134 lemmas;
304 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 184 | (20.11) | (11.437) | (4.29) |
| δέ | but | 5 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| μή | not | 4 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 4 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 56 | (6.12) | (2.388) | (3.65) |
| γάρ | for | 3 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 3 | 5 | (0.55) | (0.244) | (0.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 35 | (3.82) | (2.632) | (2.12) |
| πατήρ | a father | 3 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| πούς | a foot | 3 | 29 | (3.17) | (2.799) | (4.94) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 53 | (5.79) | (2.74) | (2.88) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 2 | 9 | (0.98) | (0.43) | (0.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 101 | (11.04) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 2 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| κυλλός | crooked, crippled | 2 | 2 | (0.22) | (0.023) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 10 | (1.09) | (0.803) | (0.91) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 48 | (5.25) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| οἱονεί | as if | 2 | 36 | (3.93) | (0.511) | (0.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| οὗτος | this; that | 2 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 3 | (0.33) | (2.812) | (8.48) |
| υἱός | a son | 2 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 25 | (2.73) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 16 | (1.75) | (5.601) | (4.92) |
| χωλός | lame | 2 | 4 | (0.44) | (0.125) | (0.11) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγάπη | love | 1 | 26 | (2.84) | (0.781) | (0.08) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 101 | (11.04) | (2.887) | (2.55) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 4 | (0.44) | (0.797) | (0.15) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 42 | (4.59) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 11 | (1.2) | (0.406) | (0.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 1 | 24 | (2.62) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 153 | (16.72) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 153 | (16.72) | (2.773) | (1.59) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (0.11) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 1 | 13 | (1.42) | (1.81) | (1.12) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 5 | (0.55) | (1.228) | (1.54) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 4 | (0.44) | (1.357) | (1.49) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 1 | (0.11) | (0.16) | (0.02) |
| γέεννα | ge-hinnom | 1 | 3 | (0.33) | (0.065) | (0.0) |
| γυνή | a woman | 1 | 163 | (17.81) | (6.224) | (8.98) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 38 | (4.15) | (3.942) | (3.03) |
| δύω | dunk | 1 | 7 | (0.76) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 102 | (11.15) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 81 | (8.85) | (2.803) | (0.66) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 46 | (5.03) | (8.842) | (4.42) |
| ἔξω | out | 1 | 44 | (4.81) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 30 | (3.28) | (1.459) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 1 | 79 | (8.63) | (2.864) | (0.6) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 13 | (1.42) | (0.205) | (0.01) |
| θέω | to run | 1 | 6 | (0.66) | (0.925) | (1.43) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (1.75) | (9.107) | (4.91) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 74 | (8.09) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 37 | (4.04) | (1.981) | (3.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (5.46) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 11 | (1.2) | (1.617) | (0.18) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 13 | (1.42) | (0.215) | (0.23) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 9 | (0.98) | (0.144) | (0.05) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 4 | (0.44) | (0.419) | (1.22) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 31 | (3.39) | (1.966) | (1.67) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 31 | (3.39) | (0.896) | (0.38) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (7.76) | (5.491) | (7.79) |
| μισέω | to hate | 1 | 16 | (1.75) | (0.74) | (0.66) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 10 | (1.09) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 1 | (0.11) | (0.152) | (0.13) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 24 | (2.62) | (1.979) | (2.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 93 | (10.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 70 | (7.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (6.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 2 | (0.22) | (0.187) | (0.77) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 39 | (4.26) | (4.909) | (7.73) |
| πῦρ | fire | 1 | 17 | (1.86) | (4.894) | (2.94) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 45 | (4.92) | (0.95) | (0.21) |
| σός | your | 1 | 39 | (4.26) | (6.214) | (12.92) |
| συγγενικός | congenital, hereditary | 1 | 1 | (0.11) | (0.023) | (0.01) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 3 | (0.33) | (0.409) | (0.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 33 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 6 | (0.66) | (0.335) | (0.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 24 | (2.62) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 7 | (0.76) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 68 | (7.43) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 7 | (0.76) | (4.36) | (12.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 58 | (6.34) | (5.786) | (10.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (0.33) | (3.114) | (2.65) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (0.98) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 45 | (4.92) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 2 | (0.22) | (0.787) | (0.08) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 24 | (2.62) | (2.405) | (1.71) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 18 | (1.97) | (0.123) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |