172 lemmas;
417 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 73 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 11 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 184 | (20.11) | (11.437) | (4.29) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 4 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 4 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| τίς | who? which? | 4 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| φάος | light, daylight | 4 | 24 | (2.62) | (1.873) | (1.34) |
| ἄν | modal particle | 4 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| οὐ | not | 3 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 22 | (2.4) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 65 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 14 | (1.53) | (3.702) | (1.91) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 3 | 3 | (0.33) | (0.82) | (0.13) |
| ὕδωρ | water | 3 | 22 | (2.4) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 62 | (6.78) | (4.716) | (2.04) |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | 45 | (4.92) | (0.346) | (0.43) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 37 | (4.04) | (0.695) | (0.41) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 56 | (6.12) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 2 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 15 | (1.64) | (1.21) | (0.71) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 74 | (8.09) | (4.163) | (8.09) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 2 | 2 | (0.22) | (0.08) | (0.14) |
| ὁράω | to see | 2 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστε | who, which | 2 | 29 | (3.17) | (1.419) | (2.72) |
| οὗτος | this; that | 2 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| πάθη | a passive state | 2 | 6 | (0.66) | (0.63) | (0.1) |
| πανσέληνος | at the full | 2 | 2 | (0.22) | (0.052) | (0.04) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 20 | (2.19) | (1.713) | (3.51) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 46 | (5.03) | (0.61) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| πῦρ | fire | 2 | 17 | (1.86) | (4.894) | (2.94) |
| σοφία | skill | 2 | 56 | (6.12) | (1.979) | (0.86) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 8 | (0.87) | (0.841) | (0.32) |
| τῇ | here, there | 2 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τυφλός | blind | 2 | 47 | (5.14) | (0.432) | (0.38) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 49 | (5.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 24 | (2.62) | (7.241) | (8.18) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 65 | (7.1) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 1 | (0.11) | (0.702) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 37 | (4.04) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 1 | (0.11) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 28 | (3.06) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 3 | (0.33) | (0.335) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 32 | (3.5) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 4 | (0.44) | (0.638) | (0.31) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 36 | (3.93) | (4.312) | (2.92) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 2 | (0.22) | (0.284) | (0.32) |
| βάθος | depth | 1 | 14 | (1.53) | (0.995) | (0.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 119 | (13.0) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 38 | (4.15) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 39 | (4.26) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 1 | (0.11) | (0.078) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 16 | (1.75) | (4.463) | (2.35) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 23 | (2.51) | (2.007) | (0.46) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 24 | (2.62) | (0.825) | (0.38) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 46 | (5.03) | (4.795) | (6.12) |
| δόξα | a notion | 1 | 81 | (8.85) | (4.474) | (2.49) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 33 | (3.61) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκ | from out of | 1 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 15 | (1.64) | (0.304) | (0.09) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 19 | (2.08) | (0.802) | (1.2) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 17 | (1.86) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 3 | (0.33) | (1.212) | (0.31) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 7 | (0.76) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 15 | (1.64) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 3 | (0.33) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπίληψις | a seizing, seizure | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.0) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 16 | (1.75) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 15 | (1.64) | (0.232) | (0.04) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 34 | (3.72) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 1 | (0.11) | (0.418) | (0.11) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 9 | (0.98) | (2.341) | (4.29) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 23 | (2.51) | (3.075) | (7.18) |
| θεατός | to be seen | 1 | 1 | (0.11) | (0.036) | (0.06) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 73 | (7.98) | (4.072) | (7.15) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (0.11) | (1.158) | (1.18) |
| κακός | bad | 1 | 32 | (3.5) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 4 | (0.44) | (0.442) | (0.58) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 13 | (1.42) | (3.717) | (4.75) |
| κρίβανος | an earthen vessel, a pan | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.01) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 2 | (0.22) | (0.376) | (1.27) |
| λαός | the people | 1 | 90 | (9.84) | (2.428) | (2.78) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (0.11) | (0.476) | (0.77) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 5 | (0.55) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 3 | (0.33) | (0.111) | (0.1) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 2 | (0.22) | (0.177) | (0.02) |
| μηδέ | but not | 1 | 58 | (6.34) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 69 | (7.54) | (4.613) | (6.6) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 5 | (0.55) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 57 | (6.23) | (12.379) | (21.84) |
| οἱονεί | as if | 1 | 36 | (3.93) | (0.511) | (0.1) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 74 | (8.09) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 31 | (3.39) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 99 | (10.82) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (6.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 8 | (0.87) | (0.885) | (1.58) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 25 | (2.73) | (10.367) | (6.41) |
| παραδοχή | a receiving from another | 1 | 2 | (0.22) | (0.023) | (0.04) |
| πάρετος | relaxed, palsied | 1 | 2 | (0.22) | (0.002) | (0.0) |
| πατήρ | a father | 1 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 1 | (0.11) | (0.385) | (0.0) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 8 | (0.87) | (0.356) | (0.27) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 68 | (7.43) | (6.869) | (8.08) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 33 | (3.61) | (2.544) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 125 | (13.66) | (18.707) | (16.57) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 45 | (4.92) | (0.95) | (0.21) |
| σελήνη | the moon | 1 | 8 | (0.87) | (1.588) | (0.3) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 15 | (1.64) | (4.073) | (1.48) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 4 | (0.44) | (0.862) | (1.93) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 1 | (0.11) | (0.059) | (0.08) |
| σῶμα | the body | 1 | 109 | (11.91) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 9 | (0.98) | (0.456) | (0.13) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 11 | (1.2) | (0.613) | (0.44) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 10 | (1.09) | (3.502) | (6.07) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 24 | (2.62) | (6.429) | (7.71) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 52 | (5.68) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (0.11) | (0.469) | (0.46) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 18 | (1.97) | (0.123) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 1 | 52 | (5.68) | (10.717) | (9.47) |