93 lemmas;
260 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 66 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ἡμέρα | day | 7 | 102 | (11.15) | (8.416) | (8.56) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| βάρος | weight | 5 | 11 | (1.2) | (0.679) | (0.29) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 5 | 14 | (1.53) | (0.228) | (0.2) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 106 | (11.58) | (10.936) | (8.66) |
| κύριος | having power | 5 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 67 | (7.32) | (2.261) | (0.9) |
| μισθός | wages, pay, hire | 4 | 22 | (2.4) | (0.682) | (1.26) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| πρῶτος | first | 4 | 125 | (13.66) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 3 | 9 | (0.98) | (0.135) | (0.15) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| καύσων | burning heat | 3 | 9 | (0.98) | (0.032) | (0.0) |
| οὐ | not | 3 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| τρίτος | the third | 3 | 59 | (6.45) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ἀμπελών | a vineyard | 2 | 106 | (11.58) | (0.175) | (0.0) |
| ἄπους | without foot | 2 | 6 | (0.66) | (0.119) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 74 | (8.09) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 9 | (0.98) | (0.621) | (0.26) |
| ἐργάτης | a workman | 2 | 26 | (2.84) | (0.147) | (0.05) |
| ἥμισυς | half | 2 | 6 | (0.66) | (1.26) | (1.05) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 27 | (2.95) | (0.679) | (2.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 2 | 21 | (2.29) | (0.132) | (0.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 93 | (10.16) | (13.567) | (4.4) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| τελευταῖος | last | 2 | 11 | (1.2) | (0.835) | (1.17) |
| τῇ | here, there | 2 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 32 | (3.5) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 33 | (3.61) | (2.188) | (1.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 15 | (1.64) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 36 | (3.93) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 37 | (4.04) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 1 | (0.11) | (0.093) | (0.22) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 75 | (8.2) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 13 | (1.42) | (0.609) | (0.61) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 37 | (4.04) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γογγύζω | to mutter, murmur | 1 | 3 | (0.33) | (0.014) | (0.03) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 71 | (7.76) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 16 | (1.75) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 62 | (6.78) | (4.716) | (2.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 33 | (3.61) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 16 | (1.75) | (0.154) | (0.13) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (1.75) | (9.107) | (4.91) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 74 | (8.09) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 37 | (4.04) | (1.981) | (3.68) |
| κελεύω | to urge | 1 | 16 | (1.75) | (3.175) | (6.82) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 9 | (0.98) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 1 | 57 | (6.23) | (0.06) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 2 | (0.22) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 2 | (0.22) | (0.197) | (0.2) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 4 | (0.44) | (0.282) | (0.11) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 8 | (0.87) | (0.343) | (0.2) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 29 | (3.17) | (3.279) | (2.18) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 10 | (1.09) | (1.676) | (0.89) |
| τίς | who? which? | 1 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| ὥστε | so that | 1 | 52 | (5.68) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 82 | (8.96) | (6.249) | (14.54) |