114 lemmas;
375 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 2 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 5 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 8 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 2 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| ἔχω | to have | 1 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 3 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| ἐάν | if | 6 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| τῇ | here, there | 1 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| δίδωμι | to give | 3 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| εἷς | one | 4 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 15 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| οὐρανός | heaven | 13 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 153 | (16.72) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 153 | (16.72) | (2.773) | (1.59) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 9 | 126 | (13.77) | (0.762) | (0.25) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| γῆ | earth | 8 | 113 | (12.35) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 101 | (11.04) | (2.887) | (2.55) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 72 | (7.87) | (7.241) | (5.17) |
| δεύτερος | second | 1 | 71 | (7.76) | (6.183) | (3.08) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 64 | (6.99) | (1.995) | (0.57) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 7 | 64 | (6.99) | (0.385) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 62 | (6.78) | (4.716) | (2.04) |
| λύω | to loose | 8 | 58 | (6.34) | (2.411) | (3.06) |
| τρεῖς | three | 1 | 56 | (6.12) | (4.87) | (3.7) |
| πλείων | more, larger | 1 | 55 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 54 | (5.9) | (1.623) | (1.45) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 54 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 52 | (5.68) | (0.234) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 52 | (5.68) | (5.396) | (4.83) |
| ὥστε | so that | 1 | 52 | (5.68) | (10.717) | (9.47) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (5.46) | (9.11) | (12.96) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 47 | (5.14) | (2.811) | (3.25) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 46 | (5.03) | (1.824) | (0.77) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 46 | (5.03) | (4.795) | (6.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 45 | (4.92) | (6.22) | (4.12) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 44 | (4.81) | (0.86) | (0.77) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 37 | (4.04) | (1.989) | (2.15) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 36 | (3.93) | (4.169) | (5.93) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 31 | (3.39) | (4.404) | (1.25) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 31 | (3.39) | (0.896) | (0.38) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 31 | (3.39) | (5.317) | (5.48) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 28 | (3.06) | (3.876) | (1.61) |
| πλέως | full of | 1 | 27 | (2.95) | (2.061) | (2.5) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 18 | (1.97) | (0.53) | (0.24) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 17 | (1.86) | (0.419) | (0.49) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 17 | (1.86) | (6.539) | (4.41) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 16 | (1.75) | (1.583) | (0.0) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 2 | 14 | (1.53) | (0.295) | (0.38) |
| βελτίων | better | 2 | 13 | (1.42) | (1.81) | (1.12) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 13 | (1.42) | (1.889) | (3.54) |
| ἅπαξ | once | 1 | 12 | (1.31) | (0.777) | (0.49) |
| τελώνης | a tax collector | 4 | 11 | (1.2) | (0.076) | (0.01) |
| τρίς | thrice, three times | 5 | 10 | (1.09) | (0.36) | (0.73) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 9 | (0.98) | (0.79) | (1.64) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 4 | 8 | (0.87) | (0.072) | (0.1) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 8 | (0.87) | (0.328) | (0.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 8 | (0.87) | (2.582) | (1.38) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 7 | (0.76) | (0.161) | (0.37) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 7 | (0.76) | (0.628) | (1.32) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 7 | (0.76) | (0.624) | (2.32) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 4 | 6 | (0.66) | (0.124) | (0.16) |
| δεσμεύω | to fetter, put in chains | 1 | 3 | (0.33) | (0.049) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (0.33) | (0.926) | (0.27) |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 1 | 3 | (0.33) | (0.069) | (0.06) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 3 | (0.33) | (1.207) | (1.11) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 2 | (0.22) | (0.518) | (0.36) |
| νουθεσία | admonition, warning | 2 | 2 | (0.22) | (0.053) | (0.01) |