221 lemmas;
568 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 84 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἡμέρα | day | 13 | 102 | (11.15) | (8.416) | (8.56) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 12 | 65 | (7.1) | (1.619) | (0.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 7 | 112 | (12.24) | (0.372) | (0.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 93 | (10.16) | (13.567) | (4.4) |
| γάρ | for | 5 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| εἷς | one | 5 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἐνιαυτός | year | 5 | 7 | (0.76) | (0.848) | (1.0) |
| θεός | god | 5 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 4 | 5 | (0.55) | (0.303) | (0.5) |
| βάθος | depth | 4 | 14 | (1.53) | (0.995) | (0.45) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 4 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 4 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 4 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 3 | 12 | (1.31) | (0.778) | (1.23) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 67 | (7.32) | (2.261) | (0.9) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 3 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| κύριος | having power | 3 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| μή | not | 3 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 3 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 198 | (21.64) | (5.838) | (0.58) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | 87 | (9.51) | (1.086) | (1.41) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 32 | (3.5) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 33 | (3.61) | (2.188) | (1.79) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 2 | 4 | (0.44) | (0.094) | (0.02) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 64 | (6.99) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 45 | (4.92) | (1.13) | (1.65) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 101 | (11.04) | (3.691) | (2.36) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 31 | (3.39) | (2.132) | (1.65) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 5 | (0.55) | (0.773) | (0.75) |
| ἔχω | to have | 2 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 2 | 79 | (8.63) | (2.864) | (0.6) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 8 | (0.87) | (0.579) | (0.43) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 67 | (7.32) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 73 | (7.98) | (4.072) | (7.15) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| μείς | a month | 2 | 4 | (0.44) | (1.4) | (1.25) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 13 | (1.42) | (1.852) | (2.27) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 57 | (6.23) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 2 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 31 | (3.39) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 55 | (6.01) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 125 | (13.66) | (18.707) | (16.57) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 2 | 27 | (2.95) | (0.236) | (0.29) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 20 | (2.19) | (1.407) | (0.69) |
| τίς | who? which? | 2 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 2 | 6 | (0.66) | (0.171) | (0.06) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 59 | (6.45) | (3.701) | (0.12) |
| ἀθέτησις | a setting aside, abolition | 1 | 1 | (0.11) | (0.025) | (0.0) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 12 | (1.31) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 33 | (3.61) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 13 | (1.42) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 37 | (4.04) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 4 | (0.44) | (0.194) | (0.08) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 1 | 1 | (0.11) | (0.077) | (0.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 75 | (8.2) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 13 | (1.42) | (1.035) | (1.83) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 37 | (4.04) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 19 | (2.08) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 20 | (2.19) | (0.337) | (0.37) |
| ἀριθμός | number | 1 | 12 | (1.31) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 76 | (8.31) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχικός | of or for rule, fit for rule, skilled in government or command | 1 | 2 | (0.22) | (0.112) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 41 | (4.48) | (2.477) | (2.96) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 14 | (1.53) | (8.844) | (3.31) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 13 | (1.42) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 1 | (0.11) | (0.126) | (0.07) |
| γῆ | earth | 1 | 113 | (12.35) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 63 | (6.88) | (13.835) | (3.57) |
| δέκατος | tenth | 1 | 3 | (0.33) | (0.465) | (0.5) |
| δεύτερος | second | 1 | 71 | (7.76) | (6.183) | (3.08) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 62 | (6.78) | (4.716) | (2.04) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 7 | (0.76) | (0.265) | (0.07) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (0.11) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.11) | (0.385) | (0.22) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 30 | (3.28) | (1.275) | (0.