183 lemmas;
431 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 160 | (17.49) | (10.82) | (29.69) |
| δέ | but | 6 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 5 | 163 | (17.81) | (6.224) | (8.98) |
| δεύτερος | second | 5 | 71 | (7.76) | (6.183) | (3.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| καθίστημι | to set down, place | 5 | 15 | (1.64) | (2.674) | (4.86) |
| οὐ | not | 5 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 4 | 31 | (3.39) | (1.897) | (0.35) |
| γάρ | for | 4 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| εἷς | one | 4 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 4 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 68 | (7.43) | (6.869) | (8.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 74 | (8.09) | (5.82) | (8.27) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 51 | (5.57) | (17.728) | (33.0) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 3 | 14 | (1.53) | (0.32) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 81 | (8.85) | (2.803) | (0.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 152 | (16.61) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 152 | (16.61) | (5.63) | (4.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| τίς | who? which? | 3 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| ὡς | as, how | 3 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 2 | 3 | (0.33) | (0.519) | (0.55) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 76 | (8.31) | (13.803) | (8.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 53 | (5.79) | (1.015) | (1.15) |
| γῆρας | old age | 2 | 5 | (0.55) | (0.553) | (0.83) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 101 | (11.04) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 11 | (1.2) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 8 | (0.87) | (1.109) | (0.14) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 56 | (6.12) | (2.978) | (3.52) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| καλός | beautiful | 2 | 50 | (5.46) | (9.11) | (12.96) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 30 | (3.28) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 2 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 30 | (3.28) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 8 | (0.87) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 2 | 7 | (0.76) | (0.287) | (0.07) |
| τέκνον | a child | 2 | 38 | (4.15) | (1.407) | (2.84) |
| τῇ | here, there | 2 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 2 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 18 | (1.97) | (0.53) | (0.24) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 33 | (3.61) | (3.66) | (3.87) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 2 | 3 | (0.33) | (0.17) | (0.06) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 49 | (5.35) | (7.502) | (8.73) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 40 | (4.37) | (1.455) | (0.03) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | 4 | (0.44) | (0.099) | (0.01) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 20 | (2.19) | (0.691) | (0.91) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | 1 | (0.11) | (0.043) | (0.06) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 24 | (2.62) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 7 | (0.76) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνέγκλητος | not accused, without reproach, void of offence | 1 | 3 | (0.33) | (0.031) | (0.0) |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | 7 | (0.76) | (0.047) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 9 | (0.98) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 13 | (1.42) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποστασίου | for having forsaken | 1 | 7 | (0.76) | (0.025) | (0.0) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 83 | (9.07) | (1.639) | (0.02) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 13 | (1.42) | (0.07) | (0.04) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 2 | (0.22) | (0.118) | (0.16) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 17 | (1.86) | (0.513) | (0.3) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 64 | (6.99) | (1.591) | (1.51) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 24 | (2.62) | (1.416) | (0.11) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 1 | (0.11) | (0.53) | (0.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 3 | (0.33) | (0.306) | (0.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 2 | (0.22) | (0.264) | (0.04) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 7 | (0.76) | (0.265) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 5 | (0.55) | (0.243) | (0.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 38 | (4.15) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 1 | (0.11) | (0.32) | (0.58) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (10.49) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 35 | (3.82) | (4.697) | (2.29) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 46 | (5.03) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 3 | (0.33) | (4.811) | (0.55) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 1 | (0.11) | (0.28) | (0.77) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 36 | (3.93) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 5 | (0.55) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπαπορέω | raise a new doubt | 1 | 4 | (0.44) | (0.008) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδιορθόω | to set in order also | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 9 | (0.98) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 5 | (0.55) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 3 | (0.33) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 14 | (1.53) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 30 | (3.28) | (1.459) | (1.02) |
| ἔργον | work | 1 | 76 | (8.31) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 11 | (1.2) | (3.764) | (3.64) |
| εὖγε | well, rightly | 1 | 2 | (0.22) | (0.026) | (0.0) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 34 | (3.72) | (1.211) | (0.37) |
| ἔχω | to have | 1 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 7 | (0.76) | (0.673) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 58 | (6.34) | (8.333) | (11.03) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 72 | (7.87) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 18 | (1.97) | (1.603) | (0.65) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 40 | (4.37) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 31 | (3.39) | (1.966) | (1.67) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 1 | (0.11) | (0.203) | (0.57) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 20 | (2.19) | (2.081) | (1.56) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 6 | (0.66) | (1.614) | (4.04) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (4.26) | (11.489) | (8.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 58 | (6.34) | (4.628) | (5.04) |
| μισέω | to hate | 1 | 16 | (1.75) | (0.74) | (0.66) |
| νέος | young, youthful | 1 | 10 | (1.09) | (2.183) | (4.18) |
| νηφάλιος | unmixed with wine, wineless | 1 | 1 | (0.11) | (0.021) | (0.01) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 7 | (0.76) | (0.299) | (0.19) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 1 | (0.11) | (0.301) | (0.1) |
| ὄνομα | name | 1 | 99 | (10.82) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 3 | (0.33) | (0.486) | (0.62) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 44 | (4.81) | (2.658) | (2.76) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (7.1) | (1.412) | (1.77) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 10 | (1.09) | (1.164) | (1.33) |
| πόλις | a city | 1 | 65 | (7.1) | (11.245) | (29.3) |
| προΐστημι | set before | 1 | 4 | (0.44) | (0.511) | (1.22) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 45 | (4.92) | (0.95) | (0.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 29 | (3.17) | (3.279) | (2.18) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 28 | (3.06) | (1.915) | (1.93) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 1 | 2 | (0.22) | (0.083) | (0.0) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 11 | (1.2) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 5 | (0.55) | (0.638) | (0.59) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 87 | (9.51) | (1.086) | (1.41) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 6 | (0.66) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 29 | (3.17) | (0.583) | (0.75) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 13 | (1.42) | (1.889) | (3.54) |
| τρίτος | the third | 1 | 59 | (6.45) | (4.486) | (2.33) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 4 | (0.44) | (0.212) | (0.19) |
| φώς | a man | 1 | 12 | (1.31) | (0.967) | (1.32) |
| χρόνος | time | 1 | 53 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 184 | (20.11) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 4 | (0.44) | (0.23) | (0.04) |
| Τίτος | Titus | 1 | 1 | (0.11) | (0.181) | (0.67) |