131 lemmas;
259 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 7 | 42 | (4.59) | (1.325) | (1.52) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 7 | 14 | (1.53) | (1.004) | (0.66) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 5 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἔχω | to have | 4 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| νεανίσκος | a youth | 4 | 5 | (0.55) | (0.436) | (0.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | 42 | (4.59) | (1.096) | (0.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 3 | 10 | (1.09) | (0.448) | (0.69) |
| λόγος | the word | 3 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 2 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 54 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 15 | (1.64) | (1.348) | (0.75) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 19 | (2.08) | (4.108) | (2.83) |
| ἥμισυς | half | 2 | 6 | (0.66) | (1.26) | (1.05) |
| θεός | god | 2 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 39 | (4.26) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 19 | (2.08) | (1.426) | (2.23) |
| ψεκτός | blamed, blameable | 2 | 5 | (0.55) | (0.071) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 184 | (20.11) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 97 | (10.6) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 75 | (8.2) | (1.679) | (0.69) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 36 | (3.93) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 7 | (0.76) | (0.16) | (0.08) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 160 | (17.49) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 7 | (0.76) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 10 | (1.09) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 3 | (0.33) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 11 | (1.2) | (0.406) | (0.37) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 5 | (0.55) | (0.144) | (0.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 4 | (0.44) | (0.745) | (4.32) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 45 | (4.92) | (0.346) | (0.43) |
| δόξα | a notion | 1 | 81 | (8.85) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 102 | (11.15) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (10.49) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 10 | (1.09) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | 1 | (0.11) | (0.032) | (0.04) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 4 | (0.44) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 9 | (0.98) | (0.916) | (1.28) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 22 | (2.4) | (1.678) | (2.39) |
| ἤδη | already | 1 | 58 | (6.34) | (8.333) | (11.03) |
| ἠμί | to say | 1 | 12 | (1.31) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 7 | (0.76) | (0.576) | (0.22) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 4 | (0.44) | (0.162) | (0.05) |
| θάνατος | death | 1 | 99 | (10.82) | (3.384) | (2.71) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 13 | (1.42) | (0.369) | (0.26) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 16 | (1.75) | (1.084) | (1.17) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 2 | (0.22) | (0.246) | (0.24) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 15 | (1.64) | (2.674) | (4.86) |
| κακία | badness | 1 | 32 | (3.5) | (1.366) | (0.41) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (5.03) | (1.869) | (2.45) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 11 | (1.2) | (0.125) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 13 | (1.42) | (3.125) | (0.89) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 6 | (0.66) | (0.277) | (0.41) |
| κόσμος | order | 1 | 104 | (11.37) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 40 | (4.37) | (2.779) | (3.98) |
| λύπη | pain of body | 1 | 11 | (1.2) | (0.996) | (0.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (7.76) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 17 | (1.86) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 36 | (3.93) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 48 | (5.25) | (2.499) | (4.41) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 17 | (1.86) | (0.171) | (0.07) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 26 | (2.84) | (0.379) | (0.69) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 74 | (8.09) | (1.922) | (0.78) |
| ὁράω | to see | 1 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 9 | (0.98) | (0.401) | (0.38) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 5 | (0.55) | (2.378) | (1.7) |
| πατήρ | a father | 1 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 5 | (0.55) | (0.353) | (0.55) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 14 | (1.53) | (1.072) | (0.8) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 30 | (3.28) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 6 | (0.66) | (0.297) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 11 | (1.2) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 1 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 44 | (4.81) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 41 | (4.48) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 8 | (0.87) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 37 | (4.04) | (13.407) | (5.2) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 6 | (0.66) | (0.171) | (0.06) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 28 | (3.06) | (1.387) | (0.76) |
| φοβερός | fearful | 1 | 2 | (0.22) | (0.492) | (0.58) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 3 | (0.33) | (0.352) | (0.54) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 33 | (3.61) | (1.523) | (2.38) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 13 | (1.42) | (1.525) | (2.46) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 1 | (0.11) | (0.098) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |