213 lemmas;
569 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 86 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| ἀκολουθέω | to follow | 7 | 75 | (8.2) | (1.679) | (0.69) |
| δέ | but | 7 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| καταλείπω | to leave behind | 7 | 46 | (5.03) | (1.869) | (2.45) |
| οὐ | not | 7 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 7 | 126 | (13.77) | (0.762) | (0.25) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | 41 | (4.48) | (2.477) | (2.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 4 | 4 | (0.44) | (0.12) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 4 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | 57 | (6.23) | (2.871) | (3.58) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 4 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 4 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| δεῦρο | hither | 3 | 16 | (1.75) | (0.636) | (1.96) |
| δίδωμι | to give | 3 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 35 | (3.82) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 14 | (1.53) | (5.672) | (5.93) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 71 | (7.76) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 3 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 49 | (5.35) | (3.199) | (1.55) |
| τίς | who? which? | 3 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 101 | (11.04) | (2.887) | (2.55) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 2 | 5 | (0.55) | (0.106) | (0.05) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 2 | 4 | (0.44) | (0.052) | (0.1) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 42 | (4.59) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 2 | 7 | (0.76) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 48 | (5.25) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 37 | (4.04) | (11.074) | (20.24) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 2 | 9 | (0.98) | (0.063) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| δόσις | a giving | 2 | 2 | (0.22) | (0.301) | (0.21) |
| εἷς | one | 2 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 12 | (1.31) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 2 | 14 | (1.53) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 14 | (1.53) | (0.984) | (1.12) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 11 | (1.2) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | 10 | (1.09) | (0.448) | (0.69) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 53 | (5.79) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 2 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 2 | 56 | (6.12) | (5.888) | (3.02) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 8 | (0.87) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| πλείων | more, larger | 2 | 55 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 26 | (2.84) | (0.714) | (0.68) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 8 | (0.87) | (0.951) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 125 | (13.66) | (18.707) | (16.57) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τῇ | here, there | 2 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| ὑμός | your | 2 | 60 | (6.56) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 37 | (4.04) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὡσπερεί | just as if | 2 | 18 | (1.97) | (0.123) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 2 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγάπη | love | 1 | 26 | (2.84) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγρεύω | to take by hunting | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.05) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 12 | (1.31) | (4.713) | (1.73) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 44 | (4.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 8 | (0.87) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 7 | (0.76) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 23 | (2.51) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 1 | (0.11) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 60 | (6.56) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνασκευάζω | to pack up the baggage | 1 | 1 | (0.11) | (0.086) | (0.05) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 3 | (0.33) | (0.335) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 7 | (0.76) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 10 | (1.09) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπερίσπαστος | not diawn hither and thither, not distracted | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτάσσω | to set apart, assign specially | 1 | 2 | (0.22) | (0.029) | (0.07) |
| βάλλω | to throw | 1 | 24 | (2.62) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 153 | (16.72) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 153 | (16.72) | (2.773) | (1.59) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 14 | (1.53) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 113 | (12.35) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 163 | (17.81) | (6.224) | (8.98) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 26 | (2.84) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 62 | (6.78) | (4.716) | (2.04) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 5 | (0.55) | (1.947) | (0.89) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 4 | (0.44) | (0.233) | (0.03) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 3 | (0.33) | (0.311) | (0.38) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 38 | (4.15) | (3.942) | (3.03) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 6 | (0.66) | (0.173) | (0.07) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 102 | (11.15) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (10.49) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 76 | (8.31) | (1.634) | (1.72) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 31 | (3.39) | (2.132) | (1.65) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 3 | (0.33) | (0.687) | (0.71) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 8 | (0.87) | (0.911) | (1.33) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 6 | (0.66) | (1.893) | (0.23) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 36 | (3.93) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 4 | (0.44) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 17 | (1.86) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 30 | (3.28) | (1.459) | (1.02) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 7 | (0.76) | (0.214) | (0.07) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 5 | (0.55) | (0.174) | (0.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 56 | (6.12) | (2.978) | (3.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 30 | (3.28) | (0.856) | (0.54) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 2 | (0.22) | (0.399) | (1.01) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 7 | (0.76) | (0.946) | (1.63) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (1.2) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 2 | (0.22) | (0.249) | (0.13) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 1 | (0.11) | (0.182) | (0.13) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 13 | (1.42) | (0.369) | (0.26) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 67 | (7.32) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (2.08) | (0.416) | (0.32) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 18 | (1.97) | (0.668) | (0.63) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 4 | (0.44) | (1.923) | (2.47) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 3 | (0.33) | (0.115) | (0.09) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 6 | (0.66) | (0.326) | (0.46) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 12 | (1.31) | (0.897) | (0.58) |
| λύπη | pain of body | 1 | 11 | (1.2) | (0.996) | (0.48) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (3.28) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (4.26) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 58 | (6.34) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 60 | (6.56) | (8.165) | (6.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 48 | (5.25) | (2.499) | (4.41) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 17 | (1.86) | (0.689) | (0.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 5 | (0.55) | (0.436) | (0.77) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (0.11) | (0.267) | (0.35) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 1 | 36 | (3.93) | (0.511) | (0.1) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 31 | (3.39) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 93 | (10.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτε | when | 1 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 19 | (2.08) | (2.955) | (0.78) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (7.1) | (1.412) | (1.77) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 2 | (0.22) | (0.07) | (0.04) |
| πατήρ | a father | 1 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 6 | (0.66) | (0.416) | (0.28) |
| πέτρος | a stone | 1 | 11 | (1.2) | (0.052) | (0.17) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 6 | (0.66) | (4.005) | (5.45) |
| πλέως | full of | 1 | 27 | (2.95) | (2.061) | (2.5) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 2 | (0.22) | (0.691) | (0.89) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 68 | (7.43) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 39 | (4.26) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 21 | (2.29) | (3.068) | (5.36) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 33 | (3.61) | (2.544) | (1.2) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 4 | (0.44) | (0.096) | (0.01) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 29 | (3.17) | (0.253) | (0.28) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 1 | (0.11) | (1.833) | (0.03) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 29 | (3.17) | (0.27) | (0.39) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 1 | (0.11) | (0.146) | (0.12) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 33 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
| τέκνον | a child | 1 | 38 | (4.15) | (1.407) | (2.84) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 45 | (4.92) | (0.878) | (1.08) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (0.11) | (0.464) | (0.44) |
| τότε | at that time, then | 1 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 4 | (0.44) | (5.5) | (0.94) |
| ὗλις | mud | 1 | 1 | (0.11) | (0.468) | (0.12) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 22 | (2.4) | (0.426) | (0.47) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | 15 | (1.64) | (0.056) | (0.13) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 6 | (0.66) | (0.352) | (0.76) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 22 | (2.4) | (3.591) | (1.48) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 3 | (0.33) | (0.17) | (0.06) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 184 | (20.11) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 66 | (7.21) | (13.207) | (6.63) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |