136 lemmas;
362 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἀγαθός | good | 11 | 97 | (10.6) | (9.864) | (6.93) |
| θεός | god | 10 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| ποιέω | to make, to do | 10 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| γάρ | for | 5 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| κύριος | having power | 5 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 5 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 4 | 4 | (0.44) | (0.07) | (0.24) |
| μή | not | 4 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 4 | 6 | (0.66) | (0.329) | (0.57) |
| παίω | to strike, smite | 4 | 4 | (0.44) | (0.283) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| τίς | who? which? | 4 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 4 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 4 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 3 | 3 | (0.33) | (0.446) | (0.51) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| κυρίως | like a lord | 3 | 8 | (0.87) | (1.741) | (0.07) |
| παιδεύω | to bring up | 3 | 5 | (0.55) | (0.727) | (0.59) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | 35 | (3.82) | (1.282) | (4.58) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 59 | (6.45) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 5 | (0.55) | (1.023) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 152 | (16.61) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 152 | (16.61) | (5.63) | (4.23) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 13 | (1.42) | (1.273) | (1.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 38 | (4.15) | (4.016) | (9.32) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 12 | (1.31) | (4.236) | (5.53) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| υἱός | a son | 2 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 2 | 9 | (0.98) | (0.104) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 3 | (0.33) | (0.111) | (0.24) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 12 | (1.31) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 1 | 1 | (0.11) | (0.048) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 3 | (0.33) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 1 | (0.11) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 75 | (8.2) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 34 | (3.72) | (1.322) | (2.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 37 | (4.04) | (11.074) | (20.24) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 5 | (0.55) | (1.228) | (1.54) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 69 | (7.54) | (3.329) | (1.88) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 28 | (3.06) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 54 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (4.92) | (4.335) | (1.52) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 7 | (0.76) | (0.854) | (0.27) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 6 | (0.66) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 76 | (8.31) | (5.905) | (8.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 34 | (3.72) | (1.211) | (0.37) |
| ἐφικτός | easy to reach, accessible | 1 | 1 | (0.11) | (0.026) | (0.04) |
| ζάω | to live | 1 | 36 | (3.93) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 22 | (2.4) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 21 | (2.29) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| ζωή | a living | 1 | 79 | (8.63) | (2.864) | (0.6) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 15 | (1.64) | (2.969) | (2.18) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (0.22) | (1.72) | (7.41) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| καρδία | the heart | 1 | 56 | (6.12) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 1 | 95 | (10.38) | (1.621) | (1.05) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 6 | (0.66) | (0.183) | (0.04) |
| λύπη | pain of body | 1 | 11 | (1.2) | (0.996) | (0.48) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 7 | (0.76) | (0.079) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 36 | (3.93) | (4.515) | (5.86) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 31 | (3.39) | (0.707) | (0.06) |
| οἶδα | to know | 1 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 70 | (7.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 9 | (0.98) | (2.105) | (2.59) |
| ὁράω | to see | 1 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 2 | (0.22) | (0.557) | (0.35) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 25 | (2.73) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 11 | (1.2) | (2.482) | (3.16) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 15 | (1.64) | (0.565) | (1.11) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 4 | (0.44) | (1.336) | (3.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 12 | (1.31) | (5.095) | (8.94) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 3 | (0.33) | (0.279) | (0.17) |
| πατήρ | a father | 1 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 5 | (0.55) | (1.067) | (4.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 14 | (1.53) | (1.072) | (0.8) |
| πνέω | to blow | 1 | 1 | (0.11) | (0.334) | (0.44) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 14 | (1.53) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 8 | (0.87) | (0.951) | (1.23) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 38 | (4.15) | (1.465) | (1.2) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 9 | (0.98) | (0.456) | (0.13) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 87 | (9.51) | (1.086) | (1.41) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 24 | (2.62) | (6.429) | (7.71) |
| τόπος | a place | 1 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 22 | (2.4) | (2.598) | (2.47) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 15 | (1.64) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 19 | (2.08) | (1.426) | (2.23) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 33 | (3.61) | (1.523) | (2.38) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 12 | (1.31) | (0.368) | (0.19) |
| χείρ | the hand | 1 | 58 | (6.34) | (5.786) | (10.92) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 7 | (0.76) | (0.276) | (0.04) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 101 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 82 | (8.96) | (6.249) | (14.54) |