179 lemmas;
496 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 71 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| θεός | god | 6 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 6 | 24 | (2.62) | (1.979) | (2.07) |
| οὐ | not | 6 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἀδελφή | a sister | 5 | 6 | (0.66) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 5 | 101 | (11.04) | (2.887) | (2.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | 41 | (4.48) | (2.477) | (2.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| καταλείπω | to leave behind | 5 | 46 | (5.03) | (1.869) | (2.45) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| πατήρ | a father | 5 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| ἀγρός | fields, lands | 4 | 10 | (1.09) | (0.663) | (0.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 4 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| τέκνον | a child | 4 | 38 | (4.15) | (1.407) | (2.84) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 3 | 12 | (1.31) | (0.55) | (0.14) |
| γάρ | for | 3 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γονεύς | a begetter, father | 3 | 5 | (0.55) | (0.464) | (0.41) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 3 | 6 | (0.66) | (0.183) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 70 | (7.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 3 | 65 | (7.1) | (11.245) | (29.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| πολλαπλασίων | many times as many, many times more | 3 | 3 | (0.33) | (0.118) | (0.04) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 2 | 14 | (1.53) | (0.323) | (0.31) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 75 | (8.2) | (2.863) | (2.91) |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 2 | 4 | (0.44) | (0.063) | (0.12) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 2 | 13 | (1.42) | (0.178) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| ζωή | a living | 2 | 79 | (8.63) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 10 | (1.09) | (1.229) | (1.25) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| κτῆσις | acquisition | 2 | 6 | (0.66) | (0.326) | (0.46) |
| λόγος | the word | 2 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 31 | (3.39) | (0.896) | (0.38) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 65 | (7.1) | (1.412) | (1.77) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| προτρεπτικός | persuasive | 2 | 4 | (0.44) | (0.032) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 2 | 63 | (6.88) | (3.46) | (0.29) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 6 | (0.66) | (0.812) | (0.83) |
| σῶμα | the body | 2 | 109 | (11.91) | (16.622) | (3.34) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 52 | (5.68) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 59 | (6.45) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 2 | (0.22) | (0.165) | (0.24) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 6 | (0.66) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 75 | (8.2) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 33 | (3.61) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 36 | (3.93) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 5 | (0.55) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 7 | (0.76) | (0.16) | (0.08) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 37 | (4.04) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνέγκλητος | not accused, without reproach, void of offence | 1 | 3 | (0.33) | (0.031) | (0.0) |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | 7 | (0.76) | (0.047) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 160 | (17.49) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 1 | (0.11) | (0.465) | (0.21) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 28 | (3.06) | (3.876) | (1.61) |
| ἅπαξ | once | 1 | 12 | (1.31) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 42 | (4.59) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 10 | (1.09) | (0.258) | (0.21) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 37 | (4.04) | (6.452) | (0.83) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 37 | (4.04) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 5 | (0.55) | (0.763) | (1.2) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 113 | (12.35) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 5 | (0.55) | (0.553) | (0.83) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δένδρον | a tree | 1 | 7 | (0.76) | (0.702) | (0.76) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (5.57) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 24 | (2.62) | (0.825) | (0.38) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| εἰδικός | specific | 1 | 2 | (0.22) | (0.042) | (0.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 18 | (1.97) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (2.84) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 12 | (1.31) | (3.696) | (3.99) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 8 | (0.87) | (1.109) | (0.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 2 | (0.22) | (0.075) | (0.07) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 34 | (3.72) | (1.211) | (0.37) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 5 | (0.55) | (0.174) | (0.26) |
| ζωός | alive, living | 1 | 11 | (1.2) | (1.744) | (0.57) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 37 | (4.04) | (4.128) | (1.77) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (5.46) | (9.11) | (12.96) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (2.08) | (0.416) | (0.32) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 4 | (0.44) | (0.16) | (0.12) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 18 | (1.97) | (0.668) | (0.63) |
| κόσμος | order | 1 | 104 | (11.37) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 34 | (3.72) | (1.608) | (0.59) |
| λίθος | a stone | 1 | 15 | (1.64) | (2.39) | (1.5) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 4 | (0.44) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μισέω | to hate | 1 | 16 | (1.75) | (0.74) | (0.66) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 31 | (3.39) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (3.82) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 99 | (10.82) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (6.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 46 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 21 | (2.29) | (9.255) | (4.07) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 44 | (4.81) | (2.658) | (2.76) |
| παράδεισος | a park | 1 | 2 | (0.22) | (0.236) | (0.15) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 4 | (0.44) | (1.028) | (0.87) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 38 | (4.15) | (4.016) | (9.32) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 56 | (6.12) | (3.054) | (1.94) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 1 | (0.11) | (0.283) | (0.33) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 30 | (3.28) | (2.001) | (3.67) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 4 | (0.44) | (0.07) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 45 | (4.92) | (0.95) | (0.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 29 | (3.17) | (3.279) | (2.18) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 1 | (0.11) | (0.28) | (0.24) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 49 | (5.35) | (3.199) | (1.55) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 5 | (0.55) | (0.436) | (2.51) |
| τῇ | here, there | 1 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 9 | (0.98) | (2.05) | (2.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 74 | (8.09) | (6.432) | (8.19) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 14 | (1.53) | (0.427) | (0.11) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (3.93) | (1.544) | (1.98) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 49 | (5.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 101 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 6 | (0.66) | (0.446) | (0.33) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 126 | (13.77) | (0.762) | (0.25) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 22 | (2.4) | (0.949) | (0.08) |