173 lemmas;
412 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 9 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| δέ | but | 8 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| τυφλός | blind | 8 | 47 | (5.14) | (0.432) | (0.38) |
| Ἰούδας | Judas | 8 | 30 | (3.28) | (0.915) | (0.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| μή | not | 6 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 5 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| παράγω | to lead by | 4 | 9 | (0.98) | (0.509) | (0.37) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 90 | (9.84) | (2.47) | (0.21) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 64 | (6.99) | (1.591) | (1.51) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 3 | 20 | (2.19) | (0.39) | (0.49) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 3 | 19 | (2.08) | (0.339) | (0.01) |
| κράζω | to croak | 3 | 13 | (1.42) | (0.201) | (0.1) |
| κύριος | having power | 3 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| λόγος | the word | 3 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| ὁράω | to see | 3 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 3 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| πρό | before | 3 | 76 | (8.31) | (5.786) | (4.33) |
| σάρξ | flesh | 3 | 63 | (6.88) | (3.46) | (0.29) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 44 | (4.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 63 | (6.88) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| διαθήκη | a disposition | 2 | 20 | (2.19) | (0.558) | (0.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 2 | 3 | (0.33) | (0.046) | (0.04) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 2 | 3 | (0.33) | (0.052) | (0.07) |
| ἐξαράσσω | to dash out, shatter | 2 | 3 | (0.33) | (0.033) | (0.04) |
| θεός | god | 2 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 73 | (7.98) | (4.072) | (7.15) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 60 | (6.56) | (8.165) | (6.35) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 152 | (16.61) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 152 | (16.61) | (5.63) | (4.23) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 61 | (6.67) | (2.814) | (4.36) |
| ὅστε | who, which | 2 | 29 | (3.17) | (1.419) | (2.72) |
| οὐ | not | 2 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 184 | (20.11) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 12 | (1.31) | (1.466) | (2.33) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (6.45) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 23 | (2.51) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 12 | (1.31) | (0.115) | (0.12) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 13 | (1.42) | (1.577) | (1.51) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 75 | (8.2) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 62 | (6.78) | (1.335) | (1.76) |
| βούλημα | purpose | 1 | 36 | (3.93) | (0.188) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 113 | (12.35) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 46 | (5.03) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 1 | (0.11) | (0.139) | (0.02) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 1 | (0.11) | (0.176) | (0.41) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 4 | (0.44) | (3.133) | (1.05) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 5 | (0.55) | (0.328) | (0.32) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 54 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 81 | (8.85) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 3 | (0.33) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 31 | (3.39) | (0.202) | (0.38) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 33 | (3.61) | (2.656) | (1.17) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 11 | (1.2) | (4.115) | (3.06) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 6 | (0.66) | (0.312) | (0.43) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 9 | (0.98) | (0.591) | (0.04) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 28 | (3.06) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 12 | (1.31) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδήμιος | among the people | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.06) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 30 | (3.28) | (1.459) | (1.02) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 5 | (0.55) | (0.303) | (0.41) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 4 | (0.44) | (0.238) | (0.15) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 3 | (0.33) | (0.23) | (0.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 3 | (0.33) | (0.041) | (0.05) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 30 | (3.28) | (0.856) | (0.54) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 13 | (1.42) | (0.205) | (0.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 72 | (7.87) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | 1 | (0.11) | (0.078) | (0.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 23 | (2.51) | (0.211) | (0.54) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 18 | (1.97) | (0.912) | (1.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 106 | (11.58) | (10.936) | (8.66) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (2.08) | (0.416) | (0.32) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 24 | (2.62) | (0.635) | (0.38) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 17 | (1.86) | (6.539) | (4.41) |
| λαός | the people | 1 | 90 | (9.84) | (2.428) | (2.78) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| μεγαλοφωνία | grandiloquence | 1 | 2 | (0.22) | (0.008) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 31 | (3.39) | (0.707) | (0.06) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 57 | (6.23) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 1 | 36 | (3.93) | (0.511) | (0.1) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 31 | (3.39) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 70 | (7.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 3 | (0.33) | (0.267) | (0.01) |
| ὅπου | where | 1 | 22 | (2.4) | (1.571) | (1.19) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 43 | (4.7) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (7.76) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 11 | (1.2) | (0.387) | (0.17) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 2 | (0.22) | (0.363) | (0.1) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 9 | (0.98) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 1 | (0.11) | (0.183) | (0.13) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 1 | (0.11) | (0.245) | (0.7) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 8 | (0.87) | (0.851) | (0.74) |
| πλείων | more, larger | 1 | 55 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 4 | (0.44) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 27 | (2.95) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 28 | (3.06) | (2.523) | (3.25) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 14 | (1.53) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 24 | (2.62) | (1.101) | (1.28) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 10 | (1.09) | (0.298) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 10 | (1.09) | (0.863) | (1.06) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 15 | (1.64) | (2.127) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 15 | (1.64) | (0.928) | (0.94) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 1 | (0.11) | (0.664) | (0.57) |
| τῇ | here, there | 1 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 6 | (0.66) | (0.171) | (0.06) |
| χρόνος | time | 1 | 53 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 32 | (3.5) | (0.62) | (0.1) |