132 lemmas;
345 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 10 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 7 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| μή | not | 6 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| σάρξ | flesh | 6 | 63 | (6.88) | (3.46) | (0.29) |
| εἷς | one | 5 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 5 | 14 | (1.53) | (0.111) | (0.04) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 5 | 11 | (1.2) | (1.352) | (0.58) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 4 | 163 | (17.81) | (6.224) | (8.98) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 81 | (8.85) | (2.803) | (0.66) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 160 | (17.49) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 3 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| ὅτε | when | 3 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 3 | 109 | (11.91) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 34 | (3.72) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 62 | (6.78) | (1.335) | (1.76) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 76 | (8.31) | (13.803) | (8.53) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 32 | (3.5) | (1.509) | (0.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 41 | (4.48) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 46 | (5.03) | (1.869) | (2.45) |
| κύριος | having power | 2 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 10 | (1.09) | (0.803) | (0.91) |
| μέρος | a part, share | 2 | 25 | (2.73) | (11.449) | (6.76) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 17 | (1.86) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 48 | (5.25) | (2.499) | (4.41) |
| μορφή | form, shape | 2 | 14 | (1.53) | (0.748) | (0.22) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 63 | (6.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 21 | (2.29) | (0.473) | (0.15) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 37 | (4.04) | (13.407) | (5.2) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 2 | 50 | (5.46) | (0.279) | (0.15) |
| ἀγάπη | love | 1 | 26 | (2.84) | (0.781) | (0.08) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 35 | (3.82) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 28 | (3.06) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 23 | (2.51) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 28 | (3.06) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 10 | (1.09) | (3.239) | (1.45) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 34 | (3.72) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποστασίου | for having forsaken | 1 | 7 | (0.76) | (0.025) | (0.0) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 83 | (9.07) | (1.639) | (0.02) |
| ἄρσην | male | 1 | 11 | (1.2) | (1.187) | (0.63) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 7 | (0.76) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 17 | (1.86) | (1.67) | (3.01) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 31 | (3.39) | (1.897) | (0.35) |
| γῆ | earth | 1 | 113 | (12.35) | (10.519) | (12.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 54 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 3 | (0.33) | (0.61) | (1.95) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 7 | (0.76) | (0.489) | (0.84) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 7 | (0.76) | (0.494) | (0.82) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 7 | (0.76) | (0.946) | (1.63) |
| θῆλυς | female | 1 | 10 | (1.09) | (1.183) | (0.69) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 72 | (7.87) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 67 | (7.32) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 8 | (0.87) | (2.136) | (1.23) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 5 | (0.55) | (0.116) | (0.02) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 31 | (3.39) | (1.966) | (1.67) |
| κτίζω | to found | 1 | 9 | (0.98) | (0.538) | (0.6) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 20 | (2.19) | (0.527) | (0.16) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (4.26) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 60 | (6.56) | (8.165) | (6.35) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 17 | (1.86) | (0.171) | (0.07) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 57 | (6.23) | (12.379) | (21.84) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 74 | (8.09) | (1.922) | (0.78) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 5 | (0.55) | (0.233) | (0.38) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 44 | (4.81) | (2.658) | (2.76) |
| οὗτος | this; that | 1 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 37 | (4.04) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 37 | (4.04) | (2.531) | (2.35) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 36 | (3.93) | (1.795) | (0.65) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 24 | (2.62) | (1.101) | (1.28) |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 1 | 1 | (0.11) | (0.064) | (0.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 13 | (1.42) | (0.421) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 1 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τηρός | a warden, guard | 1 | 3 | (0.33) | (0.032) | (0.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| υἱός | a son | 1 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 60 | (6.56) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 6 | (0.66) | (1.845) | (0.91) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 5 | (0.55) | (0.238) | (0.16) |
| χώρισις | separation | 1 | 2 | (0.22) | (0.006) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 46 | (5.03) | (0.798) | (0.0) |