142 lemmas;
336 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| δέ | but | 8 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| ἄν | modal particle | 6 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| πτωχός | one who crouches | 5 | 29 | (3.17) | (0.253) | (0.28) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 44 | (4.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 4 | 75 | (8.2) | (2.863) | (2.91) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 4 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | 49 | (5.35) | (3.199) | (1.55) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλογος | without | 3 | 12 | (1.31) | (1.824) | (0.47) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 3 | 3 | (0.33) | (0.163) | (0.24) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 37 | (4.04) | (13.407) | (5.2) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 184 | (20.11) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 3 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 2 | 97 | (10.6) | (9.864) | (6.93) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 10 | (1.09) | (0.305) | (0.03) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 24 | (2.62) | (1.23) | (1.34) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 36 | (3.93) | (4.312) | (2.92) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| δίδωμι | to give | 2 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 101 | (11.04) | (3.691) | (2.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 10 | (1.09) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 9 | (0.98) | (0.916) | (1.28) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 2 | 99 | (10.82) | (3.384) | (2.71) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 17 | (1.86) | (1.875) | (4.27) |
| κακία | badness | 2 | 32 | (3.5) | (1.366) | (0.41) |
| λύπη | pain of body | 2 | 11 | (1.2) | (0.996) | (0.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 15 | (1.64) | (1.343) | (2.27) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 6 | (0.66) | (1.056) | (0.86) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 33 | (3.61) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (6.45) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 1 | (0.11) | (0.205) | (0.07) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 19 | (2.08) | (1.226) | (0.42) |
| ἀόργητος | incapable of anger | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.0) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 7 | (0.76) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 10 | (1.09) | (1.195) | (1.93) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 3 | (0.33) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 56 | (6.12) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 11 | (1.2) | (0.406) | (0.37) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 11 | (1.2) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 11 | (1.2) | (2.474) | (4.78) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 3 | (0.33) | (0.278) | (0.0) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 3 | (0.33) | (0.793) | (0.93) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 38 | (4.15) | (3.295) | (3.91) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 38 | (4.15) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 33 | (3.61) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 19 | (2.08) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 1 | 2 | (0.22) | (1.394) | (1.48) |
| ἔξω | out | 1 | 44 | (4.81) | (2.334) | (2.13) |
| ἔπαρσις | rising, swelling | 1 | 1 | (0.11) | (0.021) | (0.0) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 15 | (1.64) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 5 | (0.55) | (0.187) | (0.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 11 | (1.2) | (1.642) | (1.49) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| εὔλυτος | easy to untie | 1 | 1 | (0.11) | (0.03) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 5 | (0.55) | (3.069) | (1.42) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 38 | (4.15) | (3.652) | (1.2) |
| θεός | god | 1 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (0.11) | (0.158) | (0.23) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 17 | (1.86) | (6.539) | (4.41) |
| κόσμος | order | 1 | 104 | (11.37) | (3.744) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 31 | (3.39) | (1.966) | (1.67) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 6 | (0.66) | (0.326) | (0.46) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 14 | (1.53) | (1.004) | (0.66) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 6 | (0.66) | (0.705) | (0.23) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 4 | (0.44) | (0.279) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 44 | (4.81) | (0.86) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (6.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 13 | (1.42) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 2 | (0.22) | (0.056) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 10 | (1.09) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 6 | (0.66) | (9.012) | (0.6) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 22 | (2.4) | (4.93) | (0.86) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 24 | (2.62) | (1.179) | (1.03) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 39 | (4.26) | (1.406) | (2.3) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 65 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| πενία | poverty, need | 1 | 3 | (0.33) | (0.298) | (0.27) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 1 | (0.11) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 10 | (1.09) | (1.164) | (1.33) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 8 | (0.87) | (1.767) | (1.9) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 39 | (4.26) | (4.909) | (7.73) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 10 | (1.09) | (0.198) | (0.48) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 13 | (1.42) | (0.972) | (1.04) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 16 | (1.75) | (3.747) | (1.45) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 29 | (3.17) | (0.27) | (0.39) |
| σοφία | skill | 1 | 56 | (6.12) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 28 | (3.06) | (1.915) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 16 | (1.75) | (9.032) | (7.24) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 87 | (9.51) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 58 | (6.34) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 44 | (4.81) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 41 | (4.48) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 19 | (2.08) | (1.426) | (2.23) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 3 | (0.33) | (0.543) | (0.38) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 18 | (1.97) | (0.123) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 1 | 52 | (5.68) | (10.717) | (9.47) |