143 lemmas;
312 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| τάλαντον | a balance | 11 | 30 | (3.28) | (0.492) | (1.84) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| πολύς | much, many | 8 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| λόγος | the word | 5 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 74 | (8.09) | (5.82) | (8.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| συναιρέω | to grasp | 4 | 11 | (1.2) | (0.116) | (0.1) |
| συναίρω | to take up together | 4 | 20 | (2.19) | (0.07) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 4 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| εἷς | one | 3 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 3 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 3 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| οὗτος | this; that | 3 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφειλέτης | a debtor | 3 | 9 | (0.98) | (0.041) | (0.01) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | 31 | (3.39) | (1.063) | (1.21) |
| προσάγω | to bring to | 3 | 13 | (1.42) | (0.972) | (1.04) |
| χρυσός | gold | 3 | 3 | (0.33) | (0.812) | (1.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 54 | (5.9) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 64 | (6.99) | (1.995) | (0.57) |
| ἄργυρος | silver | 2 | 2 | (0.22) | (0.301) | (0.38) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 76 | (8.31) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 2 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 63 | (6.88) | (13.835) | (3.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζημιόω | to cause loss | 2 | 6 | (0.66) | (0.209) | (0.24) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 9 | (0.98) | (1.186) | (1.73) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 26 | (2.84) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 87 | (9.51) | (1.086) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 2 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τίμιος | valued | 2 | 12 | (1.31) | (0.75) | (0.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 2 | 4 | (0.44) | (0.411) | (0.66) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 2 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 59 | (6.45) | (3.701) | (0.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 75 | (8.2) | (1.679) | (0.69) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 60 | (6.56) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 160 | (17.49) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 8 | (0.87) | (0.23) | (0.09) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 13 | (1.42) | (2.123) | (0.03) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 56 | (6.12) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 7 | (0.76) | (0.32) | (0.15) |
| ἀριθμός | number | 1 | 12 | (1.31) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρσενοκοίτης | lying with men | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 119 | (13.0) | (9.519) | (15.15) |
| γυνή | a woman | 1 | 163 | (17.81) | (6.224) | (8.98) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 8 | (0.87) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 38 | (4.15) | (3.295) | (3.91) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 7 | (0.76) | (0.265) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 18 | (1.97) | (0.51) | (0.05) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 54 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 4 | (0.44) | (0.257) | (0.56) |
| εἰδωλολάτρης | an idol-worshipper, idolater | 1 | 3 | (0.33) | (0.033) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 108 | (11.8) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (2.84) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλεήμων | pitiful, merciful, compassionate | 1 | 1 | (0.11) | (0.038) | (0.01) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 17 | (1.86) | (1.664) | (0.15) |
| ἔξω | out | 1 | 44 | (4.81) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 36 | (3.93) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 10 | (1.09) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 14 | (1.53) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 4 | (0.44) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 8 | (0.87) | (0.469) | (0.53) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 6 | (0.66) | (0.342) | (0.38) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (11.15) | (8.416) | (8.56) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 38 | (4.15) | (3.652) | (1.2) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (1.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (0.33) | (2.15) | (1.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 74 | (8.09) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 11 | (1.2) | (1.81) | (0.77) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 6 | (0.66) | (0.452) | (0.68) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 10 | (1.09) | (0.416) | (0.05) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 5 | (0.55) | (0.219) | (0.01) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 20 | (2.19) | (0.527) | (0.16) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| λυχνία | lampstand | 1 | 1 | (0.11) | (0.065) | (0.0) |
| μαλακός | soft | 1 | 1 | (0.11) | (0.963) | (0.55) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 60 | (6.56) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (6.12) | (5.888) | (3.02) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 9 | (0.98) | (0.153) | (0.08) |
| μόλιβος | lead | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.01) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 14 | (1.53) | (1.339) | (1.29) |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | 1 | (0.11) | (0.071) | (0.02) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 47 | (5.14) | (5.507) | (3.33) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 57 | (6.23) | (2.871) | (3.58) |
| ὄνομα | name | 1 | 99 | (10.82) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (6.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 46 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 1 | (0.11) | (0.09) | (0.27) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 35 | (3.82) | (2.632) | (2.12) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 55 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 14 | (1.53) | (3.702) | (1.91) |
| πόρνος | catamite | 1 | 7 | (0.76) | (0.053) | (0.01) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 21 | (2.29) | (3.068) | (5.36) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 38 | (4.15) | (1.465) | (1.2) |
| ῥιπή | the swing | 1 | 2 | (0.22) | (0.042) | (0.2) |
| σέβασμα | an object of awe | 1 | 2 | (0.22) | (0.014) | (0.0) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 8 | (0.87) | (0.38) | (0.1) |
| ταλαντιαῖος | worth a talent | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.01) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 37 | (4.04) | (2.051) | (3.42) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| υἱός | a son | 1 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 4 | (0.44) | (5.5) | (0.94) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 3 | (0.33) | (0.052) | (0.02) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (0.76) | (1.723) | (2.13) |
| ὥστε | so that | 1 | 52 | (5.68) | (10.717) | (9.47) |