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 38 | (4.15) | (3.942) | (3.03) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 2 | (0.22) | (0.727) | (0.27) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 4 | (0.44) | (0.317) | (0.72) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (4.92) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 6 | (0.66) | (0.05) | (0.02) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 1 | (0.11) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 4 | (0.44) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 2 | (0.22) | (1.1) | (0.32) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 16 | (1.75) | (0.154) | (0.13) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 6 | (0.66) | (0.573) | (0.57) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 29 | (3.17) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 6 | (0.66) | (0.366) | (0.69) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 3 | (0.33) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 9 | (0.98) | (1.043) | (0.6) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτος | a year | 1 | 11 | (1.2) | (3.764) | (3.64) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 23 | (2.51) | (0.766) | (0.29) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (2.08) | (4.108) | (2.83) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (0.11) | (1.068) | (1.39) |
| ἴδη | a timber-tree | 1 | 2 | (0.22) | (0.036) | (0.05) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 3 | (0.33) | (0.087) | (0.33) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 2 | (0.22) | (0.121) | (0.02) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 3 | (0.33) | (2.65) | (2.84) |
| καθώς | how | 1 | 11 | (1.2) | (0.867) | (0.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 74 | (8.09) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 37 | (4.04) | (1.981) | (3.68) |
| καρδία | the heart | 1 | 56 | (6.12) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 1 | 95 | (10.38) | (1.621) | (1.05) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 11 | (1.2) | (1.81) | (0.77) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (0.33) | (1.665) | (2.81) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 5 | (0.55) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 5 | (0.55) | (0.094) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 1 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (7.76) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 25 | (2.73) | (11.449) | (6.76) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (6.12) | (5.888) | (3.02) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 26 | (2.84) | (0.695) | (0.07) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 11 | (1.2) | (0.461) | (0.26) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 69 | (7.54) | (4.613) | (6.6) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 7 | (0.76) | (0.299) | (0.19) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | 1 | (0.11) | (0.053) | (0.06) |
| νύξ | the night | 1 | 11 | (1.2) | (2.561) | (5.42) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (0.87) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 1 | 57 | (6.23) | (0.06) | (0.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 1 | 36 | (3.93) | (0.511) | (0.1) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 74 | (8.09) | (1.922) | (0.78) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 10 | (1.09) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| παιδίον | a child | 1 | 148 | (16.17) | (1.117) | (0.81) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 39 | (4.26) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχα | Passover | 1 | 1 | (0.11) | (0.355) | (0.07) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 2 | (0.22) | (0.088) | (0.01) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 7 | (0.76) | (0.522) | (0.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 55 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 14 | (1.53) | (1.072) | (0.8) |
| πόλις | a city | 1 | 65 | (7.1) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 68 | (7.43) | (6.869) | (8.08) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 33 | (3.61) | (2.544) | (1.2) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 29 | (3.17) | (0.253) | (0.28) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 6 | (0.66) | (0.306) | (0.1) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 5 | (0.55) | (0.364) | (0.12) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (0.22) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 10 | (1.09) | (3.502) | (6.07) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 1 | (0.11) | (0.134) | (0.03) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (2.84) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 13 | (1.42) | (1.889) | (3.54) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 6 | (0.66) | (0.1) | (0.31) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 1 | (0.11) | (0.392) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 5 | (0.55) | (0.763) | (0.8) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 1 | (0.11) | (0.212) | (0.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 31 | (3.39) | (8.435) | (8.04) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 9 | (0.98) | (0.21) | (0.14) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 25 | (2.73) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 68 | (7.43) | (8.129) | (10.35) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 7 | (0.76) | (0.845) | (1.03) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 9 | (0.98) | (0.104) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 53 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 18 | (1.97) | (1.85) | (3.4) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 3 | (0.33) | (0.347) | (0.2) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 66 | (7.21) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 101 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| Ἴδας | Idas | 1 | 3 | (0.33) | (0.04) | (0.1) |
| Πρωτώ | Proto | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 82 | (8.96) | (6.249) | (14.54) |
| καθηκόντως | fittingly, properly | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 80 | (8.74) | (1.449) | (0.17) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 2 | (0.22) | (0.239) | (0.03) |