126 lemmas;
265 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| ἄν | modal particle | 4 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 83 | (9.07) | (1.639) | (0.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 3 | 6 | (0.66) | (0.416) | (0.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 5 | (0.55) | (0.895) | (0.92) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 75 | (8.2) | (2.863) | (2.91) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 36 | (3.93) | (4.312) | (2.92) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 3 | (0.33) | (0.479) | (0.89) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 23 | (2.51) | (0.766) | (0.29) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 2 | 102 | (11.15) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 2 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 2 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| οὐ | not | 2 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 46 | (5.03) | (0.61) | (0.0) |
| πτωχός | one who crouches | 2 | 29 | (3.17) | (0.253) | (0.28) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 20 | (2.19) | (1.407) | (0.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 49 | (5.35) | (3.199) | (1.55) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 37 | (4.04) | (13.407) | (5.2) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 31 | (3.39) | (0.753) | (0.13) |
| ἄγω | to lead | 1 | 23 | (2.51) | (5.181) | (10.6) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 6 | (0.66) | (1.056) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 5 | (0.55) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 10 | (1.09) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 1 | (0.11) | (0.537) | (0.43) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 24 | (2.62) | (3.981) | (2.22) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | 1 | (0.11) | (0.069) | (0.0) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 6 | (0.66) | (0.374) | (0.51) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (8.09) | (5.82) | (8.27) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (0.22) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | 1 | (0.11) | (0.05) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| δεύτερος | second | 1 | 71 | (7.76) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 45 | (4.92) | (0.346) | (0.43) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 46 | (5.03) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 2 | (0.22) | (0.246) | (0.38) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 33 | (3.61) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκτός | outside | 1 | 2 | (0.22) | (1.394) | (1.48) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 4 | (0.44) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 4 | (0.44) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 5 | (0.55) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 11 | (1.2) | (0.502) | (0.01) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 11 | (1.2) | (0.576) | (0.07) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (1.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (0.33) | (2.15) | (1.68) |
| κακία | badness | 1 | 32 | (3.5) | (1.366) | (0.41) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 9 | (0.98) | (0.497) | (2.35) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (5.14) | (2.811) | (3.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 53 | (5.79) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 4 | (0.44) | (0.409) | (0.24) |
| μή | not | 1 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμός | none | 1 | 7 | (0.76) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 7 | (0.76) | (0.346) | (0.2) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 31 | (3.39) | (0.707) | (0.06) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 31 | (3.39) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (7.76) | (6.728) | (4.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 22 | (2.4) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 73 | (7.98) | (2.566) | (2.66) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 39 | (4.26) | (1.406) | (2.3) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 65 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 38 | (4.15) | (4.016) | (9.32) |
| πενία | poverty, need | 1 | 3 | (0.33) | (0.298) | (0.27) |
| περίσσευμα | that which remains over, abundance | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.0) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 10 | (1.09) | (1.164) | (1.33) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 2 | (0.22) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 14 | (1.53) | (1.072) | (0.8) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 4 | (0.44) | (0.43) | (0.69) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 28 | (3.06) | (1.915) | (1.93) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 33 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 87 | (9.51) | (1.086) | (1.41) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 45 | (4.92) | (0.878) | (1.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 52 | (5.68) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 74 | (8.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | 15 | (1.64) | (0.056) | (0.13) |
| ὑστέρημα | deficiency, need, want | 1 | 1 | (0.11) | (0.046) | (0.0) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 3 | (0.33) | (0.543) | (0.38) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 184 | (20.11) | (11.437) | (4.29) |