103 lemmas;
232 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 12 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| παιδίον | a child | 8 | 148 | (16.17) | (1.117) | (0.81) |
| δέ | but | 6 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 5 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 4 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| χείρ | the hand | 4 | 58 | (6.34) | (5.786) | (10.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 153 | (16.72) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 153 | (16.72) | (2.773) | (1.59) |
| γάρ | for | 3 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 63 | (6.88) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 38 | (4.15) | (3.295) | (3.91) |
| ἐάν | if | 2 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 10 | (1.09) | (1.247) | (0.72) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 2 | 3 | (0.33) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 16 | (1.75) | (1.54) | (1.61) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 2 | 8 | (0.87) | (0.4) | (1.08) |
| θεός | god | 2 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 2 | 56 | (6.12) | (5.888) | (3.02) |
| νήπιος | infant, childish | 2 | 26 | (2.84) | (0.379) | (0.69) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 27 | (2.95) | (1.56) | (3.08) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | 13 | (1.42) | (0.285) | (0.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 7 | (0.76) | (0.161) | (0.37) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 7 | (0.76) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 160 | (17.49) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 75 | (8.2) | (2.863) | (2.91) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 22 | (2.4) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 12 | (1.31) | (1.255) | (0.64) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 17 | (1.86) | (0.235) | (0.09) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 13 | (1.42) | (0.341) | (0.07) |
| γάλα | milk | 1 | 12 | (1.31) | (0.9) | (0.37) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 13 | (1.42) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (10.49) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 81 | (8.85) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 19 | (2.08) | (0.724) | (0.26) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 23 | (2.51) | (0.766) | (0.29) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 8 | (0.87) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (0.55) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (2.08) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 5 | (0.55) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 12 | (1.31) | (1.545) | (0.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 67 | (7.32) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 11 | (1.2) | (0.125) | (0.0) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 18 | (1.97) | (0.668) | (0.63) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 34 | (3.72) | (1.608) | (0.59) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 53 | (5.79) | (1.763) | (0.32) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (3.28) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| μηδέ | but not | 1 | 58 | (6.34) | (4.628) | (5.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 93 | (10.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 52 | (5.68) | (0.234) | (0.0) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 32 | (3.5) | (1.745) | (2.14) |
| πατήρ | a father | 1 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 46 | (5.03) | (0.61) | (0.0) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 4 | (0.44) | (0.14) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| προσευχή | prayer | 1 | 26 | (2.84) | (0.242) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 16 | (1.75) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 38 | (4.15) | (1.465) | (1.2) |
| σάρκινος | of flesh, in the flesh | 1 | 3 | (0.33) | (0.028) | (0.01) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 28 | (3.06) | (1.915) | (1.93) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 2 | (0.22) | (1.266) | (2.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 11 | (1.2) | (0.835) | (1.17) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| ὑμός | your | 1 | 60 | (6.56) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπερηφανέω | overweening, arrogant | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.03) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 16 | (1.75) | (1.679) | (0.87) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (3.93) | (1.544) | (1.98) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 8 | (0.87) | (1.656) | (0.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 59 | (6.45) | (0.395) | (0.58) |