139 lemmas;
367 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 13 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 9 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 9 | 36 | (3.93) | (0.701) | (0.63) |
| ὡς | as, how | 9 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ζωή | a living | 6 | 79 | (8.63) | (2.864) | (0.6) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 5 | 42 | (4.59) | (1.096) | (0.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| κλέπτης | a thief | 5 | 5 | (0.55) | (0.161) | (0.13) |
| πλησίος | near, close to | 5 | 20 | (2.19) | (1.174) | (0.76) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 4 | 76 | (8.31) | (1.634) | (1.72) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 4 | 9 | (0.98) | (0.153) | (0.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 3 | 6 | (0.66) | (0.277) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 37 | (4.04) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 37 | (4.04) | (2.531) | (2.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 22 | (2.4) | (1.304) | (0.42) |
| ἔνοχος | held in | 2 | 4 | (0.44) | (0.114) | (0.08) |
| κοινωνός | a companion, partner | 2 | 3 | (0.33) | (0.293) | (0.17) |
| λόγος | the word | 2 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 2 | 4 | (0.44) | (0.238) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 48 | (5.25) | (2.499) | (4.41) |
| μοιχάω | to have dalliance with | 2 | 2 | (0.22) | (0.035) | (0.01) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 2 | 17 | (1.86) | (0.171) | (0.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 55 | (6.01) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 39 | (4.26) | (1.406) | (2.3) |
| πατήρ | a father | 2 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| πληρόω | to make full | 2 | 24 | (2.62) | (1.781) | (0.98) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 49 | (5.35) | (3.199) | (1.55) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 4 | (0.44) | (3.221) | (1.81) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 45 | (4.92) | (0.878) | (1.08) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 24 | (2.62) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 11 | (1.2) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| ψευδομαρτυρέω | to be a false witness, bear false witness | 2 | 3 | (0.33) | (0.015) | (0.01) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 3 | (0.33) | (0.111) | (0.24) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 6 | (0.66) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 64 | (6.99) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνακεφαλαιόω | to sum up the argument | 1 | 2 | (0.22) | (0.021) | (0.0) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 24 | (2.62) | (1.23) | (1.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 83 | (9.07) | (1.639) | (0.02) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 3 | (0.33) | (0.083) | (0.22) |
| ἄρδω | to water | 1 | 2 | (0.22) | (0.118) | (0.24) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 12 | (1.31) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 76 | (8.31) | (13.803) | (8.53) |
| βιός | a bow | 1 | 38 | (4.15) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 39 | (4.26) | (3.82) | (4.12) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 16 | (1.75) | (1.583) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 20 | (2.19) | (0.558) | (0.02) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 24 | (2.62) | (0.825) | (0.38) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 1 | 1 | (0.11) | (0.118) | (0.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 3 | (0.33) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 35 | (3.82) | (0.986) | (1.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 28 | (3.06) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 76 | (8.31) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| ζωός | alive, living | 1 | 11 | (1.2) | (1.744) | (0.57) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (1.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (0.33) | (2.15) | (1.68) |
| καθαρευτέος | one must keep oneself clean | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 4 | (0.44) | (0.06) | (0.02) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 18 | (1.97) | (1.603) | (0.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| κλοπεύς | a thief, stealer | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.01) |
| κλοπή | theft | 1 | 2 | (0.22) | (0.107) | (0.07) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 20 | (2.19) | (2.081) | (1.56) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (3.28) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 44 | (4.81) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 24 | (2.62) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 58 | (6.34) | (4.628) | (5.04) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 7 | (0.76) | (0.171) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (6.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 11 | (1.2) | (2.482) | (3.16) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| πλήρης | filled | 1 | 5 | (0.55) | (0.868) | (0.7) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 2 | (0.22) | (1.207) | (0.44) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 125 | (13.66) | (18.707) | (16.57) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 1 | (0.11) | (0.276) | (0.3) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 87 | (9.51) | (1.086) | (1.41) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 2 | (0.22) | (0.101) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 1 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 2 | (0.22) | (0.092) | (0.25) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 3 | (0.33) | (0.352) | (0.54) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 6 | (0.66) | (0.724) | (1.36) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (0.76) | (1.723) | (2.13) |
| χεῖλος | lip | 1 | 5 | (0.55) | (0.395) | (0.41) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 16 | (1.75) | (1.679) | (0.87) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 19 | (2.08) | (0.212) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 66 | (7.21) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| χρηματικός | of or for money | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |