155 lemmas;
407 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 6 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 3 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 4 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| λόγος | the word | 3 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ἐάν | if | 6 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| ὅδε | this | 3 | 32 | (3.5) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 2 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 119 | (13.0) | (9.519) | (15.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| τόπος | a place | 1 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἐμός | mine | 1 | 63 | (6.88) | (8.401) | (19.01) |
| ἤδη | already | 1 | 58 | (6.34) | (8.333) | (11.03) |
| κύριος | having power | 1 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| πλείων | more, larger | 1 | 55 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (6.45) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 68 | (7.43) | (6.869) | (8.08) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 17 | (1.86) | (6.539) | (4.41) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 37 | (4.04) | (6.452) | (0.83) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 74 | (8.09) | (6.432) | (8.19) |
| τότε | at that time, then | 1 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| γυνή | a woman | 1 | 163 | (17.81) | (6.224) | (8.98) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (6.12) | (5.888) | (3.02) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 198 | (21.64) | (5.838) | (0.58) |
| ἀριθμός | number | 5 | 12 | (1.31) | (5.811) | (1.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 39 | (4.26) | (4.909) | (7.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 35 | (3.82) | (4.697) | (2.29) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (4.48) | (4.633) | (3.4) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 69 | (7.54) | (4.613) | (6.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 102 | (11.15) | (4.574) | (7.56) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 7 | (0.76) | (4.36) | (12.78) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 19 | (2.08) | (4.234) | (3.89) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 36 | (3.93) | (4.169) | (5.93) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 37 | (4.04) | (4.128) | (1.77) |
| κόσμος | order | 3 | 104 | (11.37) | (3.744) | (1.56) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 101 | (11.04) | (3.691) | (2.36) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 22 | (2.4) | (3.591) | (1.48) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 10 | (1.09) | (3.502) | (6.07) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 69 | (7.54) | (3.329) | (1.88) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 6 | (0.66) | (3.052) | (8.73) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | 101 | (11.04) | (2.887) | (2.55) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 153 | (16.72) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 153 | (16.72) | (2.773) | (1.59) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 28 | (3.06) | (2.772) | (1.58) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 44 | (4.81) | (2.658) | (2.76) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 6 | (0.66) | (2.596) | (0.61) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 11 | (1.2) | (2.482) | (3.16) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 41 | (4.48) | (2.477) | (2.96) |
| βραχύς | short | 1 | 14 | (1.53) | (2.311) | (2.66) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 10 | (1.09) | (2.105) | (2.89) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 5 | 64 | (6.99) | (1.995) | (0.57) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 13 | (1.42) | (1.889) | (3.54) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 8 | 54 | (5.9) | (1.623) | (1.45) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 65 | (7.1) | (1.619) | (0.49) |
| δοῦλος | slave | 1 | 75 | (8.2) | (1.48) | (1.11) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 23 | (2.51) | (1.4) | (1.07) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 23 | (2.51) | (1.285) | (0.97) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 10 | (1.09) | (1.25) | (1.24) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 34 | (3.72) | (1.211) | (0.37) |
| μονάς | alone, solitary | 2 | 2 | (0.22) | (1.202) | (0.02) |
| ἑπτάς | period of seven days | 6 | 14 | (1.53) | (1.142) | (1.25) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 42 | (4.59) | (1.096) | (0.6) |
| ἑπτά | seven | 4 | 12 | (1.31) | (1.073) | (1.19) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 13 | (1.42) | (1.035) | (1.83) |
| ἕξ | six | 1 | 9 | (0.98) | (0.945) | (0.94) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 4 | (0.44) | (0.934) | (0.61) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 72 | (7.87) | (0.911) | (2.03) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 35 | (3.82) | (0.91) | (0.78) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 44 | (4.81) | (0.86) | (0.77) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (0.11) | (0.818) | (0.38) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 6 | (0.66) | (0.812) | (0.83) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 6 | 126 | (13.77) | (0.762) | (0.25) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 3 | 46 | (5.03) | (0.732) | (0.41) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 11 | (1.2) | (0.729) | (0.01) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 3 | (0.33) | (0.699) | (0.69) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 47 | (5.14) | (0.681) | (1.47) |
| τῇδε | here, thus | 3 | 10 | (1.09) | (0.621) | (0.52) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 43 | (4.7) | (0.568) | (1.53) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 4 | (0.44) | (0.512) | (0.18) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 4 | (0.44) | (0.411) | (0.66) |
| ὄγδοος | eighth | 2 | 3 | (0.33) | (0.406) | (0.2) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 22 | (2.4) | (0.334) | (0.21) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 9 | (0.98) | (0.325) | (0.07) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 3 | 7 | (0.76) | (0.291) | (0.46) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 1 | 1 | (0.11) | (0.279) | (0.07) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 6 | 17 | (1.86) | (0.27) | (0.02) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 52 | (5.68) | (0.234) | (0.0) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 5 | (0.55) | (0.215) | (0.1) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 23 | (2.51) | (0.211) | (0.54) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 4 | (0.44) | (0.194) | (0.08) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 2 | (0.22) | (0.194) | (0.91) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 5 | (0.55) | (0.187) | (0.14) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 2 | (0.22) | (0.164) | (0.18) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 2 | (0.22) | (0.127) | (0.58) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 2 | (0.22) | (0.124) | (0.02) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 5 | (0.55) | (0.104) | (0.11) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 20 | (2.19) | (0.07) | (0.02) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 1 | (0.11) | (0.064) | (0.05) |
| κατισχύω | to have power over, overpower, prevail against | 1 | 17 | (1.86) | (0.043) | (0.05) |
| ποσάκις | how many times? how often? | 1 | 1 | (0.11) | (0.032) | (0.0) |
| ἅδος | satiety, loathing | 1 | 3 | (0.33) | (0.029) | (0.03) |
| ἑκατοντάς | a hundred | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.04) |
| μεγαλόνοια | greatness of intellect | 1 | 2 | (0.22) | (0.01) | (0.0) |
| ἐργαστικός | able to work, working, industrious | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.01) |
| ὑπέρα | an upper rope | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.01) |