113 lemmas;
287 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 12 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| μικρός | small, little | 11 | 56 | (6.12) | (5.888) | (3.02) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| ἄν | modal particle | 7 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| οὐ | not | 6 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 5 | 56 | (6.12) | (2.388) | (3.65) |
| γάρ | for | 5 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 5 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 3 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| θεός | god | 3 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 37 | (4.04) | (13.407) | (5.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 46 | (5.03) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 2 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 31 | (3.39) | (2.132) | (1.65) |
| θέλημα | will | 2 | 11 | (1.2) | (0.367) | (0.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 2 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 64 | (6.99) | (0.385) | (0.0) |
| πατήρ | a father | 2 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 2 | 7 | (0.76) | (0.071) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 49 | (5.35) | (3.199) | (1.55) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 42 | (4.59) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 1 | 26 | (2.84) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 91 | (9.94) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 4 | (0.44) | (0.219) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 36 | (3.93) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 75 | (8.2) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 83 | (9.07) | (1.639) | (0.02) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 7 | (0.76) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 17 | (1.86) | (1.67) | (3.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 64 | (6.99) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 1 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 63 | (6.88) | (13.835) | (3.57) |
| δίδωμι | to give | 1 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 45 | (4.92) | (0.346) | (0.43) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (10.49) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 18 | (1.97) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 10 | (1.09) | (0.738) | (1.91) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 9 | (0.98) | (0.969) | (0.73) |
| ἐμός | mine | 1 | 63 | (6.88) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 26 | (2.84) | (1.891) | (0.63) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 36 | (3.93) | (0.701) | (0.63) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 3 | (0.33) | (0.147) | (0.15) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | 4 | (0.44) | (0.054) | (0.07) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 40 | (4.37) | (2.779) | (3.98) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 12 | (1.31) | (0.897) | (0.58) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 12 | (1.31) | (0.112) | (0.1) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 10 | (1.09) | (1.017) | (0.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 24 | (2.62) | (6.769) | (4.18) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 6 | (0.66) | (0.107) | (0.15) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 26 | (2.84) | (0.379) | (0.69) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 57 | (6.23) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 2 | (0.22) | (0.351) | (0.28) |
| ὄνομα | name | 1 | 99 | (10.82) | (7.968) | (4.46) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 8 | (0.87) | (0.719) | (0.89) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 38 | (4.15) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 35 | (3.82) | (0.084) | (0.0) |
| συγχράομαι | to make joint use of, avail oneself of | 1 | 1 | (0.11) | (0.066) | (0.13) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 6 | (0.66) | (0.117) | (0.07) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 33 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
| ταπεινός | low | 1 | 9 | (0.98) | (0.507) | (0.28) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 15 | (1.64) | (0.164) | (0.15) |
| τέκνον | a child | 1 | 38 | (4.15) | (1.407) | (2.84) |
| τελευταῖος | last | 1 | 11 | (1.2) | (0.835) | (1.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 10 | (1.09) | (0.219) | (0.38) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 74 | (8.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 33 | (3.61) | (3.66) | (3.87) |
| χώρισις | separation | 1 | 2 | (0.22) | (0.006) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 184 | (20.11) | (11.437) | (4.29) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 40 | (4.37) | (1.455) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |