157 lemmas;
581 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 88 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 7 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 10 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 5 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 7 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 9 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 4 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 7 | 63 | (6.88) | (8.401) | (19.01) |
| ὁράω | to see | 3 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 125 | (13.66) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 82 | (8.96) | (6.249) | (14.54) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| οἶδα | to know | 1 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| ἤδη | already | 2 | 58 | (6.34) | (8.333) | (11.03) |
| πατήρ | a father | 1 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| εἷς | one | 4 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 1 | 52 | (5.68) | (10.717) | (9.47) |
| πάρειμι | be present | 1 | 12 | (1.31) | (5.095) | (8.94) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (7.76) | (5.491) | (7.79) |
| υἱός | a son | 2 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 102 | (11.15) | (4.574) | (7.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 73 | (7.98) | (4.072) | (7.15) |
| τόπος | a place | 2 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 67 | (7.32) | (12.618) | (6.1) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 54 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 37 | (4.04) | (13.407) | (5.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 52 | (5.68) | (5.396) | (4.83) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 11 | (1.2) | (2.474) | (4.78) |
| ὄνομα | name | 6 | 99 | (10.82) | (7.968) | (4.46) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (6.67) | (2.814) | (4.36) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 24 | (2.62) | (6.769) | (4.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 45 | (4.92) | (6.22) | (4.12) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 20 | 38 | (4.15) | (3.295) | (3.91) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 17 | (1.86) | (4.744) | (3.65) |
| δείκνυμι | to show | 12 | 63 | (6.88) | (13.835) | (3.57) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 41 | (4.48) | (4.633) | (3.4) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 101 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| μικρός | small, little | 2 | 56 | (6.12) | (5.888) | (3.02) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 1 | (0.11) | (1.155) | (2.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 44 | (4.81) | (2.658) | (2.76) |
| ὅστε | who, which | 1 | 29 | (3.17) | (1.419) | (2.72) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 5 | (0.55) | (0.436) | (2.51) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 37 | (4.04) | (2.531) | (2.35) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 39 | (4.26) | (1.406) | (2.3) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 35 | (3.82) | (2.632) | (2.12) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 153 | (16.72) | (2.877) | (2.08) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 37 | (4.04) | (3.169) | (2.06) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (2.84) | (5.224) | (2.04) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 69 | (7.54) | (3.329) | (1.88) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 11 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 62 | (6.78) | (1.335) | (1.76) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 76 | (8.31) | (1.634) | (1.72) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 13 | (1.42) | (0.617) | (1.7) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 45 | (4.92) | (1.13) | (1.65) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 9 | (0.98) | (0.79) | (1.64) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 153 | (16.72) | (2.773) | (1.59) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 13 | (1.42) | (1.165) | (1.55) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 64 | (6.99) | (1.591) | (1.51) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 11 | (1.2) | (1.642) | (1.49) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 87 | (9.51) | (1.086) | (1.41) |
| ζάω | to live | 1 | 36 | (3.93) | (2.268) | (1.36) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (6.88) | (4.121) | (1.33) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 10 | (1.09) | (1.229) | (1.25) |
| καρδία | the heart | 2 | 56 | (6.12) | (2.87) | (0.99) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (0.11) | (1.478) | (0.97) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 67 | (7.32) | (2.261) | (0.9) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 9 | (0.98) | (0.432) | (0.89) |
| παιδίον | a child | 20 | 148 | (16.17) | (1.117) | (0.81) |
| βαθύς | deep | 1 | 11 | (1.2) | (0.552) | (0.7) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (0.11) | (0.836) | (0.69) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 11 | (1.2) | (0.742) | (0.63) |
| μαθητής | a learner, pupil | 4 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 7 | (0.76) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 5 | (0.55) | (0.426) | (0.59) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 198 | (21.64) | (5.838) | (0.58) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 59 | (6.45) | (0.395) | (0.58) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 19 | (2.08) | (0.405) | (0.45) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 19 | (2.08) | (0.398) | (0.44) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 3 | (0.33) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 2 | (0.22) | (0.291) | (0.35) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 53 | (5.79) | (1.763) | (0.32) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 5 | (0.55) | (0.435) | (0.26) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 17 | (1.86) | (0.335) | (0.26) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | 1 | (0.11) | (0.085) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 12 | (1.31) | (0.222) | (0.24) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 3 | (0.33) | (0.126) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 59 | (6.45) | (3.701) | (0.12) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 14 | (1.53) | (0.32) | (0.1) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 15 | (1.64) | (0.215) | (0.07) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 1 | (0.11) | (0.164) | (0.07) |
| μετριότης | moderation | 1 | 2 | (0.22) | (0.06) | (0.07) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 4 | 8 | (0.87) | (0.066) | (0.05) |
| αὗ | bow wow | 1 | 5 | (0.55) | (0.374) | (0.04) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | 8 | (0.87) | (0.07) | (0.04) |
| ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | 2 | (0.22) | (0.081) | (0.03) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 9 | (0.98) | (0.339) | (0.02) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 7 | (0.76) | (0.051) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 16 | (1.75) | (1.583) | (0.0) |
| ἐναγκαλίζομαι | to take in one's arms | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.0) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 6 | (0.66) | (0.297) | (0.0) |