161 lemmas;
469 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 9 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 15 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 3 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 4 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 2 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 2 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| γάρ | for | 5 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| λόγος | the word | 5 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἔχω | to have | 3 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 7 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| ἐάν | if | 2 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| πρότερος | before, earlier | 18 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| τῇ | here, there | 2 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 3 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| πατήρ | a father | 3 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 152 | (16.61) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 152 | (16.61) | (5.63) | (4.23) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| μέγας | big, great | 2 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| πρῶτος | first | 18 | 125 | (13.66) | (18.707) | (16.57) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| κόσμος | order | 1 | 104 | (11.37) | (3.744) | (1.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 102 | (11.15) | (4.574) | (7.56) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 93 | (10.16) | (13.567) | (4.4) |
| λαός | the people | 2 | 90 | (9.84) | (2.428) | (2.78) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 82 | (8.96) | (6.249) | (14.54) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 81 | (8.85) | (2.803) | (0.66) |
| πρό | before | 3 | 76 | (8.31) | (5.786) | (4.33) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 74 | (8.09) | (6.432) | (8.19) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 72 | (7.87) | (3.359) | (2.6) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 69 | (7.54) | (3.329) | (1.88) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 69 | (7.54) | (4.613) | (6.6) |
| ἔσχατος | outermost | 20 | 67 | (7.32) | (2.261) | (0.9) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 64 | (6.99) | (1.591) | (1.51) |
| ἐμός | mine | 1 | 63 | (6.88) | (8.401) | (19.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 57 | (6.23) | (12.379) | (21.84) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 56 | (6.12) | (2.978) | (3.52) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 56 | (6.12) | (3.054) | (1.94) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 55 | (6.01) | (13.727) | (16.2) |
| χρόνος | time | 2 | 53 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (5.14) | (2.811) | (3.25) |
| νόος | mind, perception | 1 | 47 | (5.14) | (5.507) | (3.33) |
| τυφλός | blind | 1 | 47 | (5.14) | (0.432) | (0.38) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 45 | (4.92) | (1.13) | (1.65) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 45 | (4.92) | (0.95) | (0.21) |
| βίος | life | 1 | 39 | (4.26) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 38 | (4.15) | (3.814) | (4.22) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 37 | (4.04) | (1.072) | (0.04) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 37 | (4.04) | (6.452) | (0.83) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 37 | (4.04) | (4.128) | (1.77) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 35 | (3.82) | (4.697) | (2.29) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 35 | (3.82) | (0.91) | (0.78) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 33 | (3.61) | (1.523) | (2.38) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 32 | (3.5) | (2.976) | (2.93) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 32 | (3.5) | (0.806) | (0.9) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 32 | (3.5) | (1.745) | (2.14) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 31 | (3.39) | (0.707) | (0.06) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 30 | (3.28) | (1.275) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (3.28) | (6.673) | (9.11) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 25 | (2.73) | (10.367) | (6.41) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 24 | (2.62) | (1.23) | (1.34) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 23 | (2.51) | (4.116) | (5.17) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 23 | (2.51) | (6.388) | (6.4) |
| κεφαλή | the head | 1 | 22 | (2.4) | (3.925) | (2.84) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 22 | (2.4) | (2.598) | (2.47) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 22 | (2.4) | (0.949) | (0.08) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 21 | (2.29) | (4.575) | (7.0) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 20 | (2.19) | (0.691) | (0.91) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 19 | (2.08) | (0.339) | (0.01) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 17 | (1.86) | (0.513) | (0.3) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 17 | (1.86) | (5.253) | (5.28) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 16 | (1.75) | (0.29) | (0.3) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 15 | (1.64) | (2.969) | (2.18) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 15 | (1.64) | (2.127) | (0.32) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 15 | (1.64) | (0.164) | (0.15) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | 15 | (1.64) | (0.056) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 13 | (1.42) | (3.125) | (0.89) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 12 | (1.31) | (0.536) | (0.86) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 12 | (1.31) | (0.222) | (0.06) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 12 | (1.31) | (0.897) | (0.58) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 12 | (1.31) | (1.962) | (2.21) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 11 | (1.2) | (0.645) | (0.19) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 3 | 10 | (1.09) | (0.258) | (0.21) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 9 | (0.98) | (0.784) | (0.83) |
| ταπεινός | low | 1 | 9 | (0.98) | (0.507) | (0.28) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 8 | (0.87) | (0.343) | (0.2) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 3 | 8 | (0.87) | (0.07) | (0.04) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 7 | (0.76) | (0.466) | (0.48) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 6 | (0.66) | (1.056) | (0.86) |
| ὗς | wild swine | 1 | 6 | (0.66) | (1.845) | (0.91) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 5 | (0.55) | (1.252) | (2.43) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 5 | (0.55) | (0.191) | (0.03) |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 1 | 5 | (0.55) | (0.074) | (0.12) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 5 | (0.55) | (0.464) | (0.41) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 5 | (0.55) | (0.219) | (0.01) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 4 | (0.44) | (0.306) | (0.18) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 4 | (0.44) | (0.233) | (0.03) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 1 | 4 | (0.44) | (0.11) | (0.01) |
| ἀνέγκλητος | not accused, without reproach, void of offence | 1 | 3 | (0.33) | (0.031) | (0.0) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (0.33) | (0.652) | (1.45) |
| ῥίζα | a root | 1 | 3 | (0.33) | (0.974) | (0.28) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 2 | (0.22) | (0.222) | (0.1) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 2 | (0.22) | (0.213) | (0.33) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 1 | (0.11) | (0.097) | (0.11) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 1 | (0.11) | (0.359) | (0.16) |
| ἐπαυχέω | to exult in | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.01) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 1 | (0.11) | (0.097) | (0.25) |
| λῆμα | will, desire, resolve, purpose, mind | 1 | 1 | (0.11) | (0.027) | (0.14) |
| οὐρά | the tail | 1 | 1 | (0.11) | (0.189) | (0.24) |
| οὖρον | urine | 1 | 1 | (0.11) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 1 | (0.11) | (0.511) | (0.1) |
| πρεσβυτέριον | a council of elders | 1 | 1 | (0.11) | (0.023) | (0.0) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 1 | (0.11) | (0.412) | (0.58) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 1 | (0.11) | (0.079) | (0.04) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 1 | (0.11) | (0.148) | (0.03) |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 1 | 1 | (0.11) | (0.047) | (0.0) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (0.11) | (0.255) | (0.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (0.11) | (1.898) | (2.33) |
| Λάϊος | Laius | 1 | 1 | (0.11) | (0.067) | (0.26) |