207 lemmas;
570 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 105 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 12 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 3 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 8 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 2 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| θεός | god | 3 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 2 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| λόγος | the word | 3 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἔχω | to have | 4 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἄν | modal particle | 3 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| τῇ | here, there | 4 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τίς | who? which? | 2 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| κύριος | having power | 1 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 198 | (21.64) | (5.838) | (0.58) |
| εἷς | one | 1 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 184 | (20.11) | (11.437) | (4.29) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 160 | (17.49) | (10.82) | (29.69) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| μέγας | big, great | 1 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 7 | 126 | (13.77) | (0.762) | (0.25) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| οἶδα | to know | 1 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 5 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| κόσμος | order | 1 | 104 | (11.37) | (3.744) | (1.56) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| θάνατος | death | 1 | 99 | (10.82) | (3.384) | (2.71) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 93 | (10.16) | (13.567) | (4.4) |
| λαός | the people | 1 | 90 | (9.84) | (2.428) | (2.78) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 6 | 83 | (9.07) | (1.639) | (0.02) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 76 | (8.31) | (1.634) | (1.72) |
| ἔργον | work | 1 | 76 | (8.31) | (5.905) | (8.65) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 75 | (8.2) | (2.863) | (2.91) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 74 | (8.09) | (6.432) | (8.19) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 69 | (7.54) | (4.613) | (6.6) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 68 | (7.43) | (6.869) | (8.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (7.1) | (1.412) | (1.77) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 65 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 64 | (6.99) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 60 | (6.56) | (0.637) | (0.13) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 60 | (6.56) | (8.165) | (6.35) |
| καρδία | the heart | 2 | 56 | (6.12) | (2.87) | (0.99) |
| σοφία | skill | 2 | 56 | (6.12) | (1.979) | (0.86) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 54 | (5.9) | (1.623) | (1.45) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 53 | (5.79) | (1.763) | (0.32) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 52 | (5.68) | (5.396) | (4.83) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 49 | (5.35) | (3.199) | (1.55) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 48 | (5.25) | (1.674) | (2.01) |
| νόος | mind, perception | 1 | 47 | (5.14) | (5.507) | (3.33) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (4.92) | (4.335) | (1.52) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 41 | (4.48) | (4.633) | (3.4) |
| βίος | life | 3 | 39 | (4.26) | (3.82) | (4.12) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (4.26) | (11.489) | (8.35) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 39 | (4.26) | (4.909) | (7.73) |
| βιός | a bow | 3 | 38 | (4.15) | (3.814) | (4.22) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 38 | (4.15) | (3.942) | (3.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 38 | (4.15) | (4.016) | (9.32) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 37 | (4.04) | (4.128) | (1.77) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 36 | (3.93) | (4.169) | (5.93) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 33 | (3.61) | (2.656) | (1.17) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 33 | (3.61) | (3.66) | (3.87) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 32 | (3.5) | (1.509) | (0.52) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 31 | (3.39) | (0.896) | (0.38) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 31 | (3.39) | (5.317) | (5.48) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 30 | (3.28) | (1.275) | (0.55) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 30 | (3.28) | (1.459) | (1.02) |
| πούς | a foot | 3 | 29 | (3.17) | (2.799) | (4.94) |
| συμφωνία | concord | 1 | 28 | (3.06) | (0.347) | (0.1) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 26 | (2.84) | (0.714) | (0.68) |
| μέρος | a part, share | 2 | 25 | (2.73) | (11.449) | (6.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 25 | (2.73) | (10.367) | (6.41) |
| πληρόω | to make full | 1 | 24 | (2.62) | (1.781) | (0.98) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 24 | (2.62) | (6.429) | (7.71) |
