147 lemmas;
351 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 2 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 4 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 2 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ὁράω | to see | 1 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| λόγος | the word | 7 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 119 | (13.0) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (5.46) | (9.11) | (12.96) |
| τότε | at that time, then | 1 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 108 | (11.8) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 49 | (5.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἔργον | work | 1 | 76 | (8.31) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 39 | (4.26) | (4.909) | (7.73) |
| ὅτε | when | 1 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| πλείων | more, larger | 1 | 55 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| ἀγαθός | good | 2 | 97 | (10.6) | (9.864) | (6.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 66 | (7.21) | (13.207) | (6.63) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 36 | (3.93) | (4.169) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| ὄνομα | name | 1 | 99 | (10.82) | (7.968) | (4.46) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 46 | (5.03) | (8.842) | (4.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 93 | (10.16) | (13.567) | (4.4) |
| βιός | a bow | 1 | 38 | (4.15) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 39 | (4.26) | (3.82) | (4.12) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 56 | (6.12) | (2.978) | (3.52) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 36 | (3.93) | (2.288) | (3.51) |
| σῶμα | the body | 1 | 109 | (11.91) | (16.622) | (3.34) |
| ὕδωρ | water | 1 | 22 | (2.4) | (7.043) | (3.14) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 9 | (0.98) | (1.249) | (2.89) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 26 | (2.84) | (5.582) | (2.64) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 5 | 101 | (11.04) | (3.691) | (2.36) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 6 | 37 | (4.04) | (2.531) | (2.35) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 5 | 35 | (3.82) | (4.697) | (2.29) |
| ἔξω | out | 2 | 44 | (4.81) | (2.334) | (2.13) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 153 | (16.72) | (2.877) | (2.08) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 6 | 37 | (4.04) | (3.169) | (2.06) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (2.84) | (5.224) | (2.04) |
| ἑκατόν | a hundred | 4 | 10 | (1.09) | (0.738) | (1.91) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 3 | (0.33) | (0.721) | (1.84) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (7.1) | (1.412) | (1.77) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 153 | (16.72) | (2.773) | (1.59) |
| κύριος | having power | 2 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 13 | (1.42) | (1.888) | (1.51) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 2 | (0.22) | (1.308) | (1.44) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (6.88) | (4.121) | (1.33) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 6 | (0.66) | (0.359) | (1.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 31 | (3.39) | (1.063) | (1.21) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 19 | (2.08) | (1.341) | (1.2) |
| δοῦλος | slave | 9 | 75 | (8.2) | (1.48) | (1.11) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 10 | (1.09) | (0.737) | (0.96) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 13 | (1.42) | (0.663) | (0.9) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 67 | (7.32) | (2.261) | (0.9) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 28 | (3.06) | (0.759) | (0.83) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 28 | (3.06) | (1.387) | (0.76) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 9 | (0.98) | (0.969) | (0.73) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 4 | 6 | (0.66) | (0.452) | (0.68) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 26 | (2.84) | (1.891) | (0.63) |
| κόρος2 | young man | 2 | 2 | (0.22) | (0.242) | (0.63) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 2 | 2 | (0.22) | (0.236) | (0.58) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 12 | (1.31) | (0.897) | (0.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (0.98) | (1.704) | (0.56) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 5 | (0.55) | (0.22) | (0.54) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 14 | (1.53) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 12 | (1.31) | (1.368) | (0.5) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 23 | (2.51) | (2.007) | (0.46) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 3 | (0.33) | (1.671) | (0.44) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 46 | (5.03) | (0.732) | (0.41) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 37 | (4.04) | (0.695) | (0.41) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 10 | (1.09) | (0.52) | (0.4) |
| ζημία | loss, damage | 3 | 6 | (0.66) | (0.342) | (0.38) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 19 | (2.08) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 20 | (2.19) | (0.337) | (0.37) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 3 | (0.33) | (1.471) | (0.3) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (0.11) | (2.892) | (0.3) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 2 | (0.22) | (0.277) | (0.29) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 11 | (1.2) | (0.645) | (0.19) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 7 | (0.76) | (0.673) | (0.18) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 4 | (0.44) | (0.203) | (0.12) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 2 | 2 | (0.22) | (0.146) | (0.12) |
| ἐκπράσσω | to do completely, to bring about, achieve | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.1) |
| οἱονεί | as if | 1 | 36 | (3.93) | (0.511) | (0.1) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 7 | (0.76) | (0.265) | (0.07) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 19 | (2.08) | (0.409) | (0.07) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 2 | (0.22) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 2 | 9 | (0.98) | (0.591) | (0.04) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 1 | (0.11) | (0.18) | (0.04) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 112 | (12.24) | (0.372) | (0.04) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 3 | (0.33) | (0.197) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| τραπεζίτης | one who keeps a bank, a banker | 1 | 2 | (0.22) | (0.024) | (0.03) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 2 | 5 | (0.55) | (0.098) | (0.02) |
| συναίρω | to take up together | 2 | 20 | (2.19) | (0.07) | (0.02) |
| ἀχθέω | load | 1 | 2 | (0.22) | (0.023) | (0.01) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 13 | (1.42) | (0.205) | (0.01) |
| σύνδουλος | a fellow-slave | 1 | 12 | (1.31) | (0.037) | (0.01) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 1 | 57 | (6.23) | (0.06) | (0.0) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 4 | (0.44) | (0.14) | (0.0) |
| προορίζω | to determine beforehand, to predetermine, pre-ordain | 1 | 4 | (0.44) | (0.019) | (0.0) |