω | to follow | 4 | 75 | (8.2) | (1.679) | (0.69) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 64 | (6.99) | (1.591) | (1.51) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 4 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναβλέπω | to look up | 3 | 12 | (1.31) | (0.115) | (0.12) |
| δέ | but | 3 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 3 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| φωνέω | to produce a sound | 3 | 13 | (1.42) | (0.617) | (1.7) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰούδας | Judas | 3 | 30 | (3.28) | (0.915) | (0.07) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 7 | (0.76) | (0.718) | (0.68) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 32 | (3.5) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 2 | 10 | (1.09) | (0.07) | (0.13) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 22 | (2.4) | (1.959) | (1.39) |
| γάρ | for | 2 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 2 | 5 | (0.55) | (0.116) | (0.27) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 2 | 12 | (1.31) | (0.17) | (0.19) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 20 | (2.19) | (0.39) | (0.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 73 | (7.98) | (4.072) | (7.15) |
| κύριος | having power | 2 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 46 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| παράγω | to lead by | 2 | 9 | (0.98) | (0.509) | (0.37) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τῇ | here, there | 2 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 2 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 2 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 24 | (2.62) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 5 | (0.55) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.11) | (0.085) | (0.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 60 | (6.56) | (0.637) | (0.13) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 48 | (5.25) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 14 | (1.53) | (0.425) | (0.55) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 76 | (8.31) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (8.09) | (5.82) | (8.27) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 6 | (0.66) | (0.883) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 62 | (6.78) | (4.716) | (2.04) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 5 | (0.55) | (1.947) | (0.89) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐλεᾶς | a kind of owl | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.02) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 10 | (1.09) | (0.762) | (0.78) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 12 | (1.31) | (4.068) | (4.18) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 11 | (1.2) | (0.208) | (0.26) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 5 | (0.55) | (0.303) | (0.41) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 14 | (1.53) | (5.672) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 58 | (6.34) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 9 | (0.98) | (2.045) | (2.83) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (1.2) | (1.993) | (1.71) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 1 | (0.11) | (0.091) | (0.02) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 17 | (1.86) | (1.875) | (4.27) |
| ἰός | an arrow | 1 | 3 | (0.33) | (0.939) | (0.56) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 18 | (1.97) | (1.603) | (0.65) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 23 | (2.51) | (0.211) | (0.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 106 | (11.58) | (10.936) | (8.66) |
| καρδία | the heart | 1 | 56 | (6.12) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| κενός | empty | 1 | 4 | (0.44) | (2.157) | (3.12) |
| κράζω | to croak | 1 | 13 | (1.42) | (0.201) | (0.1) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 4 | (0.44) | (0.128) | (0.36) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 3 | (0.33) | (0.119) | (0.17) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (3.28) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 60 | (6.56) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 69 | (7.54) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 47 | (5.14) | (5.507) | (3.33) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (6.67) | (2.814) | (4.36) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 74 | (8.09) | (1.922) | (0.78) |
| ὁράω | to see | 1 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 3 | (0.33) | (0.486) | (0.62) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 38 | (4.15) | (0.695) | (1.14) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (7.1) | (1.412) | (1.77) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 2 | (0.22) | (0.691) | (0.89) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 39 | (4.26) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 76 | (8.31) | (5.786) | (4.33) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 24 | (2.62) | (1.101) | (1.28) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 15 | (1.64) | (0.838) | (0.48) |
| σός | your | 1 | 39 | (4.26) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 56 | (6.12) | (1.979) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 5 | (0.55) | (0.22) | (0.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| τυφλός | blind | 1 | 47 | (5.14) | (0.432) | (0.38) |
| τυφλότης | blindness | 1 | 2 | (0.22) | (0.093) | (0.01) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 6 | (0.66) | (2.61) | (5.45) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 1 | (0.11) | (0.062) | (0.14) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 7 | (0.76) | (0.845) | (1.03) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 184 | (20.11) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |