175 lemmas;
597 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 102 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 8 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 17 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 17 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 1 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 9 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 13 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 5 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 37 | (4.04) | (11.074) | (20.24) |
| θεός | god | 1 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 1 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 4 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 1 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| εἷς | one | 2 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| ὥστε | so that | 1 | 52 | (5.68) | (10.717) | (9.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (3.28) | (6.673) | (9.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 31 | (3.39) | (8.435) | (8.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 35 | (3.82) | (7.784) | (7.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 102 | (11.15) | (4.574) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| τόπος | a place | 1 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 67 | (7.32) | (12.618) | (6.1) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 25 | (2.73) | (5.93) | (6.1) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 36 | (3.93) | (4.169) | (5.93) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 44 | (4.81) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 41 | (4.48) | (7.547) | (5.48) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 37 | (4.04) | (13.407) | (5.2) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 70 | (7.65) | (10.645) | (5.05) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 13 | (1.42) | (3.717) | (4.75) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 6 | (0.66) | (1.614) | (4.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (6.45) | (7.533) | (3.79) |
| τρεῖς | three | 1 | 56 | (6.12) | (4.87) | (3.7) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 41 | (4.48) | (4.633) | (3.4) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 6 | (0.66) | (2.518) | (2.71) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 26 | (2.84) | (5.582) | (2.64) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 101 | (11.04) | (3.691) | (2.36) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 16 | (1.75) | (4.463) | (2.35) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (2.84) | (5.224) | (2.04) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 48 | (5.25) | (1.674) | (2.01) |
| δεῦρο | hither | 1 | 16 | (1.75) | (0.636) | (1.96) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 26 | (2.84) | (1.2) | (1.96) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| κύριος | having power | 1 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| παλαιός | old in years | 1 | 10 | (1.09) | (2.149) | (1.56) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 5 | 49 | (5.35) | (3.199) | (1.55) |
| χέω | to pour | 1 | 2 | (0.22) | (0.435) | (1.53) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 16 | (1.75) | (3.747) | (1.45) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 31 | (3.39) | (4.404) | (1.25) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 33 | (3.61) | (2.544) | (1.2) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 45 | (4.92) | (0.878) | (1.08) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 24 | (2.62) | (1.179) | (1.03) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 1 | (0.11) | (0.287) | (1.02) |
| πληρόω | to make full | 3 | 24 | (2.62) | (1.781) | (0.98) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 5 | (0.55) | (0.895) | (0.92) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 28 | (3.06) | (0.759) | (0.83) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 74 | (8.09) | (1.922) | (0.78) |
| πλησίος | near, close to | 12 | 20 | (2.19) | (1.174) | (0.76) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 75 | (8.2) | (1.679) | (0.69) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 3 | 26 | (2.84) | (0.714) | (0.68) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 15 | (1.64) | (1.732) | (0.64) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 12 | 36 | (3.93) | (0.701) | (0.63) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 12 | 42 | (4.59) | (1.096) | (0.6) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 6 | (0.66) | (0.659) | (0.59) |
| Μάρκος | Marcus | 3 | 59 | (6.45) | (0.395) | (0.58) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 3 | (0.33) | (0.352) | (0.54) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| ὑπάγω | to lead | 3 | 22 | (2.4) | (0.426) | (0.47) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 23 | (2.51) | (2.007) | (0.46) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 2 | 7 | (0.76) | (0.291) | (0.46) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 3 | (0.33) | (0.498) | (0.44) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 22 | (2.4) | (1.304) | (0.42) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (0.22) | (0.695) | (0.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (0.11) | (0.63) | (0.41) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 3 | 29 | (3.17) | (0.27) | (0.39) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 5 | (0.55) | (1.023) | (0.32) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 53 | (5.79) | (1.763) | (0.32) |
| πτωχός | one who crouches | 3 | 29 | (3.17) | (0.253) | (0.28) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 13 | (1.42) | (0.369) | (0.26) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 44 | (4.81) | (0.732) | (0.24) |
| νεότης | youth | 1 | 5 | (0.55) | (0.212) | (0.2) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 11 | (1.2) | (0.645) | (0.19) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 4 | (0.44) | (0.47) | (0.18) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 2 | 3 | (0.33) | (0.128) | (0.18) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 4 | (0.44) | (0.375) | (0.17) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 1 | (0.11) | (0.131) | (0.17) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 11 | (1.2) | (0.387) | (0.17) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 3 | (0.33) | (0.147) | (0.15) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (0.11) | (0.147) | (0.15) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 5 | (0.55) | (0.237) | (0.15) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 2 | 3 | (0.33) | (0.149) | (0.14) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 60 | (6.56) | (0.637) | (0.13) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 7 | (0.76) | (0.36) | (0.13) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 2 | (0.22) | (0.163) | (0.12) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 2 | 4 | (0.44) | (0.746) | (0.1) |
| προσκόπτω | to strike | 1 | 4 | (0.44) | (0.052) | (0.1) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 1 | (0.11) | (0.244) | (0.08) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 6 | (0.66) | (0.117) | (0.07) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 6 | (0.66) | (0.191) | (0.05) |
| παραδοχή | a receiving from another | 1 | 2 | (0.22) | (0.023) | (0.04) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | 2 | (0.22) | (0.125) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 83 | (9.07) | (1.639) | (0.02) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 3 | (0.33) | (0.283) | (0.02) |
| ἀντιγράφω | to write against | 3 | 6 | (0.66) | (0.116) | (0.01) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 3 | 7 | (0.76) | (0.166) | (0.01) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 2 | (0.22) | (0.064) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 64 | (6.99) | (0.825) | (0.01) |
| ἀνακεφαλαιόω | to sum up the argument | 1 | 2 | (0.22) | (0.021) | (0.0) |
| ἀντίγραφος | copied | 4 | 8 | (0.87) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντίγραφον | a copy | 3 | 6 | (0.66) | (0.064) | (0.0) |