228 lemmas;
521 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 84 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 10 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 6 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 5 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 5 | 26 | (2.84) | (1.2) | (1.96) |
| ὡς | as, how | 5 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 160 | (17.49) | (10.82) | (29.69) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| μέρος | a part, share | 4 | 25 | (2.73) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 65 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 4 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 31 | (3.39) | (1.897) | (0.35) |
| γάρ | for | 3 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| καταβαίνω | to step down, go | 3 | 20 | (2.19) | (0.757) | (1.45) |
| λόγος | the word | 3 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 3 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 3 | 109 | (11.91) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τόπος | a place | 3 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 2 | (0.22) | (1.486) | (1.76) |
| ἄρσην | male | 2 | 11 | (1.2) | (1.187) | (0.63) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 153 | (16.72) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 153 | (16.72) | (2.773) | (1.59) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 46 | (5.03) | (1.824) | (0.77) |
| δίδωμι | to give | 2 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 2 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 2 | 5 | (0.55) | (0.214) | (0.04) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 2 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | 2 | (0.22) | (0.632) | (0.33) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 69 | (7.54) | (4.613) | (6.6) |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | 52 | (5.68) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 64 | (6.99) | (0.385) | (0.0) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 39 | (4.26) | (1.406) | (2.3) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 38 | (4.15) | (4.016) | (9.32) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | 4 | (0.44) | (0.286) | (0.41) |
| τῇ | here, there | 2 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τρίτος | the third | 2 | 59 | (6.45) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 74 | (8.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 25 | (2.73) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 2 | 68 | (7.43) | (8.129) | (10.35) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 31 | (3.39) | (0.753) | (0.13) |
| ἀγάπη | love | 1 | 26 | (2.84) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 7 | (0.76) | (0.718) | (0.68) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 7 | (0.76) | (0.19) | (0.16) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 33 | (3.61) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 3 | (0.33) | (0.037) | (0.0) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 1 | (0.11) | (0.063) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 4 | (0.44) | (0.089) | (0.01) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 1 | (0.11) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποτροπή | a turning away, averting | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 17 | (1.86) | (0.47) | (0.68) |
| βελτίων | better | 1 | 13 | (1.42) | (1.81) | (1.12) |
| βούλημα | purpose | 1 | 36 | (3.93) | (0.188) | (0.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 1 | (0.11) | (0.157) | (0.13) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 7 | (0.76) | (2.36) | (4.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (5.57) | (17.728) | (33.0) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 1 | (0.11) | (0.243) | (0.21) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 45 | (4.92) | (0.346) | (0.43) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 6 | (0.66) | (0.192) | (0.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| δύο | two | 1 | 5 | (0.55) | (1.685) | (2.28) |
| δυσφημία | ill language, words of ill omen | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 102 | (11.15) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 33 | (3.61) | (2.656) | (1.17) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 76 | (8.31) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 81 | (8.85) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 5 | (0.55) | (0.115) | (0.04) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 5 | (0.55) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 1 | (0.11) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 1 | (0.11) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 5 | (0.55) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 3 | (0.33) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 16 | (1.75) | (1.54) | (1.61) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 2 | (0.22) | (0.962) | (2.14) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 3 | (0.33) | (0.11) | (0.39) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (0.11) | (0.243) | (0.35) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 34 | (3.72) | (1.211) | (0.37) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 36 | (3.93) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 21 | (2.29) | (1.826) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 5 | (0.55) | (0.215) | (0.1) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 5 | (0.55) | (0.355) | (0.06) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 1 | (0.11) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 1 | 1 | (0.11) | (1.143) | (0.01) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 3 | (0.33) | (1.94) | (0.58) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 17 | (1.86) | (1.875) | (4.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 74 | (8.09) | (4.163) | (8.09) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (5.46) | (9.11) | (12.96) |
