192 lemmas;
529 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 8 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 7 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| τάλαντον | a balance | 7 | 30 | (3.28) | (0.492) | (1.84) |
| οὗτος | this; that | 6 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 119 | (13.0) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 5 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 72 | (7.87) | (7.241) | (5.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 4 | 75 | (8.2) | (2.863) | (2.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| δηνάριον | a denary | 4 | 15 | (1.64) | (0.031) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 101 | (11.04) | (3.691) | (2.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 4 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| κύριος | having power | 4 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| σύνδουλος | a fellow-slave | 4 | 12 | (1.31) | (0.037) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 44 | (4.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἀπολύω | to loose from | 3 | 34 | (3.72) | (0.637) | (0.92) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 41 | (4.48) | (2.477) | (2.96) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| δοῦλος | slave | 3 | 75 | (8.2) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| εἷς | one | 3 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκατόν | a hundred | 3 | 10 | (1.09) | (0.738) | (1.91) |
| θεός | god | 3 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 40 | (4.37) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 3 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 3 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | 31 | (3.39) | (1.063) | (1.21) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 3 | 112 | (12.24) | (0.372) | (0.04) |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | 65 | (7.1) | (1.412) | (1.77) |
| πιπράσκω | to sell | 3 | 10 | (1.09) | (0.206) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 3 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 163 | (17.81) | (6.224) | (8.98) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 18 | (1.97) | (0.51) | (0.05) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 2 | 96 | (10.49) | (7.276) | (13.3) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 31 | (3.39) | (2.132) | (1.65) |
| ἔργον | work | 2 | 76 | (8.31) | (5.905) | (8.65) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 38 | (4.15) | (3.652) | (1.2) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 17 | (1.86) | (5.253) | (5.28) |
| νόος | mind, perception | 2 | 47 | (5.14) | (5.507) | (3.33) |
| ὁράω | to see | 2 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὀφειλέτης | a debtor | 2 | 9 | (0.98) | (0.041) | (0.01) |
| ὀφειλή | a debt | 2 | 9 | (0.98) | (0.029) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 198 | (21.64) | (5.838) | (0.58) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 2 | 4 | (0.44) | (0.104) | (0.05) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 36 | (3.93) | (1.795) | (0.65) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 7 | (0.76) | (0.658) | (0.35) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| σπλαγχνίζω | feel pity, compassion | 2 | 6 | (0.66) | (0.018) | (0.0) |
| τε | and | 2 | 58 | (6.34) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 2 | 38 | (4.15) | (1.407) | (2.84) |
| τότε | at that time, then | 2 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 2 | 2 | (0.22) | (0.247) | (0.24) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 97 | (10.6) | (9.864) | (6.93) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 43 | (4.7) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 37 | (4.04) | (3.154) | (1.99) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 64 | (6.99) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 60 | (6.56) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 24 | (2.62) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 1 | (0.11) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 28 | (3.06) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνηλεής | without pity, unmerciful | 1 | 1 | (0.11) | (0.018) | (0.01) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 13 | (1.42) | (0.625) | (0.66) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 32 | (3.5) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 1 | 10 | (1.09) | (0.07) | (0.13) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 11 | (1.2) | (0.486) | (0.04) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 1 | (0.11) | (0.734) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (0.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 1 | 6 | (0.66) | (0.039) | (0.01) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 13 | (1.42) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 6 | (0.66) | (0.291) | (0.31) |
| ἄπους | without foot | 1 | 6 | (0.66) | (0.119) | (0.04) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 10 | (1.09) | (1.507) | (0.82) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 10 | (1.09) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφελής | without a stone, even, smooth | 1 | 1 | (0.11) | (0.045) | (0.03) |
| βάθος | depth | 1 | 14 | (1.53) | (0.995) | (0.45) |
| βούλημα | purpose | 1 | 36 | (3.93) | (0.188) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 24 | (2.62) | (1.416) | (0.11) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 8 | (0.87) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 71 | (7.76) | (6.183) | (3.08) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 62 | (6.78) | (4.716) | (2.04) |
| διαρκής | quite sufficient | 1 | 4 | (0.44) | (0.022) | (0.01) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 24 | (2.62) | (0.825) | (0.38) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 54 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 38 | (4.15) | (3.942) | (3.03) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 19 | (2.08) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμός | mine | 1 | 63 | (6.88) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 1 | (0.11) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 4 | (0.44) | (0.31) | (0.34) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (4.48) | (4.633) | (3.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 36 | (3.93) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 28 | (3.06) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 10 | (1.09) | (1.467) | (0.8) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 4 | (0.44) | (0.126) | (0.13) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 2 | (0.22) | (0.301) | (0.16) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 56 | (6.12) | (2.978) | (3.52) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 6 | (0.66) | (0.342) | (0.38) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 5 | (0.55) | (0.215) | (0.1) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 37 | (4.04) | (4.128) | (1.77) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 13 | (1.42) | (0.369) | (0.26) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 4 | (0.44) | (0.188) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 14 | (1.53) | (1.004) | (0.66) |
| λύω | to loose | 1 | 58 | (6.34) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| μακροθυμέω | to be long-suffering | 1 | 2 | (0.22) | (0.024) | (0.0) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 7 | (0.76) | (0.079) | (0.0) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 36 | (3.93) | (4.515) | (5.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 60 | (6.56) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (0.11) | (0.201) | (0.21) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 44 | (4.81) | (0.86) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 24 | (2.62) | (1.979) | (2.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 20 | (2.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφείλημα | that which is owed, a debt | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.02) |
| ὄφλημα | a fine incurred in a lawsuit | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.0) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 7 | (0.76) | (1.077) | (0.46) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 20 | (2.19) | (1.713) | (3.51) |
| πλέως | full of | 1 | 27 | (2.95) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 28 | (3.06) | (2.523) | (3.25) |
| ποιότης | quality | 1 | 3 | (0.33) | (2.429) | (0.01) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 8 | (0.87) | (0.356) | (0.27) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 36 | (3.93) | (2.288) | (3.51) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 13 | (1.42) | (0.972) | (1.04) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 29 | (3.17) | (3.279) | (2.18) |
| σοφία | skill | 1 | 56 | (6.12) | (1.979) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 20 | (2.19) | (1.407) | (0.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 12 | (1.31) | (1.962) | (2.21) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 13 | (1.42) | (1.889) | (3.54) |
| τόπος | a place | 1 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 52 | (5.68) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 3 | (0.33) | (0.845) | (0.76) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 22 | (2.4) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 7 | (0.76) | (1.506) | (1.39) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 8 | (0.87) | (1.42) | (0.26) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 23 | (2.51) | (1.285) | (0.97) |
| φώς | a man | 1 | 12 | (1.31) | (0.967) | (1.32) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 3 | (0.33) | (0.166) | (0.04) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 7 | (0.76) | (0.845) | (1.03) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (3.93) | (1.544) | (1.98) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |