155 lemmas;
390 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| ζωή | a living | 18 | 79 | (8.63) | (2.864) | (0.6) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 8 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 6 | 76 | (8.31) | (1.634) | (1.72) |
| ἔξω | out | 6 | 44 | (4.81) | (2.334) | (2.13) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 4 | 36 | (3.93) | (0.701) | (0.63) |
| θερισμός | reaping-time, harvest | 4 | 4 | (0.44) | (0.095) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 4 | 8 | (0.87) | (1.151) | (0.61) |
| οὗ | where | 4 | 71 | (7.76) | (6.728) | (4.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 3 | 113 | (12.35) | (10.519) | (12.21) |
| ἐκβάλλω | to throw | 3 | 35 | (3.82) | (0.986) | (1.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 3 | 76 | (8.31) | (5.905) | (8.65) |
| θεός | god | 3 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| κύριος | having power | 3 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| σκιά | a shadow | 3 | 10 | (1.09) | (0.513) | (0.23) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 3 | 45 | (4.92) | (0.878) | (1.08) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 6 | (0.66) | (0.374) | (0.51) |
| γάρ | for | 2 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 102 | (11.15) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 46 | (5.03) | (8.842) | (4.42) |
| ἐργάτης | a workman | 2 | 26 | (2.84) | (0.147) | (0.05) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 10 | (1.09) | (3.352) | (0.88) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 7 | (0.76) | (0.752) | (0.83) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| οὐ | not | 2 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 21 | (2.29) | (4.575) | (7.0) |
| σῶμα | the body | 2 | 109 | (11.91) | (16.622) | (3.34) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 2 | 6 | (0.66) | (0.169) | (0.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| φανερόω | to make manifest | 2 | 9 | (0.98) | (0.21) | (0.14) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 101 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 97 | (10.6) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 19 | (2.08) | (1.341) | (1.2) |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 1 | 4 | (0.44) | (0.039) | (0.04) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 11 | (1.2) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 37 | (4.04) | (1.072) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 56 | (6.12) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 83 | (9.07) | (1.639) | (0.02) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 13 | (1.42) | (1.165) | (1.55) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 13 | (1.42) | (3.743) | (0.99) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (5.57) | (17.728) | (33.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 46 | (5.03) | (4.795) | (6.12) |
| δόξα | a notion | 1 | 81 | (8.85) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 72 | (7.87) | (3.359) | (2.6) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (10.49) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 33 | (3.61) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (0.22) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 1 | (0.11) | (0.087) | (0.16) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 35 | (3.82) | (4.697) | (2.29) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 2 | (0.22) | (0.112) | (0.24) |
| ἔνθα | there | 1 | 21 | (2.29) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 31 | (3.39) | (2.132) | (1.65) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 9 | (0.98) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 2 | (0.22) | (0.334) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 7 | (0.76) | (0.673) | (0.18) |
| ζωός | alive, living | 1 | 11 | (1.2) | (1.744) | (0.57) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (11.15) | (8.416) | (8.56) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 38 | (4.15) | (3.652) | (1.2) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 23 | (2.51) | (2.307) | (1.87) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 73 | (7.98) | (4.072) | (7.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (5.46) | (9.11) | (12.96) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 5 | (0.55) | (0.152) | (0.07) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 1 | (0.11) | (0.237) | (0.15) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 15 | (1.64) | (1.732) | (0.64) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 34 | (3.72) | (1.608) | (0.59) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 31 | (3.39) | (0.896) | (0.38) |
| μέση | mese | 1 | 2 | (0.22) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 3 | (0.33) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 24 | (2.62) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 7 | (0.76) | (0.256) | (0.06) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 23 | (2.51) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 44 | (4.81) | (0.732) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 54 | (5.9) | (1.591) | (2.21) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 20 | (2.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπου | where | 1 | 22 | (2.4) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 21 | (2.29) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 6 | (0.66) | (0.277) | (0.07) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 198 | (21.64) | (5.838) | (0.58) |
| ποθεν | from some place | 1 | 6 | (0.66) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 6 | (0.66) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| ποσαχῶς | in how many ways? | 1 | 1 | (0.11) | (0.114) | (0.01) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 39 | (4.26) | (4.909) | (7.73) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 38 | (4.15) | (1.94) | (0.95) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 35 | (3.82) | (1.282) | (4.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (0.98) | (1.704) | (0.56) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 5 | (0.55) | (0.212) | (0.57) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 53 | (5.79) | (2.74) | (2.88) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (2.84) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 44 | (4.81) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 41 | (4.48) | (7.547) | (5.48) |
| ὑμός | your | 1 | 60 | (6.56) | (6.015) | (5.65) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 28 | (3.06) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 68 | (7.43) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| χώρα | land | 1 | 13 | (1.42) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 7 | (0.76) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 40 | (4.37) | (1.455) | (0.03) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 5 | (0.55) | (0.701) | (0.1) |