| καρπός | fruit | 1 | 95 | (10.38) | (1.621) | (1.05) |
| κεφαλή | the head | 1 | 22 | (2.4) | (3.925) | (2.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 7 | (0.76) | (13.044) | (1.39) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 31 | (3.39) | (1.966) | (1.67) |
| κύριος | having power | 1 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 20 | (2.19) | (0.527) | (0.16) |
| λυσσάω | to be raging | 1 | 1 | (0.11) | (0.043) | (0.08) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 7 | (0.76) | (0.079) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (4.26) | (11.489) | (8.35) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 2 | (0.22) | (1.504) | (4.23) |
| μηδέ | but not | 1 | 58 | (6.34) | (4.628) | (5.04) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (0.22) | (0.506) | (0.73) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 152 | (16.61) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 152 | (16.61) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 57 | (6.23) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (6.67) | (2.814) | (4.36) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (0.11) | (0.272) | (0.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (3.82) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 5 | (0.55) | (0.233) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 1 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 1 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 44 | (4.81) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 7 | (0.76) | (1.001) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 35 | (3.82) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 5 | (0.55) | (2.378) | (1.7) |
| παῖς | a child | 1 | 13 | (1.42) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 25 | (2.73) | (10.367) | (6.41) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 4 | (0.44) | (0.28) | (0.38) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 12 | (1.31) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 17 | (1.86) | (0.335) | (0.26) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 73 | (7.98) | (2.566) | (2.66) |
| παρειά | the cheek | 1 | 1 | (0.11) | (0.092) | (0.26) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 2 | (0.22) | (0.187) | (0.77) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 56 | (6.12) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 10 | (1.09) | (1.164) | (1.33) |
| πλέως | full of | 1 | 27 | (2.95) | (2.061) | (2.5) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 198 | (21.64) | (5.838) | (0.58) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 12 | (1.31) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 14 | (1.53) | (2.579) | (0.52) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (0.76) | (2.157) | (5.09) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 4 | (0.44) | (0.43) | (0.69) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 9 | (0.98) | (0.738) | (0.98) |
| πώγων | the beard | 1 | 1 | (0.11) | (0.084) | (0.05) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 45 | (4.92) | (0.95) | (0.21) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 3 | (0.33) | (0.59) | (0.82) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (0.11) | (0.287) | (0.15) |
| σάρξ | flesh | 1 | 63 | (6.88) | (3.46) | (0.29) |
| σκοτόω | to make dark, to blind | 1 | 1 | (0.11) | (0.013) | (0.04) |
| σός | your | 1 | 39 | (4.26) | (6.214) | (12.92) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 15 | (1.64) | (2.127) | (0.32) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 1 | (0.11) | (0.058) | (0.14) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 1 | (0.11) | (0.28) | (0.9) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 6 | (0.66) | (0.25) | (0.21) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 1 | (0.11) | (0.267) | (0.4) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 11 | (1.2) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 5 | (0.55) | (0.638) | (0.59) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 29 | (3.17) | (0.583) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 45 | (4.92) | (0.878) | (1.08) |
| τηρητέος | one must watch | 1 | 2 | (0.22) | (0.014) | (0.03) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 13 | (1.42) | (1.889) | (3.54) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 1 | (0.11) | (0.108) | (0.05) |
| τολμητέος | one must venture | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.0) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 4 | (0.44) | (5.5) | (0.94) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 7 | (0.76) | (0.34) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 23 | (2.51) | (1.285) | (0.97) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 2 | (0.22) | (1.242) | (2.43) |
| φλέψ | a vein | 1 | 1 | (0.11) | (1.699) | (0.03) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 1 | (0.11) | (3.328) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 7 | (0.76) | (3.181) | (2.51) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 12 | (1.31) | (0.368) | (0.19) |
| χείρ | the hand | 1 | 58 | (6.34) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 23 | (2.51) | (1.4) | (1.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 45 | (4.92) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 16 | (1.75) | (1.679) | (0.87) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 24 | (2.62) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 184 | (20.11) | (11.437) | (4.29) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 49 | (5.35) | (7.502) | (8.73) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 101 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 21 | (2.29) | (2.086) | (0.02) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| Φίλων | Philo | 1 | 1 | (0.11) | (0.084) | (0.07) |
| Σέξτος | Sextus | 1 | 1 | (0.11) | (0.05) | (0.06) |