196 lemmas;
539 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 85 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 8 | 75 | (8.2) | (2.863) | (2.91) |
| πτωχός | one who crouches | 8 | 29 | (3.17) | (0.253) | (0.28) |
| οὐ | not | 7 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 7 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 198 | (21.64) | (5.838) | (0.58) |
| δίδωμι | to give | 6 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 6 | 37 | (4.04) | (13.407) | (5.2) |
| γάρ | for | 5 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 5 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 5 | 28 | (3.06) | (1.387) | (0.76) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| ἔχω | to have | 4 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 4 | 13 | (1.42) | (0.369) | (0.26) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| πολύς | much, many | 4 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | 49 | (5.35) | (3.199) | (1.55) |
| ὡς | as, how | 4 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 3 | 46 | (5.03) | (0.732) | (0.41) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 3 | 11 | (1.2) | (0.406) | (0.37) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 18 | (1.97) | (1.348) | (1.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 3 | 15 | (1.64) | (0.232) | (0.04) |
| θεός | god | 3 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 11 | (1.2) | (1.415) | (1.83) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 3 | 26 | (2.84) | (0.714) | (0.68) |
| χρόνος | time | 3 | 53 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνακάμπτω | to bend back | 2 | 2 | (0.22) | (0.134) | (0.1) |
| ἀναλογία | proportion | 2 | 11 | (1.2) | (0.729) | (0.01) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | 4 | (0.44) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 83 | (9.07) | (1.639) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| δόξα | a notion | 2 | 81 | (8.85) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 2 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 12 | (1.31) | (4.068) | (4.18) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| κακία | badness | 2 | 32 | (3.5) | (1.366) | (0.41) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | 10 | (1.09) | (0.448) | (0.69) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 11 | (1.2) | (0.645) | (0.19) |
| οἶδα | to know | 2 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 17 | (1.86) | (1.368) | (1.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| πληρόω | to make full | 2 | 24 | (2.62) | (1.781) | (0.98) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 14 | (1.53) | (1.072) | (0.8) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 2 | 17 | (1.86) | (0.192) | (0.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 68 | (7.43) | (6.869) | (8.08) |
| τόπος | a place | 2 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 2 | 3 | (0.33) | (0.297) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| χοϊκός | of earth | 2 | 2 | (0.22) | (0.039) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 2 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 97 | (10.6) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 9 | (0.98) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 1 | (0.11) | (0.135) | (0.17) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 7 | (0.76) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 1 | (0.11) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 10 | (1.09) | (0.305) | (0.03) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 45 | (4.92) | (1.13) | (1.65) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 3 | (0.33) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 3 | (0.33) | (0.136) | (0.04) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 2 | (0.22) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 10 | (1.09) | (1.507) | (0.82) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 5 | (0.55) | (0.622) | (0.49) |
| βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 1 | 3 | (0.33) | (0.047) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 5 | (0.55) | (0.464) | (0.41) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 2 | (0.22) | (0.264) | (0.04) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 7 | (0.76) | (0.624) | (2.32) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 46 | (5.03) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 102 | (11.15) | (4.574) | (7.56) |
| εἴκω | give way | 1 | 4 | (0.44) | (0.274) | (0.97) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 108 | (11.8) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 46 | (5.03) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (4.48) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 6 | (0.66) | (0.366) | (0.69) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 15 | (1.64) | (1.348) | (0.75) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (0.76) | (2.642) | (5.92) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 5 | (0.55) | (3.069) | (1.42) |
| θυμικός | high-spirited, passionate | 1 | 1 | (0.11) | (0.05) | (0.04) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (0.22) | (1.72) | (7.41) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 6 | (0.66) | (0.359) | (1.22) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (5.46) | (9.11) | (12.96) |
| καταλαλιά | evil report, slander | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.0) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (5.03) | (1.869) | (2.45) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 1 | (0.11) | (0.047) | (0.02) |
| κλοπή | theft | 1 | 2 | (0.22) | (0.107) | (0.07) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 20 | (2.19) | (2.081) | (1.56) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 53 | (5.79) | (1.763) | (0.32) |
| λύω | to loose | 1 | 58 | (6.34) | (2.411) | (3.06) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 6 | (0.66) | (4.214) | (1.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 25 | (2.73) | (11.449) | (6.76) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 1 | (0.11) | (0.116) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 23 | (2.51) | (6.388) | (6.4) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 7 | (0.76) | (0.171) | (0.02) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 11 | (1.2) | (0.461) | (0.26) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 20 | (2.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 74 | (8.09) | (1.922) | (0.78) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 70 | (7.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (6.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 13 | (1.42) | (1.273) | (1.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 24 | (2.62) | (1.179) | (1.03) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 11 | (1.2) | (2.482) | (3.16) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 73 | (7.98) | (2.566) | (2.66) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (7.1) | (1.412) | (1.77) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 38 | (4.15) | (4.016) | (9.32) |
| περιέλκω | to drag round, drag about | 1 | 2 | (0.22) | (0.011) | (0.01) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 56 | (6.12) | (3.054) | (1.94) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 36 | (3.93) | (1.795) | (0.65) |
| πόρνος | catamite | 1 | 7 | (0.76) | (0.053) | (0.01) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 39 | (4.26) | (4.909) | (7.73) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 1 | (0.11) | (0.151) | (0.55) |
| προστάσσω | to order | 1 | 12 | (1.31) | (1.223) | (1.25) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 90 | (9.84) | (2.47) | (0.21) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 29 | (3.17) | (0.27) | (0.39) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 29 | (3.17) | (3.279) | (2.18) |
| σοφία | skill | 1 | 56 | (6.12) | (1.979) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 1 | 2 | (0.22) | (0.083) | (0.0) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 7 | (0.76) | (0.287) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 20 | (2.19) | (1.407) | (0.69) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 13 | (1.42) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 58 | (6.34) | (62.106) | (115.18) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 6 | (0.66) | (0.297) | (0.0) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 29 | (3.17) | (0.583) | (0.75) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 12 | (1.31) | (1.962) | (2.21) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 15 | (1.64) | (4.259) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| Τυφῶν | Typhon | 1 | 1 | (0.11) | (0.065) | (0.04) |
| υἱός | a son | 1 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 20 | (2.19) | (1.526) | (1.65) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 2 | (0.22) | (1.068) | (0.71) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 8 | (0.87) | (1.42) | (0.26) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 6 | (0.66) | (0.352) | (0.76) |
| φιλοδοξία | love of honour | 1 | 1 | (0.11) | (0.026) | (0.05) |
| φιλοπλουτία | love of riches | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 19 | (2.08) | (1.426) | (2.23) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 6 | (0.66) | (0.724) | (1.36) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 1 | (0.11) | (0.86) | (0.15) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 23 | (2.51) | (1.4) | (1.07) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (3.93) | (1.544) | (1.98) |
| ψευδομαρτυρία | false witness statement | 1 | 2 | (0.22) | (0.02) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 184 | (20.11) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 66 | (7.21) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 18 | (1.97) | (0.123) | (0.04) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 49 | (5.35) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |