152 lemmas;
355 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 9 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 8 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 8 | 112 | (12.24) | (0.372) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| δέ | but | 5 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| διήγησις | narrative, statement | 3 | 45 | (4.92) | (0.346) | (0.43) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | 34 | (3.72) | (1.211) | (0.37) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὡς | as, how | 3 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 60 | (6.56) | (0.637) | (0.13) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 83 | (9.07) | (1.639) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 2 | 4 | (0.44) | (0.247) | (0.16) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 23 | (2.51) | (2.007) | (0.46) |
| ἐάν | if | 2 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 2 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| μή | not | 2 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 26 | (2.84) | (0.695) | (0.07) |
| νόος | mind, perception | 2 | 47 | (5.14) | (5.507) | (3.33) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 2 | 57 | (6.23) | (0.06) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 39 | (4.26) | (1.406) | (2.3) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 198 | (21.64) | (5.838) | (0.58) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 68 | (7.43) | (6.869) | (8.08) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| ὑμός | your | 2 | 60 | (6.56) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 10 | (1.09) | (2.105) | (2.89) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 4 | (0.44) | (0.746) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 28 | (3.06) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 106 | (11.58) | (0.175) | (0.0) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 11 | (1.2) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 2 | (0.22) | (0.221) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 48 | (5.25) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποσιωπάω | to cease speaking, maintain silence | 1 | 1 | (0.11) | (0.027) | (0.09) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 10 | (1.09) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 37 | (4.04) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 46 | (5.03) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 16 | (1.75) | (1.583) | (0.0) |
| δηνάριον | a denary | 1 | 15 | (1.64) | (0.031) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 2 | (0.22) | (0.069) | (0.01) |
| δίδαξις | teaching, instruction | 1 | 1 | (0.11) | (0.037) | (0.0) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 34 | (3.72) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 69 | (7.54) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 102 | (11.15) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 108 | (11.8) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 15 | (1.64) | (0.304) | (0.09) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 37 | (4.04) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξω | out | 1 | 44 | (4.81) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 28 | (3.06) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 3 | (0.33) | (0.48) | (0.24) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 67 | (7.32) | (2.261) | (0.9) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 2 | (0.22) | (0.869) | (4.29) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 64 | (6.99) | (0.825) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 7 | (0.76) | (0.946) | (1.63) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 72 | (7.87) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 67 | (7.32) | (12.618) | (6.1) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 5 | (0.55) | (1.423) | (3.53) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (5.14) | (2.811) | (3.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 1 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 25 | (2.73) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 23 | (2.51) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 69 | (7.54) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 74 | (8.09) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 93 | (10.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 70 | (7.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 99 | (10.82) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 46 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (7.76) | (6.728) | (4.01) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 32 | (3.5) | (1.745) | (2.14) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 38 | (4.15) | (4.016) | (9.32) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 2 | (0.22) | (0.455) | (0.1) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 2 | (0.22) | (0.179) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 1 | 55 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 14 | (1.53) | (2.579) | (0.52) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 13 | (1.42) | (1.888) | (1.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 24 | (2.62) | (1.101) | (1.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 125 | (13.66) | (18.707) | (16.57) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 9 | (0.98) | (0.192) | (0.05) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 3 | (0.33) | (0.721) | (1.84) |
| σός | your | 1 | 39 | (4.26) | (6.214) | (12.92) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 2 | (0.22) | (0.089) | (0.04) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 18 | (1.97) | (0.237) | (0.09) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 4 | (0.44) | (0.105) | (0.0) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 13 | (1.42) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 87 | (9.51) | (1.086) | (1.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 2 | (0.22) | (0.085) | (0.08) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.22) | (0.333) | (0.24) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 31 | (3.39) | (8.435) | (8.04) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 22 | (2.4) | (3.591) | (1.48) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 11 | (1.2) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 66 | (7.21) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 52 | (5.68) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 80 | (8.74) | (1.449) | (0.17) |