131 lemmas;
313 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| γυνή | a woman | 9 | 163 | (17.81) | (6.224) | (8.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| δέ | but | 5 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 160 | (17.49) | (10.82) | (29.69) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 74 | (8.09) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 4 | 37 | (4.04) | (1.981) | (3.68) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 4 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 3 | 8 | (0.87) | (1.143) | (0.64) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 152 | (16.61) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 152 | (16.61) | (5.63) | (4.23) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 3 | 17 | (1.86) | (0.192) | (0.01) |
| πόρνη | a prostitute | 3 | 5 | (0.55) | (0.139) | (0.03) |
| Σάββατον | sabbath | 3 | 6 | (0.66) | (0.306) | (0.1) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 53 | (5.79) | (2.74) | (2.88) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 2 | 2 | (0.22) | (0.125) | (0.12) |
| γάρ | for | 2 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 2 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 101 | (11.04) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 35 | (3.82) | (0.986) | (1.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 2 | 4 | (0.44) | (0.113) | (0.13) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 61 | (6.67) | (2.814) | (4.36) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 74 | (8.09) | (1.922) | (0.78) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 10 | (1.09) | (0.863) | (1.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 1 | (0.11) | (0.139) | (0.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 51 | (5.57) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 3 | (0.33) | (0.519) | (0.55) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 2 | (0.22) | (1.217) | (0.15) |
| βδέλυγμα | an abomination | 1 | 1 | (0.11) | (0.056) | (0.0) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 31 | (3.39) | (1.897) | (0.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δεκτός | acceptable | 1 | 1 | (0.11) | (0.037) | (0.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 45 | (4.92) | (0.346) | (0.43) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 3 | (0.33) | (0.128) | (0.18) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| δοῦλος | slave | 1 | 75 | (8.2) | (1.48) | (1.11) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 72 | (7.87) | (3.359) | (2.6) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (10.49) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (4.92) | (4.335) | (1.52) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 46 | (5.03) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 4 | (0.44) | (0.251) | (1.56) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 67 | (7.32) | (2.261) | (0.9) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 34 | (3.72) | (1.211) | (0.37) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 56 | (6.12) | (2.978) | (3.52) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (11.15) | (8.416) | (8.56) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 30 | (3.28) | (0.856) | (0.54) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 27 | (2.95) | (0.679) | (2.1) |
| θάνατος | death | 1 | 99 | (10.82) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 2 | (0.22) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 17 | (1.86) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 67 | (7.32) | (12.618) | (6.1) |
| καρδία | the heart | 1 | 56 | (6.12) | (2.87) | (0.99) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 5 | (0.55) | (0.152) | (0.07) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 11 | (1.2) | (0.125) | (0.0) |
| κύριος | having power | 1 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 20 | (2.19) | (2.081) | (1.56) |
| λαός | the people | 1 | 90 | (9.84) | (2.428) | (2.78) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 23 | (2.51) | (6.388) | (6.4) |
| μισέω | to hate | 1 | 16 | (1.75) | (0.74) | (0.66) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 29 | (3.17) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 19 | (2.08) | (0.405) | (0.45) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 1 | (0.11) | (0.376) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 19 | (2.08) | (2.955) | (0.78) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 5 | (0.55) | (0.305) | (0.34) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 4 | (0.44) | (0.096) | (0.01) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 25 | (2.73) | (0.466) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 16 | (1.75) | (9.032) | (7.24) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 8 | (0.87) | (0.226) | (0.36) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 33 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 87 | (9.51) | (1.086) | (1.41) |
| τέκνον | a child | 1 | 38 | (4.15) | (1.407) | (2.84) |
| τελευταῖος | last | 1 | 11 | (1.2) | (0.835) | (1.17) |
| τῇ | here, there | 1 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 3 | (0.33) | (0.126) | (0.13) |
| υἱός | a son | 1 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| φέρω | to bear | 1 | 68 | (7.43) | (8.129) | (10.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 25 | (2.73) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 16 | (1.75) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 45 | (4.92) | (6.22) | (4.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 27 | (2.95) | (1.348) | (2.26) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 82 | (8.96) | (6.249) | (14.54) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| Ἱερόν | Hieron | 1 | 1 | (0.11) | (0.039) | (0.03) |