| ἄγω | to lead | 1 | 23 | (2.51) | (5.181) | (10.6) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 22 | (2.4) | (4.739) | (12.03) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 22 | (2.4) | (0.426) | (0.47) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 20 | (2.19) | (1.433) | (0.41) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 19 | (2.08) | (1.226) | (0.42) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 19 | (2.08) | (1.426) | (2.23) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 18 | (1.97) | (1.603) | (0.65) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 17 | (1.86) | (0.513) | (0.3) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 17 | (1.86) | (6.539) | (4.41) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 16 | (1.75) | (1.084) | (1.17) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 15 | (1.64) | (3.379) | (1.22) |
| Σατάν | Satan | 1 | 14 | (1.53) | (0.19) | (0.01) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 13 | (1.42) | (0.609) | (0.61) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (1.42) | (2.932) | (4.24) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 12 | (1.31) | (4.236) | (5.53) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 12 | (1.31) | (0.524) | (0.26) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 12 | (1.31) | (1.962) | (2.21) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 12 | (1.31) | (2.488) | (5.04) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 11 | (1.2) | (0.502) | (0.01) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 11 | (1.2) | (1.81) | (0.77) |
| λύπη | pain of body | 1 | 11 | (1.2) | (0.996) | (0.48) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 10 | (1.09) | (1.195) | (1.93) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 10 | (1.09) | (0.448) | (0.69) |
| νέω | to swim | 1 | 10 | (1.09) | (0.993) | (1.53) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 10 | (1.09) | (1.365) | (1.36) |
| νάω | to flow | 1 | 9 | (0.98) | (0.612) | (0.21) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 9 | (0.98) | (0.917) | (1.41) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 9 | (0.98) | (0.098) | (0.15) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (0.98) | (1.704) | (0.56) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 9 | (0.98) | (0.416) | (0.47) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 8 | (0.87) | (1.109) | (0.14) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 8 | (0.87) | (0.677) | (0.49) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 7 | (0.76) | (0.854) | (0.27) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 7 | (0.76) | (0.214) | (0.07) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 3 | 7 | (0.76) | (0.522) | (0.32) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 7 | (0.76) | (0.349) | (0.13) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 7 | (0.76) | (1.776) | (2.8) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 6 | (0.66) | (3.052) | (8.73) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (0.66) | (10.904) | (7.0) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 6 | (0.66) | (0.173) | (0.07) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 2 | 6 | (0.66) | (0.302) | (0.8) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 6 | (0.66) | (2.754) | (10.09) |
| θύρα | a door | 1 | 6 | (0.66) | (0.919) | (1.74) |
| νέω2 | to spin | 1 | 6 | (0.66) | (0.439) | (0.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 6 | (0.66) | (9.012) | (0.6) |
| τελειότης | completeness, perfection | 2 | 6 | (0.66) | (0.297) | (0.0) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 5 | (0.55) | (0.575) | (0.3) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (0.55) | (0.949) | (1.25) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 5 | (0.55) | (0.727) | (0.59) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 5 | (0.55) | (1.069) | (2.89) |
| σήμερον | to-day | 1 | 5 | (0.55) | (0.478) | (0.24) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 4 | (0.44) | (0.15) | (0.09) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 4 | (0.44) | (0.488) | (0.44) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 4 | (0.44) | (0.317) | (0.72) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 4 | (0.44) | (0.074) | (0.13) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 3 | (0.33) | (0.278) | (0.36) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 3 | (0.33) | (0.488) | (1.08) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 3 | (0.33) | (0.261) | (0.04) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 3 | (0.33) | (0.89) | (0.55) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 3 | (0.33) | (0.08) | (0.01) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (0.33) | (1.263) | (3.2) |
| Κράτης | Crates | 3 | 3 | (0.33) | (0.074) | (0.01) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 2 | (0.22) | (0.149) | (0.5) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 2 | (0.22) | (0.224) | (0.06) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 2 | (0.22) | (0.442) | (1.08) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 2 | (0.22) | (0.399) | (1.01) |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | 2 | (0.22) | (0.582) | (1.43) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 1 | (0.11) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 1 | (0.11) | (1.62) | (3.58) |
| ἐκψύχω | to give up the ghost, expire | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.0) |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | 1 | (0.11) | (0.039) | (0.07) |
| μνάομαι | be mindful of; woo | 1 | 1 | (0.11) | (0.048) | (0.29) |
| νοσφίζω | turn away, shrink back | 1 | 1 | (0.11) | (0.026) | (0.15) |
| νοσφισμός | absence | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.01) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 1 | (0.11) | (0.881) | (1.65) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 1 | (0.11) | (0.16) | (0.01) |