148 lemmas;
501 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 92 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| κόσμος | order | 29 | 104 | (11.37) | (3.744) | (1.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 14 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 13 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 10 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| δέ | but | 7 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| γῆ | earth | 6 | 113 | (12.35) | (10.519) | (12.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| οὐρανός | heaven | 6 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 6 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| τόπος | a place | 5 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 93 | (10.16) | (13.567) | (4.4) |
| πατήρ | a father | 4 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 78 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| σός | your | 3 | 39 | (4.26) | (6.214) | (12.92) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 20 | (2.19) | (0.691) | (0.91) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 62 | (6.78) | (1.335) | (1.76) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 11 | (1.2) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 2 | 5 | (0.55) | (0.374) | (0.04) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 64 | (6.99) | (1.591) | (1.51) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 9 | (0.98) | (2.045) | (2.83) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| μή | not | 2 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μισέω | to hate | 2 | 16 | (1.75) | (0.74) | (0.66) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 69 | (7.54) | (4.613) | (6.6) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 31 | (3.39) | (0.707) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 57 | (6.23) | (12.379) | (21.84) |
| οὗ | where | 2 | 71 | (7.76) | (6.728) | (4.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 44 | (4.81) | (2.658) | (2.76) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| σελήνη | the moon | 2 | 8 | (0.87) | (1.588) | (0.3) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 2 | 5 | (0.55) | (0.146) | (0.21) |
| υἱός | a son | 2 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| φάος | light, daylight | 2 | 24 | (2.62) | (1.873) | (1.34) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 10 | (1.09) | (1.829) | (1.05) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 36 | (3.93) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 12 | (1.31) | (0.115) | (0.12) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 28 | (3.06) | (1.069) | (0.69) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 13 | (1.42) | (2.123) | (0.03) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 37 | (4.04) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 18 | (1.97) | (3.946) | (0.5) |
| ἀστήρ | star | 1 | 6 | (0.66) | (1.24) | (0.27) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 11 | (1.2) | (2.003) | (0.41) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 46 | (5.03) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 34 | (3.72) | (1.33) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 6 | (0.66) | (0.833) | (0.53) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 13 | (1.42) | (1.083) | (0.6) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (10.49) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 2 | (0.22) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 3 | (0.33) | (0.447) | (0.92) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 23 | (2.51) | (0.766) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (2.08) | (4.108) | (2.83) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 40 | (4.37) | (3.819) | (3.15) |
| ἧλος | a nail | 1 | 3 | (0.33) | (0.215) | (0.04) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 37 | (4.04) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (1.75) | (9.107) | (4.91) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 4 | (0.44) | (0.128) | (0.03) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 31 | (3.39) | (1.966) | (1.67) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 34 | (3.72) | (1.608) | (0.59) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 44 | (4.81) | (0.86) | (0.77) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 9 | (0.98) | (0.098) | (0.15) |
| ὅδε | this | 1 | 32 | (3.5) | (10.255) | (22.93) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 29 | (3.17) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 19 | (2.08) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 10 | (1.09) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 9 | (0.98) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 1 | (0.11) | (0.452) | (0.38) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 74 | (8.09) | (1.922) | (0.78) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 70 | (7.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 21 | (2.29) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| οὐαί | woe | 1 | 16 | (1.75) | (0.159) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 56 | (6.12) | (3.054) | (1.94) |
| πλοκεύς | plaiter, braider | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.0) |
| πλοκή | a twining: anything woven, a web | 1 | 1 | (0.11) | (0.049) | (0.01) |
| πρό | before | 1 | 76 | (8.31) | (5.786) | (4.33) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 29 | (3.17) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 10 | (1.09) | (0.863) | (1.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 15 | (1.64) | (4.073) | (1.48) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 35 | (3.82) | (0.084) | (0.0) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (1.2) | (1.847) | (2.27) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 7 | (0.76) | (2.685) | (1.99) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 6 | (0.66) | (0.905) | (0.01) |
| τάξις | an arranging | 1 | 9 | (0.98) | (2.44) | (1.91) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 87 | (9.51) | (1.086) | (1.41) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 10 | (1.09) | (0.621) | (0.52) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 45 | (4.92) | (0.878) | (1.08) |
| ὑμός | your | 1 | 60 | (6.56) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 25 | (2.73) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 68 | (7.43) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 22 | (2.4) | (3.591) | (1.48) |
| χορός | a round dance | 1 | 3 | (0.33) | (0.832) | (2.94) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 45 | (4.92) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 7 | (0.76) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 82 | (8.96) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 80 | (8.74) | (1.449) | (0.17) |