113 lemmas;
268 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| παιδίον | a child | 14 | 148 | (16.17) | (1.117) | (0.81) |
| καί | and, also | 12 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 5 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 4 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| προσφέρω | to bring to | 4 | 38 | (4.15) | (1.465) | (1.2) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 4 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 16 | (1.75) | (1.54) | (1.61) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 153 | (16.72) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 153 | (16.72) | (2.773) | (1.59) |
| βούλημα | purpose | 2 | 36 | (3.93) | (0.188) | (0.03) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 2 | 8 | (0.87) | (0.4) | (1.08) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| μέγας | big, great | 2 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| οἶδα | to know | 2 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| οὐ | not | 2 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 44 | (4.81) | (2.658) | (2.76) |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | 52 | (5.68) | (0.234) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 27 | (2.95) | (1.56) | (3.08) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 53 | (5.79) | (2.74) | (2.88) |
| ταπεινόω | to lower | 2 | 15 | (1.64) | (0.164) | (0.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| χείρ | the hand | 2 | 58 | (6.34) | (5.786) | (10.92) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 28 | (3.06) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 75 | (8.2) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 4 | (0.44) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 15 | (1.64) | (2.935) | (0.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 28 | (3.06) | (3.876) | (1.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 62 | (6.78) | (1.335) | (1.76) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 13 | (1.42) | (0.663) | (0.9) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 6 | (0.66) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 41 | (4.48) | (2.477) | (2.96) |
| γῆ | earth | 1 | 113 | (12.35) | (10.519) | (12.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 7 | (0.76) | (0.624) | (2.32) |
| δοκιμεῖον | a test, means of testing | 1 | 1 | (0.11) | (0.015) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| δύω | dunk | 1 | 7 | (0.76) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 33 | (3.61) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 10 | (1.09) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 19 | (2.08) | (0.724) | (0.26) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 3 | (0.33) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 17 | (1.86) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 22 | (2.4) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 30 | (3.28) | (1.459) | (1.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτος | a year | 1 | 11 | (1.2) | (3.764) | (3.64) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 34 | (3.72) | (1.211) | (0.37) |
| θεός | god | 1 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 6 | (0.66) | (0.786) | (0.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 1 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 20 | (2.19) | (2.081) | (1.56) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 4 | (0.44) | (0.248) | (0.08) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 7 | (0.76) | (0.173) | (0.09) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (3.28) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (6.12) | (5.888) | (3.02) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 70 | (7.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 64 | (6.99) | (0.385) | (0.0) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 31 | (3.39) | (1.063) | (1.21) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 2 | (0.22) | (0.363) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 13 | (1.42) | (0.285) | (0.07) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 2 | (0.22) | (0.098) | (0.04) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| σοφία | skill | 1 | 56 | (6.12) | (1.979) | (0.86) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| ταπεινός | low | 1 | 9 | (0.98) | (0.507) | (0.28) |
| τῇ | here, there | 1 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τόπος | a place | 1 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 5 | (0.55) | (0.121) | (0.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 16 | (1.75) | (1.679) | (0.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |