201 lemmas;
518 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 72 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 18 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἀκολουθέω | to follow | 8 | 75 | (8.2) | (1.679) | (0.69) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| καθό | in so far as, according as | 7 | 19 | (2.08) | (1.993) | (2.46) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 7 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 6 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 5 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| εἶμι | come, go | 5 | 96 | (10.49) | (7.276) | (13.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| καινός | new, fresh | 5 | 22 | (2.4) | (0.929) | (0.58) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | 41 | (4.48) | (2.477) | (2.96) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| ὄϊς | sheep | 4 | 74 | (8.09) | (1.922) | (0.78) |
| οὗτος | this; that | 4 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 28 | (3.06) | (1.642) | (1.25) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἔχω | to have | 3 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 3 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 3 | 126 | (13.77) | (0.762) | (0.25) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 5 | (0.55) | (1.252) | (2.43) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 10 | (1.09) | (0.305) | (0.03) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 29 | (3.17) | (4.522) | (0.32) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 19 | (2.08) | (0.398) | (0.44) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 46 | (5.03) | (1.869) | (2.45) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 44 | (4.81) | (0.86) | (0.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 70 | (7.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 2 | 29 | (3.17) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 2 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| πατήρ | a father | 2 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 35 | (3.82) | (1.282) | (4.58) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 37 | (4.04) | (13.407) | (5.2) |
| φέρω | to bear | 2 | 68 | (7.43) | (8.129) | (10.35) |
| ἆ | ah! | 1 | 9 | (0.98) | (1.559) | (0.48) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 1 | 2 | (0.22) | (0.08) | (0.0) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 6 | (0.66) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 101 | (11.04) | (2.887) | (2.55) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 1 | 1 | (0.11) | (0.038) | (0.04) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 2 | (0.22) | (0.254) | (0.71) |
| αἷμα | blood | 1 | 21 | (2.29) | (3.53) | (1.71) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 35 | (3.82) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 43 | (4.7) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 3 | (0.33) | (0.237) | (0.07) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 37 | (4.04) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 20 | (2.19) | (0.691) | (0.91) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 7 | (0.76) | (0.161) | (0.37) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 7 | (0.76) | (0.628) | (1.32) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 4 | (0.44) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 36 | (3.93) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 7 | (0.76) | (0.16) | (0.08) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 4 | (0.44) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 4 | (0.44) | (0.306) | (0.18) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 4 | (0.44) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 160 | (17.49) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 4 | (0.44) | (0.262) | (0.05) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 37 | (4.04) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 6 | (0.66) | (0.215) | (0.02) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 83 | (9.07) | (1.639) | (0.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 37 | (4.04) | (11.074) | (20.24) |
| βαθύς | deep | 1 | 11 | (1.2) | (0.552) | (0.7) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 5 | (0.55) | (0.622) | (0.49) |
| βιός | a bow | 1 | 38 | (4.15) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 39 | (4.26) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 1 | 113 | (12.35) | (10.519) | (12.21) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 62 | (6.78) | (4.716) | (2.04) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 20 | (2.19) | (0.558) | (0.02) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 45 | (4.92) | (0.346) | (0.43) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 33 | (3.61) | (2.656) | (1.17) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 18 | (1.97) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 81 | (8.85) | (2.803) | (0.66) |
| ἐμός | mine | 1 | 63 | (6.88) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 14 | (1.53) | (5.988) | (0.07) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 29 | (3.17) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξουσία | power | 1 | 72 | (7.87) | (1.082) | (0.97) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 7 | (0.76) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπίμονος | staying on, lasting long | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.05) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 5 | (0.55) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 30 | (3.28) | (1.459) | (1.02) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 6 | (0.66) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 64 | (6.99) | (0.825) | (0.01) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 56 | (6.12) | (2.978) | (3.52) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 22 | (2.4) | (4.739) | (12.03) |
| ζωή | a living | 1 | 79 | (8.63) | (2.864) | (0.6) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 8 | (0.87) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (0.55) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (2.08) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 5 | (0.55) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 12 | (1.31) | (1.545) | (0.25) |
| θέω | to run | 1 | 6 | (0.66) | (0.925) | (1.43) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 32 | (3.5) | (0.806) | (0.9) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 67 | (7.32) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 3 | (0.33) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 57 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (1.75) | (9.107) | (4.91) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 23 | (2.51) | (0.211) | (0.54) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 18 | (1.97) | (0.668) | (0.63) |
| κατισχύω | to have power over, overpower, prevail against | 1 | 17 | (1.86) | (0.043) | (0.05) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (5.14) | (2.811) | (3.25) |
| κύριος | having power | 1 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 53 | (5.79) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 54 | (5.9) | (1.591) | (2.21) |
| νόος | mind, perception | 1 | 47 | (5.14) | (5.507) | (3.33) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (6.67) | (2.814) | (4.36) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 29 | (3.17) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 19 | (2.08) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 24 | (2.62) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 39 | (4.26) | (0.725) | (0.5) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (6.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 29 | (3.17) | (0.796) | (1.79) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 46 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 64 | (6.99) | (0.385) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| παλιγγενεσία | a being born again, new birth; | 1 | 10 | (1.09) | (0.046) | (0.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 11 | (1.2) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 73 | (7.98) | (2.566) | (2.66) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 4 | (0.44) | (0.407) | (0.29) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 38 | (4.15) | (4.016) | (9.32) |
| πενία | poverty, need | 1 | 3 | (0.33) | (0.298) | (0.27) |
| πενιχρός | poor, needy | 1 | 2 | (0.22) | (0.022) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 6 | (0.66) | (2.596) | (0.61) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 21 | (2.29) | (0.682) | (1.42) |
| πέτρος | a stone | 1 | 11 | (1.2) | (0.052) | (0.17) |
| πίνω | to drink | 1 | 22 | (2.4) | (2.254) | (1.59) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 19 | (2.08) | (0.409) | (0.07) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 33 | (3.61) | (2.544) | (1.2) |
| προτρεπτικός | persuasive | 1 | 4 | (0.44) | (0.032) | (0.0) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 72 | (7.87) | (0.911) | (2.03) |
| σάρξ | flesh | 1 | 63 | (6.88) | (3.46) | (0.29) |
| σός | your | 1 | 39 | (4.26) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 56 | (6.12) | (1.979) | (0.86) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 7 | (0.76) | (0.94) | (0.89) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 21 | (2.29) | (0.473) | (0.15) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 13 | (1.42) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 29 | (3.17) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (2.84) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 1 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| υἱός | a son | 1 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 22 | (2.4) | (0.426) | (0.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 5 | (0.55) | (0.846) | (0.22) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 23 | (2.51) | (1.4) | (1.07) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 16 | (1.75) | (1.679) | (0.87) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 47 | (5.14) | (0.681) | (1.47) |
| οὔποτε | never | 1 | 1 | (0.11) | (0.097) | (0.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 82 | (8.96) | (6.249) | (14.54) |